12 Days of Christmas Nail Art Challenge - Christmas Tree

Hi my friends!

It's officially 'that' time of the year ! Time of joy, children's laughter, happiness, time for family and your loved ones! One of the things that brings me joy is polishing, but please don't tell it to anyone . So of course, I joined thematic nail art challenge by Kristine from Pink & Polished and Lorene from Over Polished blog.
Službeno je već 'ono' doba godine ! Vrijeme radosti, dječjeg smijeha, sreće, vrijeme za obitelj i vaše voljene! Jedna od stvari koje mene usrećuju je i lakiranje, ali molim vas, nemojte to nikom reći . I stoga je sasvim logično da sam se priključila tematskom izazovu kojeg su osmislile Kristine s Pink & Polished i Lorene s Over Polished bloga. 

As you can see, today's theme is 'Christmas Tree'. Without any delay, I'll give you mine.
Kao što vidite, današnja tema je Božićno drvce. Bez odlaganja, evo mog.

My tree is still in the wood, it grows under bright sky... decorated just with snow and twinkling stars above its head. Maybe this year, this tree won't die, maybe instead you'll buy tree with roots, planted in a big flower pot, and that tree can stay as part of your family for a many years to come. Or, you'll buy a plastic tree and let those gorgeous trees to stay in the woods where they belong . 

Moje drvce još je u šumi, raste pod vedrim nebom... ukrašeno samo snijegom i svjetlucavim zvjezdicama nad glavom. Možda ove godine, ovo drvce neće umrijeti, možda ćete umjesto njega kupiti drvce s korijenjem, posađeno u velikoj lončanici, a onda će takvo biti dio vaše obitelji još puno godina. Ili ćete kupiti plastično, a zelene krasotane ostaviti u šumi gdje i pripadaju .

Hope you'll check out what the rest of the girls participating in this challenge have done.  

Nadam se da ćete provjeriti što su i druge cure napravile. 

 

 Till we meet again... love, Žana