Matching Manicure Sunday - Caviar

Hi there!

Matching Manicure Sunday - Skittlette Manicure

Hi there!

Evo, konačno hvatam vlak za Matching Manicure Sunday, a da se niti ne sjećam kad sam zadnji put sudjelovala u nedjeljnim manikurama . Ali, sad sam tu .

I'm finally back in track with Matching Manicure Sunday, haven't done that in a while and I'm glad to be back .

Matching Manicure Sunday - Lightnings Manicure

Hi there!

Of January...

Hi there!

No new manicure today, but still this post is very happy.

Bez nove manikure danas, no ovo je ipak jedan sretan post. 

Matching Manicure Sunday - Black & White

Hi there!

I'm so happy that the Matching Manicure Sunday are back ! In this round the theme is - Black & White.

To tell you the truth, this is my second attempt today, I already did one manicure, but ruined all with topcoat, damn that thing . This one looks more presentable.

Presretna sam što mogu reći da su nedjeljna druženja balkanskih blogerica opet tu ! U ovom krugu tema nam je - Crno-bijelo. 
Iskreno, ovo mi je drugi pokušaj danas, prva manikura je bila sasvim upropaštena nadlakom, prokletinja , pa sam napravila bržu i jednostavniju verziju. Ova izgleda malo pristojnije. 

Flormar Black Dot

Hi there!

Do you know this beauty?

Znate koji je ovo ljepotan?

February in Box

Hi there!

One more month has gone, and I have a bunch of new stuff to show you.

Još jedan mjesec je proletio, a ja sam opet završila s hrpom stvari spremnima za pokazivanje.

January's box of goodies

Hi there!

Only last week I removed our Christmas tree, it was time to get rid of it. I have never enjoyed in it so long, it was so cool to light up all those lights, just sit and enjoy in view, which I did every evening. Now it's time to move on... can you believe it's February already?

Anyway, there was something in the air this January, I was shopping a lot. Only thing I can say in my defence that the majority of these things was bought on discounts.

Tek sam prošli tjedan raskitila naše Božićno drvce, bilo je krajnje vrijeme da ga se rješim. Nikad nisam uživala u njemu ovako dugo, bilo mi je super upaliti svjećice, sjesti i uživati u pogledu, što sam i radila redovito svaku većer. No, vrijeme je da se krene dalje... možete li uopće vjerovati da smo već u veljači???
Nego, prošli je mjesec izgleda bilo nešto divlje u zraku, pa sam uživala u shoppingu. Jedino što mogu reći u svoju obranu je da je većina stvari ipak kupljena na akcijama. 

Teddy Bear

Hi there!

I finally took some time for nail painting, or rather drawing. When outside is pouring like there's no tomorrow, there's nothing better to do. To be honest, you can always take some book or watch a movie, but I feel like painting my nails . But what will I paint... it has to be something cute, I need cuteness today.

Konačno sam uzela vremena za pošteno lakiranje noktiju, odnosno crtanje. Kad vani pada kiša kao da sutra ne postoji, i nema se ništa bolje za raditi. Doduše, uvijek se može ugrabiti knjiga ili pogledati kakav film, ali meni se baš lakiraju nokti . A što da crtam... definitivno treba biti nešto slatko i medeno. 

Black Dot

Hi there!

Some of you wanted to see this one - Flormar Black Dot 02.
Neke od Vas poželjele su vidjeti ovaj lak - Flormar Black Dot 02.

Sun, outside.

Vani, na suncu.

Shade.

U sjeni.

Flormar Black Dot 02 is gorgeous creme mint polish with - black dots. Glitter in it comes in two sizes, bigger in hexagonal shape, smaller are round. The polish applies nice, you only need to wait for the first coat to get dry, otherwise you'll end up with bald spots, but it's not a problem, since this polish has a decent drying time. I'm wearing two coats on upper pics, with no topcoat. There's no need for fishing for those glitters, they come out quite easy. The polish it self is kinda bumpy when dry, but you can fix that with just one coat of topcoat. On lower pics, you see it with topcoat. 

