Matching Manicure Sunday #2 - Autumn In My Street

Hi there!

Another Sunday, another Matching Manicure for Balkan bloggers . This week the theme is: 'autumn in my street'. 

Evo nam još jedne nedjelje i još jedne Matching Manicure za balkanske blogerice . Ovaj tjedan tema je: 'jesen u mom sokaku'.

I had something completely different in my mind... those sponging looked better, and my leafs were awesome . Instead, I stuck with this. 

I started with three coats of Catrice 'Innocent Toxin', then sponged with Color Club 'charity ball', Chanel 'shanghai red' and BK #42. At the end I draw these wanna be leafs with my CD marker , sealed everything with the best topcoat in the world - Essence 'better than gel nails' fast dry. Like I said, it looked better in my head. Autumn or not, I wanna wear my pastels, I'm not ready for gloomy colors! Or is it that I just don't feel comfortable with this combo!?

How about you?

U mojoj glavi je sve ovo izgledalo puno bolje... spužvanje je izgledalo bolje, a lišće bilo savršeno . Ujesto toga, zaglavila sam s ovim. 

Počela sam s tri sloja Catrice 'Innocent Toxin', onda spužvala s Color Club 'charity ball', Chanel 'shanghai red' i BK #42. Na kraju sam nacrtala kao lišće, i to s CD markerom , i zaštitila sve s najboljim nadlakom na svijetu - Essence 'better than gel nails' fast dry. Kao što rekoh, u glavi mi je ovo izgledalo bolje. Jesen ili ne, baš me briga, meni se još uvijek nose pastelne bojice, nisam spremna za sumornije nijanse! Ili mi jednostavno ova kombinacija nije legla!?

A vama?

Thanks for stopping by, Žana    

Matching Manicure Sunday - Blue & White

Hi there!

Sweet Dženana from My Happy Nails blog came to idea to organize Matching Manicure Sunday for all Balkan Beauty Bloggers, this time theme is: blue and white. Here is my contribution: 

Preslatka Dženana s bloga My Happy Nails došla je na ideju da organizira Matching Manicure Sunday za sve balkanske blogerice, odnosno dan kad bi sve trebale nositi manikure na zadanu temu. Meni je ideja super, ovu nedjelju tema je: plava i bijela. Evo i mog doprinosa plavoj blogosferi:

I decided for dripping manicure, using China Glaze 'snow' and Rapsodi #33. At the end I just had to add some sparkle, so I add BK #13 on top of blue Rapsodi. 

Me happy with it, how about you?

Odlučih se za 'kapajuću' manikuru, a koristila sam China Glaze 'snow' i Raspodi #33. Na kraju sam trebala još malo začina, pa sam dodala i glitterasti BK #13 preko plavog Rapsodija.

Meni se sviđa, a vama?

Thanks for stopping by, Žana 

Pink with chocolate

Hi my friends!

Among the bunch of unpublished photos I found swatches of two polishes. Let me show them to you.
Među neobavljenim fotkama našla sam i swatcheve ova dva lakića. Dajte da vam ih pokažem.

This is BeYu 107, no name, just number . Nice, girly color, on pics two coats, no topcoat. This is my first BeYu polish, and I'm pretty pleased with the quality of it. The bottle contains 8 ml of polish, the brush is narrow but easy to work with it, although I prefer the wider and rounded brushes. Drying time was fine.
Gore ste vidjeli BeYu 107, nema imena, samo broj . Zgodna, girly bojica, na fotkama su dva sloja, bez nadlaka. Ovo je moj prvi BeYu lak, i nisam nezadovoljna s njim. Bočica drži 8 ml laka, četkica je uska ali nije problem raditi s njom, premda više volim šire i zaobljene četkice. Vrijeme sušenja je bilo pristojno.

And this is 'nutella' spread over my nails . Just kidding, this lovely autumnal color is BK 42, it suppose to be flavored nail polish, but it's not. I bought it because I thought that nails smelling like chocolate would be so fun... but, as I said, nothing like that from this polish . Never the less, it looks great! It covers perfectly in two coats, and as you can see, it's unbelievably glossy, even without a topcoat. So, I'll keep it after all. I found it on e-bay, I bought one with strawberry flavor, but that one is total disappointment. If you're looking for flavored polishes, this brand is definitely not the right one for you.

Which of these two colors you prefer on your nails?

A ovo je 'nutela' namazana preko noktiju . Šalim se, ova zgodna jesenja boja je BK 42, trebao je to biti lak s mirisom čokolate, ali nije. Uzela sam ga jer sam mislila da će biti zabavno imati nokte koji mirišu po čokoladi... ali, kao što rekoh, ništa od toga od ovog laka . Ali, bar dobro izgleda! Prekriva savršeno u dva tanja sloja, a kao što možete vidjeti, sjaji se k'o blesav, čak i bez nadlaka. Tako da ću ga ipak zadržati. Našla sam ga na e-bay-u, kupila sam jedan i s aromom jagode, ali taj je tek bio totalno razočaranje. Ako tragate za mirisnim lakovima, ovaj brand definitivno nije rješenje, vjerujte mi.

Koju od ovih nijansi bi vi radije nosile na svojim noktima?

Till we meet again... love, Žana