Christmas Challenge 2014 - Christmas Sparkle

Hi there!

This post was supposed to be published yesterday, but as I said, I'm usually late .

Ovaj je post trebao biti objavljen još jučer, no kao što sam se već pohvalila, i ovaj put kasnim  .

Catrice Dirty Berry

Hi there!

I decided to take one of my holo polishes on a walk, since the sunny weather is the right time to show this kind of polishes. 

Odlučih se izvesti jedan od holo lakića u šetnju, jer je sunčano vrijeme pravo vrijeme da pokažete ovakvu vrstu lakova.

Blue or green? Or both?

Hi there!

Sometimes even the simplest decision, like should I wear blue or green polish, are impossible to make. Good thing is - we can always compromise .

Koji put su i najjednostavnije odluke, poput one da li se odlučiti za zeleni ili plavi lak, zbilja nemoguće za donijeti. Srećom, uvijek možemo pronaći kompromis .

I love the way this turned out! How can you make it? Quite simple, paint your nails with blue polish, then sponge randomly with some sparkly green, at the and do more sponging with lighter shade of blue and, of course, finish with topcoat. Isn't the sponge great invention!?

Skroz mi se sviđa kako je ovo ispalo! A kako ćete vi napraviti nešto slično? Ma jednostavno, nalakirajte nokte plavim lakom, onda nasumično naspužvajte svjetlucavog zelenka, pa još malo spužvanja sa svjetlijom nijansom plave, i naravno, završite s nadlakom. Zar spužva nije super izum!?

Thanks for stopping by, Žana 

Random ramblings... while waiting for hungry friends to come

Hi there!

My nails are still in recovery, but maybe I can intrigue you with some other stuff .
Moji noktići se još uvijek oporavljaju, no možda vas mogu zaintrigirati nekim drugim stvarima.

I love to start my day with yogurt and müsli, Pikachu makes me company sometimes.

Volim dan započeti s jogurtom i müslijem, a Pikachu mi koji put pravi društvo.

I didn't like the way my new mobile phone looks (the old faithful Nokia died ) so I decided to put some dressing on it... it looks so much better now .

Uopće mi se ne sviđa izgled mog novog mobitela (stara i vjerna Nokia je preminula) pa sam odlučila malo ga popraviti... sad izgleda puuuuuno bolje.

It's a sunny day so I washed some of my brushes and put them in the sun for drying. 

Na sunčan dan šteta je ne oprati kistove i staviti ih vani na sušenje.

It was too hot for Gricko, so he hides in the shade.

I Gricku je prevruće pa se skriva u sjeni.

Collecting the items for my next giveaway .

Skupljam stvarčice za iduće darivanje.

Reading time with cappuccino and apple. The book's original title is The Armageddon Rag, the author is clearly visible at the photo .

And finally, as reward for your patience, it's time for some polish.

Vrijeme za čitanje uz cappuccino i jabuku. Originalni naziv knjige je The Armageddon Rag, a autora možete vidjeti i na fotki.

I konačno, kao nagrada za vaše strpljenje, slijedi i lak.

This is a franken of mine, and I'm finally happy with the way it looks .  It used to be Catherine Arley 801, it looked like this and it was shown in this post:

Ovo je moj posljednji franken, i konačno sam sretna kako izgleda. Nekad je to bio Catherine Arley 801, i izgledao ovako, a mogli ste ga vidjeti u ovom postu.

Hope you survived today's rambling, come and visit me again .

Nadam se da ste ipak preživjeli današnje brbljarije i da ćemo se vidjeti opet. 

Love, Žana

Sorry, this place it taken

Hi there!

The other day, in the pharmacy, I saw these babies... of course, I had to take them home.
Nekidan sam u ljekarni naletjela na ove bebice... i naravno, morala sam ih ponijeti doma.

These are Flash polishes by Vollare cosmetics, Polish brand, small bottles of 5 ml. I would love to give them to some of you . I'll include this baby too, franken of mine 'pink lady'.

Ovo su Flash lakići by Vollare cosmetics, poljski brend, u malim  bočicama od 5 ml. Rado bih ih pokonila nekom do vas . Dadat ću još i svoj franken, 'pink lady'.

                        

All together now...

Svi zajedno...

This is the easiest way for me to say thanks to all of you, for being with me, for supporting me, for making my days brighter... it's only a modest gift, but it's given from my heart. 

All you have to do is tell me your name and email address, as simple as that. This giveaway is open  for Europe only.  

Ovo je najjednostavniji način da vam svima zahvalim što ste tu, što podržavate moj rad, što mi uljepšate dan... dar je skroman, ali je iz srca.

Sve što vi trebate napraviti je ostaviti svoje ime i email adresu, tako jednostavno. Darivanje je samo za stanovnike Europe.

a Rafflecopter giveaway

One more thing before I go... my cat think everything in this house belongs to him... including my bed and pillow . It's his way of saying 'this place is taken' . He doesn't mind if I'm sleeping, he just climb on me and make a place for himself .
Još nešto prije no što odem... moj mačak misli da sve u ovoj kući pripada njemu... uključujući i moj krevet i jastuk . To je valjda njegov način da poruči 'ovo mjesto je zauzeto' . Čak mu ne smeta ni ako ja spavam, samo se popenje na mene i ulogori na mojim leđima ili nogama .

He's just lucky I have a soft spot in my heart for him  .
Lako mu je kad sam slaba na njega .

Thanks for visiting, Žana

Franken before Friday

Hi my friends!

Today I'm celebrating the creation of my new franken. I was inspired by Essence's 'Fruity' collection, when I saw some polishes from it, it cross my mind that I could try something similar. And I did!

Danas slavim stvaranje novog frankena. Inspirirala me Essenceova 'Fruity' kolekcija, kad sam vidjela lakiće palo mi je na pamet da bih i sama mogla iskemijati nešto slično. I jesam!

All I can say is - I love it, I love it, I love it! I used an old franken and some purple glitter. That franken used to looked like this: 

Moram reći - volim ga, volim ga, volim ga! Iskoristila sam jedan stari franken i ljubičasti glitter. Franken je prije ovako izgledao:

                              

I prefer my newer version, a lot. So, my freshly bought polishes are still waiting .                
Sorry for the messy application, my hands are shaking like crazy today, this is my second attempt to apply the polish . Two coats with a topcoat, on all of the pics.
Tell me what you think, like it or not? Any suggestion for a new name?
Više mi se sviđa novija verzija. A svježe kupljeni lakići još malo čekaju .
Žao mi je zbog neuredne aplikacije, ruke mi se danas tresu kao lude, ovo je bio drugi pokušaj lakiranja . Dva sloja s nadlakom, na svim fotkama.
Recite mi što mislite, sviđa vam se? Imate koji prijedlog za novo ime?

Till we meet again, love, Žana