Thursday, January 2, 2014

Recap of 2013

Hi there!

Allow me to begin this year with the best wishes for you all, may this year be the best so far. 
Beginning of new year, often makes us recap of what we have done through last one. I wore so many manicures, some of them were great looking, some of them not that successful, but I enjoyed every single one.

Dozvolite mi da započnem ovu godinu tako da Vam još jednom poželim sve najbolje, neka Vam ova godina bude najbolja do sada.
Početak nove godine, često nas tjera da se osvrnemo na ono što smo napravili prošle. Nosila sam brdo manikura, neke od njih su bile super, neke i ne tako uspješne, ali ja sam uživala u svakoj od njih. 



Favorite? Don't know, those penguins and balloons are so adorable, but so are the Christmas scene and Valentine's day manicure... and I'm especially proud of Bart and Lisa and Beetlejuice, because they look almost like the real thing.

Omiljene? Zbilja ne znam, pingivni i baloni su mi baš slatki, ali takvi su i Božićni prizor i Valentinovska manikura... a posebno sam ponosna na Burta i Lisu i Bubimira, jer izgledaju gotovo kao originali. 



As for polishes... it breaks my heart when I have to choose among those bottles I adore. Last year I went bananas over textured polishes, love them all, in all colors, with glitter or without it... but #1 is this baby:

A što se tiče lakova... srce mi se slama svaki put kad trebam birati između svojih obožavanih bočica. Prošle godine sam totalno pukla za hrapavcima, volim ih u svim bojama, s glitterom ili bez... ali #1 je ipak:


deBBy SAND 04, that I have thanks to Tanja... which I'll never 'forgive' her kiss

deBBY SAND 04, kojeg imam zahvaljujući Tanji... i to joj nikad neću oprostiti kiss.


My favorite base and top polishes are the same as the last year:

Omiljena baza i nadlak su isti kao i godinu prije ove:
                                                         

When it comes to taking care of my hands, I have new pet - cocoa butter with jojoba oil, I don't have enough words to describe my love for it, and it's all natural! Castor oil is also always on my polishing table.

Kad je riječ o njezi ruku, imam novog ljubimca  - kakao maslac s jojoba uljem, za kojeg sam ipak zaključila da mi više paše nego karite maslac, naročito zimi. Nemam dovoljno riječi da ga nahvalim, a riječ je i o prirodnom proizvodu! Ricinusovo ulje ima stalno mjesto na mom stoliću za lakiranje. 


Speaking of last year, I have one big debt. Suzana was the commentator of the month - in November, and her prize is still with me, shame on me tongue. This is what she'll get, soon, I promise:

Govoreći o protekloj godini, ostao mi je i jedan velik dug. Suzana je bila komentator mjeseca - za studeni, a nagrada je još uvijek kod mene, sramota tongue. Evo što će dobiti, i to uskoro, obećajem:


L'OREAL 'purple disturbia', p2 SAND STYLE 'lovesome', EBALAY iridescent polish #4 and flormar 129. Some of these waited too long to see light of the day, so it's probably the best to found them new owner. 
One more thing... which is really embarrassing, at this moment I have 70 polishes that I never wore. Just look at them, they're really miserable waiting for so long sad.

L'OREAL 'purple disturbia', p2 SAND STYLE 'lovesome', EBALAY iridescent polish #4 i flormar 129. 
Neki od ovih čekali su predugo da ugledaju svjetlo dana, pa je ipak najbolje da im pronađem novog vlasnika. 
Još jedna stvar... koja je uznemiravajuća, u ovom trenutku imam 70 lakova koje nikad nisam nosila. Pogledajte ih samo, jadničci ostavljeni i zapušteni sad.


I was really surprised by this number, I thought I have some 30-40 polishes waiting... well, I guess I'm not that good at guessing. It looks like season of non-buying is in front of me. 

Ova me brojka baš iznenadila, mislila sam da imam nekih 30-40 lakova na čekanju... ok, izgleda da ipak nisam tako dobra u pogađanju. Čini se da je sezona suzdržavanja od kupnje novih bočica ispred mene. 