Flormar Black Dot 02 je lak prekrasne mint boje s - crnim točkicama! Glitter u njemu je u dvije veličine, veći je u obliku šesterokuta, manji okrugao. Lak se nanosi bez problema, treba samo pričekati da se prvi sloj osuši, inaće ćete završiti s ćelavim mjestima na noktu, ali to i nije neki problem, jer lak ima sasvim pristojno vrijeme sušenja. Na fotkama nosim dva sloja, bez nadlaka. Čak ni glitter ne trebate hvatati po bočici, bez teškoća ostaje na noktu. Lak je malo hrapav kad se osuši, zbog ovih većih glittera, ali to se da ispraviti slojen nadlaka. Na donjim fotkama ga možete vidjeti s nadlakom. 

With topcoat, outside, up in the sun, down in the shade.

S nadlakom, gore vani na suncu i dolje u sjeni.

Let me tell you a little secret - I wore it for two days, without topcoat, waiting for sun to shows up. I don't know why, but it seems that Flormar has a problem with 'essence' topcoat, they're not compatible, the polish chips easier with topcoat on then without it. Anyway, I love the polish, the color is awesome, and black glitter is cool addition.

Have you tried any of Flormar's Black Dot polishes? 

Odat ću Vam i malu tajnu - nosila sam ga dva dana, bez nadlaka, čekajući da se pojavi sunce. Ne znam zašto, ali čini mi se da se ovaj lak baš i ne slaže s 'essence' nadlakom, lak se ranije oštetio s nadlakom nego bez njega. Ali svejedno, ovo je lak po mom ukusu, boja mi je predivna, a crni glitter cool dodatak.

Jeste već probale koji od Flormar Black Dot lakova?

Thanks for stopping by, Žana

New in October

Hi there!

Before I show you the new stuff that found home in my place, let me show you what I did through October.
Prije no što krenem s novitetima koje sam udomila, dopustite da Vam pokažem što sam nosila protekli mjesec.

Not that bad month at all. I couldn't resist to put Tanja's manicure here too, it wasn't done by me, but it's still on my blog, right .  

As for new in... here they are.
Prošli mjesec uopće nije bio loš. Nisam mogla odoljeti da stavim i Tanjinu manikuru, nisam je sama napravila, ali bila je na mom blogu, jel' tako .

Što se tiče novih stvačica... evo ih.

Oh boy, I didn't overreacted, right!? Wanna see them better?

Uopće nisam pretjerala!? Da ih pogledate malo bolje?

deBBy colorPLAY 186 and deBBy colorPLAY SAND 04 came from Italy, from my dearest Tanja, along with lower bunch of KIKO polishes: 

deBBy lakići stigli su iz Italije, od najdraže mi Tanje, zajedno s hrpom KIKO lakova dolje:

Sugar Mat 'wisteria', Sun Pearl 'blue spot' and Multi-effect 'blue navy & pearly blue sky'...

light blue, light misty green, olive drab, light pastel blue and mint milk...

violet microglitter, china blue and purple red.

While searching for polishes for Tanja, I found this couple for myself: essence 'date me!' from Cute as Hell le and CATRICE 'From Dusk To Dawn'.

Dok sam tragala za lakovima za Tanju, pronašla sam i par za sebe, vidite ih gore.

Flormars BD02 and BD01 from Black Dot le from Beauty Cosmetic Online Shop, same as...

Gornji Flormar lakići kupljeni su na ovom Bugarskom site-u, kao i...

Golden Rose polishes: 44, 38 and 47 from RICH COLOR le, and Jolly Jewels 117.

Perfect polishes came from the same source, I bought 2 bottles Holographic H4 and Sand Lacquer S79.

I Perfect lakovi stižu s iste adrese.

essie 'muchi, muchi' and 'parka perfect' were sent to me for a review, with following polishes:

essie lakovi stigli su na recenziju, zajedno s lakovima na donjim fotkama:

L'OREAL'S Confettis, Insolent Magenta and Purple Disturbia,

Maybelline's 106, Polka Dots 200 and Neons190, all Colorama edition. I got it from ItGirl community.

