Hi my friends!
My niece was in Montenegro, and instead of bringing me some souvenir, she brought me nail polishes 
. Honestly, I prefer it this way. Especially when the polishes are from brand unknown to me, in this case Color line', Serbian brand. She picked up awesome colors, love it, thanks Ivana 
.
Nećakinja mi je bila u Crnoj Gori i umjesto da mi donese suvenir, donijela mi je lakiće. Iskreno, ovako mi je još draže. Naročito kad se radi o brandu koji mi je čista nepoznanica - Color line, srpski brand. Izabrala je baš super bojice, obožavam ih, hvala Ivana .
. Honestly, I prefer it this way. Especially when the polishes are from brand unknown to me, in this case Color line', Serbian brand. She picked up awesome colors, love it, thanks Ivana .Nećakinja mi je bila u Crnoj Gori i umjesto da mi donese suvenir, donijela mi je lakiće
. Iskreno, ovako mi je još draže. Naročito kad se radi o brandu koji mi je čista nepoznanica - Color line, srpski brand. Izabrala je baš super bojice, obožavam ih, hvala Ivana .
Another shipment of polishes arrived by post, all the way from Denmark, from very dear Maria. She wanted some Essence polishes so we did a little swap. Have I told you how much I love Maria!? She's an awesome woman, I'm glad I had chance to know her, just virtually but I feel her as my dear friend. Look at all gorgeousness she send me! My very first Depend polishes! And one awesome Nabi magnetic! I mustn't forget that lovely Essie... love them all, thank you Maria a million times 
! Only problem now is to decide which one to wear first .
! Only problem now is to decide which one to wear first .
Druga pošiljka je stigla poštom, čak iz Danske, od meni strašno drage Maria. Ona je htjela neke Essence lakove pa smo napravile malu razmjenu. Jesam već rekla koliko volim Mariu!? Strašna je to žena, drago mi je što je imam priliku poznavati, makar i samo virtualno, ali je osjećam kao dragu prijateljicu. Pogledajte koje mi je krasote poslala! Moji prvi Depend lakići! I jedan predivan Nabi mangetic! A ni Essie nije za bacit'... krasni su mi svi, hvala ti Maria milijun puta ! Jedini problem sad mi je odlučiti se kojeg ću prvog nositi .
! Jedini problem sad mi je odlučiti se kojeg ću prvog nositi .
Maria is hosting an international giveaway at this moment, you should check it out! And while you're there, take a look at her awesome nail art gallery, that woman really can draw!
Now I'm going to find myself a nice place to sit down and think really hard about nail polishes, it's not easy when you have too much of choice 
.
.
Maria je domaćica međunarodnog darivanja, obavezno provjerite! A dok ste tamo, pogledajte i njenu galeriju, ta žena stvarno zna crtati!
Sad ću se negdje izvalit' i bacit' se na težak posao razmišljanja o lakićima... nije lako kad imate previše izbora .
.
Till we meet again... love, Žana
Uff ni ja ne bi znala što prije staviti na nokte. :)
ReplyDeletedrago mi je da me netko i razumije ;-D
DeleteYour niece knows how to shop souvenirs LOL
ReplyDeleteThank you for the very kind words, I'm blushing - I really appreciate our friendship, the internet is amazing... In the "olden days" we probably never would have met :)
i hoped she learn something from me ;-D
Deleteyes, thanks god for the internet and people we can meet here <3
je li to depend 252? ja ga baš danas imam, sutra kaćim post o njemu!
ReplyDeletebaš sam gledala brojkice, te nema ;-D
DeleteJojj, kolor lajn :) Divan izbor boja..i toliko :)) A jel imate vi tamo Auru??
ReplyDeletema jok, ni auru, ni color line... bilo bi bolje da uvoze te nego kineze :-D
DeletePa ima nas dosta sto razumijemo tvoj 'problem' :) Dobila si super lakice,evo i ja cim odem za crnu goru posaljem ti jos novih lakica!
ReplyDeletema netko me mora i razumjet, jel'da ;-D
Deletejoj, pa nećeš valjda <3
Vijoličen Color Line lak mi izgleda zelo zanimiv. Depend laki ti bodo zelo všeč, ker so odlične kvalitete.
ReplyDeleteje, super je s ovim tirkiznim shimmerom :-D
Deletema znam da ću volit depend :-D
WOW! Zanima me Essie i ljucibasti Color line :)) idem pronjuskat sto si radila s nokticima dok me nije bilo doma :)
ReplyDeletehehe, mene svi zanimaju ;-D
DeleteDependići! :) Podsjećaju me na nove L'Oreal lakiće!
ReplyDeleteA nećakinja ti je zlatna, baš je pogodila! <3
slične boćice, ja baš nisam oduševljena, volim veća pakiranja ;-D
Deletekonačno da mi netko from real life kupi lak, svi kažu ma ti ćeš to sama bolje :-p
Moram da malo bolje pogledam te Color Line, nekako nisam nailazila na njih, ne znam kako mi je uspelo :D
ReplyDeletevidila bih ja njih povremeno na kojem blogu, sad mi je baš drago da i imam kojeg :-D
DeleteUau, super pridobitve!! =)) To je pa res problem, kaj najprej namazati na nohte, hihi! Ampak tak, sladki problem! =))
ReplyDeleteda, slatke brige... evo već drugi dan a ja se još nisam odlučila kojeg ću prvog ;-D
DeleteYes, Maria is great! I was fortunate to swap with her a while back.
ReplyDeleteThat Color Line on the left looks very intriguing!
oh, Maria is really great! love that purple with turquoise shimmer :-D
Deletejedva cekam vidjet novosti, dependice pogotovo :D
ReplyDeleteme too, njih baš i nema na našim blogovima :-D
DeleteOoooh~ I can't wait to see your swatches soon;p
ReplyDeletestay tuned ;-D
DeletePa, zna da izabere tvoja necakinja, sad joj dugujes jedan lep manikir! :-) A o bojicama lakova koje su stigle od Marie necu ni da pricam, cekam da vidim swatch-eve sa i bez nail art-a! :-)
ReplyDeletenećakinja je već dobila manikuru, ne jednu nego više, ali ja sam uvijek otvorena za suradnju ;-D
Deletedependići su stvarno krasotani, a onaj magnetni ludnica od laka... moram i to uskoro odradit :-D