Tuesday, January 28, 2014

Lipsticks... and more lipsticks


Hi there!

And now... something completely different - instead of polishes, you're about to see some lipsticks big grin. For years I haven't wear lipsticks at all, I used only lipglosses, but it seems like time for change is finally here.

A sad... nešto sasvim drugačije - umjesto lakova, danas ćete vidjeti ruževe za usne big grin. Godinama nisam nosila ruževe već se držala isključivo sjajila, ali izgleda da je vrijeme za promjene konačno stiglo. 



These are my very first p2 lipsticks ever. You can found them only in dm drugstores in Germany and Austria, not in Croatia, which makes all lipstick lovers here sad. The names of these shades you'll found down below.  I believe they cost around 2 €, but don't take this for granted.

Konačno sam se dočepala prvih p2 ruževa. Naći ih možete samo u dm drogerijama u Njemačkoj i Austriji, u Hrvatskoj ih nema, zbog čega su domaće zaljubljenice u ruževe shrvane tugom. Imena nijansi pronaći ćete dolje. Vjerujem da koštaju oko 2 €, ali nemojte ovo uzeti kao 100 sigurno.

outside, sun
outside, shade
As you can see, they are very creamy, more on mat side than shiny, and decently pigmented. On lips they feel nice, they don't dry lips, their smell is gentle and mild... but if you expect from lipstick to last  more than few hours, you better skip these. If you don't drink or eat, they can last few hours. Luckily, when they disappear from lips, they do it evenly so you won't look funny... and you don't need lip pen while you wearing these lipsticks, they don't have the intent to spill over. They feel almost like a lip balm, and I really love them. Here you can see the ingredients for all colors of p2 'pure color' line.
Wanna see them up close? OK, but be warned, not for those with weak heartwinking. I don't have anything on my face or lips, just those lipsticks. Haven't realise I have mustache until seeing these photos tongue.

Kao što vidite, baš su kremasti, više mat nego sjajni, i pristojno pigmentirani. Na usnama su mi ugodni, ne isušuju usne, imaju diskretan i blag miris kojeg nećete osjetiti nakon što ih nanesete... ali, ukoliko od ruža tražite da traje satima, ove slobodno možete preskočiti. Ne pijete li, i ne ogladnite u međuvremenu, izdržat će par sati. Srećom, dok nestaju s usana, nestaju jednako pa nećete izgledati smiješno... i da znate da Vam ne treba olovka za usne, jer se ovi ruževi uopće nemaju naviku prelijevati preko ruba usana. Ugodni su skoro kao balzam za usne, i baš mi se sviđaju. Ovdje možete vidjeti sastojke za sve ruževe iz p2 'pure color' linije.
Želite ih vidjeti malo bolje? OK, ali samo da znate da sam Vas upozorila, nije za one slabog srca winking. Ni na licu ni usnama nemam ništa osim ruža. I ne, nisam ubrala da imam brkove dok nisam vidjela fotke tongue.

012 aka Kärtnerstrasse, inside
012 aka Kärtnerstrasse, outside
This shade has almost the same color as my lips, so for me this is the perfect nude. 

Kärtnerstrasse ima boju gotovo identičnu mojim usnama, pa je meni ovo savršen nudać. 

059 aka Copacabana, inside
059 aka Copacabana, outside
I thought it's too bright for me, but on lips looks much better than in stick. This is kinda diluted coral shade.

Mislila sam da Copacabana bude prejaka za mene, ali na usnama izgleda bolje nego u sticku, radi se o ispranoj koraljnoj nijansi. 
110 aka Place de la Concorde, inside
110 aka Place de la Concorde, outside
This one I like the most! I thought I outgrown pink shades, but boy was I wrong. Absolutely love it! Now you can see the difference between artificial light and natural, all colors look much brighter and warmer outside. I know that those pics from outside are not flattering me,  but I had to put them here to show you how these colors actually looks once you left your apartment. 
But this is not all winking... Let me show you my essence lipsticks. 