Sve s ItGirl portala.

Since I'm totally mad about mints, I couldn't resist these babies too - R.H Victoria 303, bought in € shop, and CATRICE 'Am I Blue Or Green?' which came with one magazine.  

Kako sam u posljednje vrijeme totalno luda za mintićima, nisam mogla odoljeti ni ovim malcim - prvi kupljen u nekoj sitnoj trgovini, CATRICE sam dobila uz primjerak Story-ja. 

Wow, all together - more than 30 polishes. This is baddest month in all my polishaholic carrier . After showing you this many polishes, I can't see no sense in showing you anything else. 

How many polishes have you bought this October?

Joj, sve skupa 30 i kusur lakova... ovo je definitivno najgori mjesec u čitavoj mojoj lakoholičarskoj karijeri . Nakon ovoliko pokazanih lakova, nema smisla da Vam pokazujem išta drugo. 

Koliko ste Vi lakova kupile ovaj Listopad?

Thanks for stopping by, Žana

Oh Debby!

Hi there!

My girls, take a deep breath and prepare yourself for - perfection!
Drage moje, udahnite duboko i pripremite se za - savršenstvo!

This divine polish is deBBy 04 from their SAND collection. Upper photos are taken in the sun, I have two coats on my nails, without a topcoat. It seems like I overdid it, the second coat was too thick, otherwise the polish looks even more grity, like on my right hand, as you can see bellow. 

Ovaj božanstveni lak odaziva se na ime deBBy 04, i dio je njihove SAND kolekcije. Gornje fotke su sa sunca, imam dva sloja na noktima, bez nadlaka. Izgleda da sam malo pretjerala i da je taj drugi sloj bio predebeo, inaće lak izgleda i hrapavije, kao na desnoj ruci što ćete vidjeti dolje.

Back on my left hand - the last two photos are taken in the shade. 

Trust me, I'm speechless, I can't found the words to describe this beauty . Everything about it is perfect... except one big flaw - the bottle contains only 7.5 ml . There should be limit of at least 30 ml bottles for polishes like this . The brush is medium wide, drying time great, color - perfect! This is officially my favorite polish of all times, and Tanja my best friend in a whole world, for getting it for me  . 

Since I'm in such a good mood, I'll let you see the rest of polishes that I got from swap with Tanja. 

Natrag na lijevu ruku - zadnje dvije fotke iz hladovine.

Vjerujte mi kad kažem da sam bez teksta, ne mogu naći riječi kojima bih opisala ovu ljepotu . Sve u vezi ovog laka je savršeno... osim jedne bitne mane - u bočici je samo 7.5 ml . Trebao bi postojati minimum od barem 30 ml za ovakve lakove . Četkica je srednje širine, vrijeme sušenja super a boja - savršena! Ovo je i službeno moj najdraži lak svih vremena, a Tanja najbolja prijateljica na čitavom svijetu jer mi ga je nabavila . 

Kad sam već tako dobro raspoložena, pustit ću Vas da malo bolje pogledate sve te lakiće koje sam dobila u razmjeni s Tanjom.

Aren't they all gorgeous!? Thank God for Tanja .

October seems to love me, look what landed here this morning.

Zar nisu svi fantastični!? Hvala Bogu na Tanji .

Listopad me stvarno voli, pogledajte što je jutros sletjelo.

This was ordered last month, but arrived this one... I wanted some of Golden Rose textured polishes, but they were unavailable... so I took something else  .

I think I have enough new polishes to keep me amused till the end of this year. What about you, how much is enough for you?

Ovo je doduše naručeno prošlog mjeseca ali je stiglo ovog... htjela sam neke od Golden Rose hrapavaca, ali njih nije bilo... pa sam uzela nešto drugo .

Sad stvarno imam dovoljno novih lakova da me zabave do kraja ove godine. Što je s Vama, koliko je Vama dovoljno?

Thanks for stopping by, Žana