Have you picked your favorites already?

Jeste se već odlučile za vlastite favorite?

Thanks for stopping by, Žana 

42 comments:

  1. Bome plodna godina kod tebe,hrpa super artova i predivnih lakica :)
    A za ovih 70 cu ti reci sram te bilo,i javljam se za dodatne noktice za isprobavanje ;))

    ReplyDelete
    Replies
    1. eto sramim se... dođi pa pomozi, brže ćemo to sredit ;)

      Delete
  2. Damn, stvarno ima prekrasnih manikura, nemoguće je izdvojiti samo jednu! Ista stvar i s lakovima, mada su mi tirkizni i mint posebno dragi :)) A ovih 70 nikad nošenih lakova jaoooo nadam se da će u 2014. imati ipak malo više sreće :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. meni su ove godine mintići bili apsolutni hit... a da, i ja se nadam da ću stići isprobati ove lakiće ;)

      Delete
  3. hej draga, aj ispravi ovo ako hoćeš, ponekad čitam i engleski i hrvatski fore radi i kad sam vidjela ovo srce mi stalo dok nisam skužila da je tipfeler "Speaking of last year, I have one big death..." nadam de da ipak nisi imala nikakav veliki smrtni slučaj u obitelji...nego daj reci ti meni gdje kupuješ ovaj kakao maslac (a i karite)? I nek ti ova 2014. bude još duplo uspješnija!!! ...hmmm, samo ne znam koliko bi to onda bočica lakova bilo :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. lol umrla sam od smija kad sam ovo vidila, nemam pojma kako sam to uspila napisat, ali dobro se koji put nasmijat i na svoj račun ;)
      hvala ti što si mi rekla, mogla si se i nasmijat i krenit dalje ;)
      kakao i karite maslac kupih na iherbu :D
      hvala na lijepim željama, nadam se da i tvoja bude barem mrvu bolja od prethodne :*

      Delete
  4. Love that mint textured one:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. oh, and all the best in 2014!

      Delete
    2. thank you, wish you the same :D

      Delete
  5. Jo me gustaría haber hecho también un resumen nail art del 2013, este año a ver si puedo hacerme a bart y a lisa y que me queden como a ti ^^

    ReplyDelete
  6. Happy New Year my dear Zana! :) I wish you a great 2014.
    You have some really beautiful manicures! Can't wait to see what you do on 2014.

    ReplyDelete
    Replies
    1. thanks Lydz, hope you and your family have a great one too :D
      i bet you'll have some great manicures which i'll steal ;)

      Delete
  7. 70 neisprobanih lakova? Šališ se!? :D
    Ovaj skup manikira je fenomenalan!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ne šalim se, premda su i mene iznenadili... u svoju obranu mogu reći tek da ih nisam sve sama kupila ;)

      Delete
  8. Happy New Year my friend - one mission could be: Try all untried polishes - I'm afraid I have the same problem :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. great new year's decision, let's try our untried polishes ;)
      happy new year my dear friend, to you, your hubby and yours animals :D

      Delete
  9. Srećna Nova godina!
    Veliki kolaži su me oduševili. Baš su impresivni i bogati. Što se neisprobanaca tiče, ne zaostajem mnogo za tobom. Imam ih oko 60. Ni meni ne gine uzdržavanje od kupovine. Neka nam je obema sa srećom u tom naumu.

    ReplyDelete
    Replies
    1. sretna nova i tebi :D
      hvala ti... joj, nadam se da ćemo stići odraditi sve te bočice ;)

      Delete
  10. Kako je lijepo vidjeti sve ove divne manikure na okupu :)

    ReplyDelete
  11. au, koliko lepote na jednom mestu!

