Matching Manicure Sunday #31 - Spring Manicure

Hi there!

What's the first thing you think when someone says 'spring'? To me, it's blue sky with fluffy clouds, fresh green grass... but, let's keep our mind on those fluffy clouds.

Na što prvo pomislite kad netko kaže 'proljeće'? Meni je to plavo nebo s pahuljastim oblacima, svježe izrasla trava... no, zadržimo se na trenutak na tim pahuljastim oblacima.

Not exactly the clouds, as you can see, but close enough . I started with baby blue, one of my frankens. I wanted to sponge it with another blue... but they look so similar that you can't even notice that on the nails are two shades of blue. Then I sponged some green for freshly growth grass... and then the sheeps came, and wanted to eat my grass. They're a bit confused, as you can see by their eyes, sheeps are like that. Only the black sheep scares me a bit, that one looks more like a lion . Hope she won't eat the others. 

I only wish I did this manicure in the morning, maybe my day would look different then. 

And yes, I cut my nails , because that bastard on my ring finger broke. That one is still a bit shorter, but there's no way that I'll wear my nails so short, the rest will just have to wait until he grows. 

Nisu baš oblačci, kao što možete i primjetiti, ali dovoljno blizu  (moj mozak ima običaj otići svojim putem dok ja razmišljam što je pjesnik htio reći). Počela sam s nježnom plavom, jednom od svojih frankena. Htjela sam ga pospužvati s drugim plavcem, ali izgledaju toliko slično da se niti ne primjeti da na noktima imam dvije nijanse plave. Zatim sam vrhove malo ukrasila spužvanjem i zelenim lakom, neka i malo svježe i mlade trave... a onda su se tu ppojavile i neke ovce koje su se sasvim pomamile za tom travom. Nešto su mi zbunjene, da se primjetiti i po njihovim očima, no, ovce znaju biti takve. Tek me crna nešto plaši, više mi liči na lava . Nadam se da neće pojesti druge. 

Voljela bih da sam manikuru napravila odmah jutros, možda bi mi dan drugačije izgledao.

I da, skratila sam nokte , jer je prokletinja na prstenjaku pukla. Još je kraći od ostalih, ali nema šanse da ih tako drastično skratim, ostatak će morati malo pričekati dok on naraste i stigne ih. 

Thanks for stopping by, Žana