Matching Manicure Sunday - Rainbow Nails

Hi there!

Catrice Dirty Berry

Hi there!

I decided to take one of my holo polishes on a walk, since the sunny weather is the right time to show this kind of polishes. 

Odlučih se izvesti jedan od holo lakića u šetnju, jer je sunčano vrijeme pravo vrijeme da pokažete ovakvu vrstu lakova.

Swatcharama

Hi there!

No new manicure today, I'm still wearing my giraffe, they're to cute to let them go . So, I'll show you some of the polishes I wear but never show them here properly. 

Danas nema nove manikure, još uvijek nosim svoje žirafice, preslatke su mi da ih skinem . Zato ću Vam pokazati neke od lakova koje sam već nosila ali ih nikad nisam pokazala kako treba.

Catherine Arley #667, three coats, no topcoat. The holo effect is hard to capture, but it's there, easier to see on the sun or under artificial light. Nothing special to report about this polish, any holo polish is always welcomed in my stash.

Catherine Arley #667, tri sloja bez nadlaka. Holo efekt je malo teže uhvatiti, ali je tamo, i naravno, uočljiviji na suncu ili pod lampom. Ništa posebnog ne mogu reći o ovom laku, ali svaki je holić dobrodošao u mojoj kolekciji. 

Gabrini Multivitamin Summer Edition M103. Again, three coats, no topcoat. It smells bit stronger and it dries a bit slower, but if you like this color, you have yourself great bargain with this chicken yellow, cause these polishes are pretty cheep. 

Gabrini Multivitamin Summer Edition M103. Još jednom, tri sloja, bez nadlaka. Ima malo teži miris od većine lakova i suši se malo sporije, ali ako Vam se sviđa boja, dobro ćete proći s ovom pileće-žutom, jer su ovi lakovi prilično jeftini. 

It's good custom to save the best for last. This is deBBy colorPLAY 186 . In the bottle it looks like a deep blue colored polish, but when you applied on your nails you see that it's black with tons of blue shimmer. Surely one of the prettiest black with the twist polishes that I have. This one is from the bunch that Tanja send me. Two coats, no topcoat on upper pics. No deBBy polishes in Croatia .

Which one is your favorite?

Dobar je običaj da se za kraj čuvaju najbolje stvari. Ovo je deBBy colorPLAY 186  . U bočici izgleda kao još jedan plavac, ali kad ga lakirate na nokte vidite da je zapravo riječ o crnom laku s tonom plavog shimmera. Zasigurno je jedan od najljepših crnjaka u mojoj kolekciji. Izvukla sam ga iz gomile koju mi je Tanja poslala. Na fotkama su dva sloja, bez nadlaka. U Hrvatskoj nema deBBy lakova za kupiti .

Je li Vam koji zapeo za oko?

Thanks for stopping by, Žana 

p.s. look where I catch Gricko the other night! Of course, he dumped everything he didn't need 

p.s. vidite gdje sam Gricka uhvatila neku večer! Naravno, izbacio je sve što mu je smetalo 

Catherine Arley in Orange

Hi there!

On sunny days, and we have too many of those lately, holographic polishes are great solution. Your manicure will never go unnoticed. Here's one of holos from my collection.

Za sunčanih dana, a takvih u posljednje vrijeme imamo i previše, holo lakići su odlično rješenje. Vaša manikura sigurno neće proći nezapaženo. Evo još jednog holića iz moje kolekcije.

This is Catherine Arley in #806, shattered holo polish in orange color. On pics you see three coats, after two the nail line was still visible, no topcoat. The brush is o.k, so is the drying time. Although the orange color is definitely not my first choice, I must say that this polish looks great when it's sunny outside. 

Do you take your holographic polishes for a walk on sunny days?

Ovo je Catherine Arley #806, narančasti lak s raspršenim holo efektom. Na fotkama su tri sloja, nakon dva linija nokta je još bila vidljiva, bez nadlaka. Četkica je ok, vrijeme sušenja također. Premda narančasta boja meni nikad nije prvi izbor, moram reći da ovaj lakić zbilja predivno izgleda kad ga sunce obasja.