    ReplyDelete
  12. sretna nova godina!
    favoriti 2013 su hrapavci, obožavam ih!
    što se kuovine lakova tiče...svjesna sam činjenice da za ovog života ne stignem potrošiti ih, imam i hrpu neisprobanih lakova i nekih koje ne lakiram ali volim ih imati u kolekciji. najvažnije od svega to mi je hobi i veseli me ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. neka bude sretna i tebi, generacijo :*
      i mene su hrapavci totalno pomeli... dobro si rekla, lijepo ih je imati doma i uživati barem u pogledu na njih :D

      Delete
  13. Wow, you've indeed had a great year! A lot of gorgeous nail art have been made! I'm looking forward to see what this year will bring! xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you so much, we'll see what the time will bring :D

      Delete
  14. baš je dobar ovaj sandić. predivna boja

    ReplyDelete
  15. Imas dobar razlog da se ponosis manikirima Bart i Lisa i Beetlejuice! :-) Meni se dopadaju mnoge, a da izdvojim samo neke: Angry Birds, pingvini, zirafa, palma i zalazak sunca, Ikat print, a bas mi je super i stampa na ljubicastom laku, u gornjem levom uglu kolaza! :-)
    Sto se lakova tice, apsolutno textured lakovi (ukljucujuci i ovaj zelenko Debby Sand), moji omiljeni prosle godine, a mislim da ce biti i u ovoj! :-) Osim njih bih izdvojila Kiko Sun Pearl Blue Spot, on je apsolutno bio moj omiljen u 2013. godini! :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. hrapavci su mi favoriti godine, definitivno, ali ovaj debby je zakon, njega sam izdvojila bez problema... da sam slagala top listu bilo bi mi puno teže ;)
      blue spot mi je baš spektakularan <3

      Delete
  16. Sve najbolje draga i tebi!!!
    Da nisam bolesna i šmrkljiva kao što jesam, skakutala bi po sobi ko moji dlakavci!!!!
    Hvala ti punoooooo!!!
    Nemam ni jednog!!! Isusek herc mi je skoro stal kad sam vidla i P2 hrapavca <3 <3 <3
    Čim stigne taj ide prvi u opticaj!
    Nego, sad sam i ja bacila oko u svoje kutije i moram reći da imam malo više neisprobanih lakova od tebe :(
    Ovih dana sam si naručila 5-6 lakova sa ebaya - da se utješim jer ni jednog nisam dobila za žićbo, ali mislim da sad stajem na loptu na neko dulje vrijeme i ima da ih i ja sve isprobam barem jednom!!!
    A osim toga vrijeme je da konačno kupim helmera pa moram malo šparati!!!
    Hvala još jednom :))))))))))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. BTW prije tri dana sam izvadila 20-25 lakova van i pokušavam ih svesti na 10 za favorite godine, ali mi ne ide, čak se i huzband uključio u izbor ali smo zapeli!!!
      Možda do kraja siječnja i napišem taj post - ali sa 15-20 favorita sve mi se čini!!!
      Svaka tebi čast na odabiru samo jednog!!!

      Delete
    2. samo ti ozdravi, pa bude i vremena za lakiranje... ali da imaš više neisprobanih od mene, e zbilja sramota :P
      nemoj si kupit helmera, samo ćeš nastavit kupovat lakove dok ga ne napuniš ;)
      jedan favorit je najlakši izbor vjeruj mi, ostatak top liste bih puno teže složila :D

      Delete
    3. TREBA helmera jer mi je već teško baratati sa 4 kutije za cipele!!!

      Delete
    4. kupi čizme pa preseli lakove u kutiju od čizama lol

      Delete
  17. Puno si ti toga napravila prosle godine :) A sad se moras bacit na isprobavanje ovih 70ak komada :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. o da, vidi se tko ništa drugo ne radi nego samo sjedi i lakira nokte ;)
      uf, već me znoj probija koliko me posla čeka lol

      Delete
  18. deBBy SAND 04 is really gorgeous! ^_^
    As for me I didn't count my untrieds, but I've put them on the weigher and... 1,954 kg :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Omg think you're even worst than me :)

      Delete

Thank you for time spent with me, I appreciate every single comment :-)
But please refrain from spamming me with links.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...