Place de la Concorde je definitivno moj favorit! Mislila sam da sam prerasla rozu boju, ali sam se pošteno prevarila. Totalno me opčinila! Sad vidite i razliku boje između onih pofotkanih unutra pod umjetnim svjetlom i vani, pod prirodnim osvjetljenjem. Sve boje vani izgledaju i intezivnije i toplije. Znam da mi ove fotke izvana baš i ne laskaju, ali stavila sam ih da vidite kako boja stvarno izgleda jednom kad napustite sigurnost svog doma. 
I to još nije sve winking... Dopustite mi da Vam pokažem i svoje essence ruževe. 


essence lipsticks, outside, cloudy 
01 coral calling
06 barely there!
07 natural beauty
12 sparkling miracle
All photos taken inside, under artificial light, it was already too dark outside. However, the colors looks stronger outside. 
I wanted to show you that you don't need to cry for p2 lipsticks, watch this:

Ove su fotke nastale unutra, pod umjetnim svjetlom jer je već bilo pretamno vani. Kao što rekoh, boje vani izgledaju jače. 
A htjela sam Vam pokazati da i ne trebate plakati za p2 ruževima, pogledajte:


See, you can easily found something similar among the essence lipsticks. If you're concerned about quality, don't be, new essence lipsticks are so much better than the old edition, these are quite good, considering the price, they're really great products. 
Guess from now on, I'll be wearing lipsticks much more than before winking
For those who survived this post and make it through the end, I have something. 

Vidite, slične nijanse ćete pronaći i među essence ruževima. Ako ste zabrinute zbog kvalitete, nemojte biti, novi essence ruževi su za par klasa bolji od svojih prethodnika, stvarno su dobri, a kad uzmete u obzir cijenu radi se o zbilja kvalitenim proizvodima. 
Izgleda da ću ubuduće ipak malo više nositi ruževe winking.
Za sve Vas koji ste preživjeli i dogurali do kraja posta, imam jednu sitnicu.




I really have more than enough of lip gloss, maybe some among you want to try these from p2? All you have to do is write in the comment 'hoću sjajila' and for a few days I'll let Gricko pick the winner...

Za sada imam više no dovoljno sjajila, možda neka od Vas želi probati ove od p2? Sve što trebate je napisati u komentaru 'hoću sjajila' i za par dana pustim Gricka da izabere pobjednika...


Of course, when he wakes up. Sorry, this offer is valid only for exJu territory. 

Naravno, kad se probudi. Žao mi je, ova ponuda važi samo za zemlje bivše Jugoslavije. 


Thanks for stopping by, xoxo Žana 

43 comments:

  1. prvi i treci o p2 su mi favoriti. Zanimljiva je i copacabana kako unutra i vani ne izgleda kao isti ruz uopce :D

    ja isto ne volim close up fotke, uvijek vidis sve i svasta, sto "nepostoji" gledano golim okom hihi

    ReplyDelete
    Replies
    1. da, vidiš koliko toga ovisi o svjetlu, sasvim različito izgledaju unutra i vani ;)
      sredim to... većeras, a sutra sam spremna za novi close up lol

      Delete
  2. Bila sam u pravu za ove p2,bas mi se svidjaju ove nijanse.Nema ih ni ovdje kod mene a bas steta,ali ne mogu se zalit previse jer nam je NYx stigao konacno :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. nema ih ni kod nas, što je zbilja šteta jer za sitnu lovu nude dobar proizvod... ali ti sad imaš nyx :D

      Delete
  3. Nijanse mi se bas svidjaju, za svaki dan su i nadam se da ces ostati vjerna ruzevima. Evo ja cu sudjelovati u nagradnoj igri da se i ja jednom okusamsrecu, ali cisto sumnjam.
    Hocu sjajila:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. sigurno ih nastavim šetati, sviđaju mi se :D
      hvala ti što se igraš :D

      Delete
  4. nijanse so jako slične. Meni se essence šminke ne sviđajo. neznam zašto.

    ReplyDelete
  5. Ja očito baš padam na koraljne, tako su mi p2 copacabana i essence coral calling najprivlačniji! Šteta što p2 nema kod nas, zato ću da se igram :D Hoću sjajila :)!

    ReplyDelete
    Replies
    1. iako su slične moram priznati da mi copacabana ne stoji loše a coral calling nikako :( drago mi je da se igraš :D

      Delete
  6. Ima nade i za mene da postanem lipstick lover :D Essenceovi izgledaju prilično.. pa isto skoro kao i p2. Lijep mi je p2 br12, odnosno Essence 07.
    A Gricko <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. slažem se, u sticku mi izgledale malo tamnije ali obje su boje krasne na usnama... a gricko, prenijet ću pozdrave spavalici :D

      Delete
  7. Ti Essence super izgledaju! A p2 nekako djeluju suhi, ali kažeš da nisu, tako da me oči varaju :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. p2 možda djeluju suhi zato jer su malo više mat, ali na usnama su zbilja ugodni :D

      Delete
  8. ruzeve jako volim mada sam i ja cura od sjajila,volim kad bljesti :) Hocu sjajila!