Izvodite li i vi svoje holiće u šetnju za sunčanih dana?

Thanks for stopping by, Žana 

Catherine Arley in #673

Hi there!

You probably can guess from the title what you're about to see, so here it is:
Vjerojatno iz naslova već znate što ćete vidjeti, pa evo fotki:

It's gorgeous and super awesome purple colored shattered holographic polish . On pics you see two coats, no topcoat, first three pics taken in the sun, last two in the shade. I had my dose of bad luck with this polish - every time I polished my nails with it, getting ready to take some pictures... the sun would hide behind some cloud. Seriously, this happened on two occasion, this is the third time I'm wearing it! With the weather lately, there's no chance for some cloud to appear in the sky . Never the less, we had out dose of clouds with heavy wind and rain tonight... but not as bad as in the capital of Croatia, where the wind pulled out the trees from the ground. But today they have a great weather, while here by the coast, we're still sweating our souls out in this heat . Well, I don't like summer, the heat, the sweat, yuck .

Anyway, I got this polish from Marijana, I won on her nail art contest (way back in february I think), but like I said - I had problems with weather while wearing this polish. Please, check her blog, her drawing is just great .

I had a compulsion to draw some roses over, I don't know what's going on with roses and me lately .

Ovo je prekrasan ljubičasti lakić s 'raspršenim' holo efektom . Na fotkama su dva sloja, bez nadlaka, prve tri fotke na suncu, zadnje dvije u debeloj hladovini. S ovim sam lakom imala svoju dozu nesreće - svaki put kad bih ga nalakirala i spremila se za fotkanje... odnekud bi se pojavio neki oblak. Ozbiljno, ovo mi se desilo u dva navrata, pa je ovo čak treći put da ga nosim! S vremenom kakvo imamo u posljednje vrijeme nema šanse da se nacrta koji oblak . Ipak smo noćas dobili svoju dozu oblaka, kiše i jakog vjetra... ali ne tako strašnu kao građani naše metropole gdje je vjetar čupao drveće. Zato oni danas uživaju u pristojnim temperaturama dok se ovdje na obali, mi još uvijek kupamo u vlastitom znoju . A što da vam kažem - ne volim ljeto, vrućine, znoj, ma bljaks .

Nego, lak sam dobila od Marijane, osvojila ga na nail art natječaju (još tamo u veljači čini mi se), no kao što rekoh - bilo je nekakvih problema s vremenom dok sam nosila ovaj lak. Obavezno provjerite Marijanin blog, cura ima krasne nokte i super crta .

A onda sam osjetila neodoljivu potrebu da nacrtam ruže, ne znam što je to s ružama i sa mnom u posljednje vrijeme. 

Those on my right hand look good too, I must brag a little .

I ove na desnoj ruci dobro izgledaju, moram se malo praviti važna .

That's all folks, join me next time in another adventure .

Nema više, pridružite mi se i u idućoj avanturi .

Thanks for stopping by, Žana 

Nail Mail

Hi there!

This is what my dearest postman brought me on this sunny morning .
Evo što mi je u ovo sunčano jutro donio moj najdraži poštar .

Look at all those beauties! This is my prize from nail art contest at Nails From Fairy Tale blog. Those are Catherine Arley holo polishes. I'm always super excited to welcome new polishes in my home. 

Thank you Marijana so much !

Pogledajte samo te ljepotane! Ovo je moja nagrada s nail art natjecanja na Nails From Fairy Tale blogu. To su Catherine Arley holo lakići. Uvijek sam tako uzbuđena kad dočekujem nove lakiće u svom skromnom domu. 

Hvala ti Marijana !

Till we meet again... love, Žana

p.s. Marijana's nails really looks like from fairy tale, don't miss to check her blog if you haven't done that yet
p.s. Marijanini nokti zbilja izgledaju kao iz bajki, nemojte si uskratiti užitak posjete njenom blogu, ako već niste do sad