    ReplyDelete
  9. Placem za p2, cak ne toliko radi ruzeva vise radi lakova, od ovih imam samo coral calling, al imam slicne nijanse od ostalih :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. i ja plačem za njihovim lakovima, imam ih tek par komada ;)
      ali i ovi ruževi za mene koja se ponovo učim na njih su odlični :D

      Delete
  10. Kärtnerstrasse is gorgeous!

    ReplyDelete
    Replies
    1. kärtnerstrasse and place de la concorde are my favorites <3

      Delete
  11. hey,

    great blog..quite helpful..lovely colors... your new follower following you via GFC, care to follow back.

    http://glamforgood.blogspot.in/

    Love
    Maisha Sharma

    ReplyDelete
  12. Nice colours and congratulation these are your first p2 lipsticks?! I love the p2 lipsticks, but the ones named "Sheer Glam" more than the "Pure Color" ;))).
    I used only lipglosses for years too, but lipsticks are much better <3.

    xoxo Neru

    ReplyDelete
    Replies
    1. thanks :D
      yes, these are my first p2 lipsticks, we don't have that brand in croatia and you can buy it online :(

      Delete
  13. Nego što, stvarno su prekrasni i uopće te ne krivim što si se naložila na sve po redu :)) super izbor!

    ReplyDelete
  14. Opa, sviđa mi se što si ubacila i malo ruževa, čistam da se razbije rutina :D Jeeeeeeeeep, P2, mrzim te! :) Šala, naravno da ne, ali zavidna jesam :))) Lijepi su!

    ReplyDelete
    Replies
    1. moram malo, i sama sebi sam dosadila ;)

      Delete
  15. ooo,ovo je ozbiljno! lakoholičarka postaje ruzoljubac! imamo skoro iste nijanse,meni jedna od njih nikako ne stoji,presvjetla je i grozna je! hoću sjajila!

    ReplyDelete
    Replies
    1. eto vidiš, svašta se dešava lol
      pretpostavljam da misliš na 110 place de la concorde, meni je odlična, a možda će ti liti kad uvatiš malo boje bolje pasat ;)

      Delete
    2. čisto sumnjam,probala sam je iti,nekako mi bezveze stoji,vidi se da je presvjetla. da se spasita ko se stavi sjajio povise ili pomjesa sa drugim ruzem

      Delete
  16. vidim da se kolekcije šire, što lakovi, što ruževi :D
    essence ima baš dobre ove nove ruževe i sad jedva čekam da na proljeće dođu nove boje!!
    Gricko je divan, as always, 100% je u rodu s Bojanom, ona također krmi po cijele dane :D
    hoću sjajila! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. da, svašta nešto se počelo slagat i skupljat ;)
      mačkonje spavaju 20 sati dnevno... a nije da im ne zavidim ahahaha

      Delete
  17. Hahahha super post, lipo šta si ubacila malo promjene. :)
    Za mene su svi slabo pigmentirani. Ja volin da se vidi. :D Dobra stvar je šta si našla dupe za p2 ruževe sigurno ih ima još. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ma tek se (ponovno) navikavam na ruževe pa mi pašu ovakvi... duplića ima čak i među ovo malo šminkica šta ja imam :D

      Delete
  18. moj favorit je Copacabana - obožavan ga, al meni totalno drugačije stoji, valjda je i do samog pigmenta usana. neka si ti malo napravila promjene na blogiću! ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ti si mlađa i lipša, i triba ti bolje stat :D
      samo da sad ne nastavin kupovat šminke u onolikom broju kao lakove ;)

      Delete
  19. 07 natural beauty imam i ja za coral calling sam se dvoumila bi li ga uzela ili ne...
    Super ti svi stoje!!!
    Možda se i ja jednom odvažim i poslikam svoje čobice :DD

    ReplyDelete
    Replies
    1. hvala, meni se jedino ne sviđa kako mi stoji taj coral calling, previše je to za mene

      Delete
  20. The Essence lipsticks look nice :)

    ReplyDelete
  21. Ako, ako, sve promene su dobrodosle! :-)
    Meni se dopadaju sve svetlije i neupadljivije nijanse :-)

    ReplyDelete

Thank you for time spent with me, I appreciate every single comment :-)
But please refrain from spamming me with links.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...