Sunny Side on a rainy day

Hi there!

Before I say anything, I must thank all of you once again, for such a sweet comments on my last post an fb status. I was touched... I really have the best readers in the world .

Now to nails...Despite of gloomy and rainy day, I decided for something bright on my nails.

Prije no što išta kažem, odnosno napišem, moram Vam još jednom zahvaliti na prekrasnim komentarima na jučerašnjem postu i fb statusu. Baš ste me dirnuli... zbilja imam najbolju publiku na svijetu .

Natrag na nokte... Za inat tamnom i kišnom danu, odlučila sam se za nešto vedro na noktima.

I chose Catrice 'Sunny Side' from their 'L'Afrique, c'est chic' limited edition. This yellow color surprisingly doesn't look bad on my skin tone. The brush is wide, which I love, the formula of the polish is not so great, you'll need three coats to completely cover the nail, and it's not so grity after all. On pics I'm wearing three coats, no topcoat. As I said, and you can see it on my window, the weather is terrible, the rain is pouring like there's no tomorrow, so you can't see the silver glitter in it. My hands looks scary in this light .   

Knowing me... I couldn't stop here. The inspiration came from my current desktop picture...

Izabrala sam Catrice 'Sunny Side' iz njihove 'L'Africque, c'est chic' limitirane kolekcije. Ova žuta za divno čudo čak i ne izgleda loše na mojim rukama. Četkica je široka, takvu volim, ali formula laka baš i nije najbolja - trebat ćete tri sloja da potpuno pokrijete nokat, a na koncu i nije tako hrapav (a ja vooooolim hrapavo). Kao što sam rekla, a da se vidjeti i na oknu, vrijeme je strava, kiša pada kao da ne namjerava stati idućih sto godina, pa ne možete vidjeti srebrni glitter u laku. A ruke mi užasno izgledaju na ovom svjetlu, odnosno nedostatku istog . 

Poznavajući mene... nisam tu stala. Inspiracija je uletjela od trenutne fotke na desktopu...

...and one of the stamping image plate that I never tried.

... i pločice za pečatiranje koju nisam niti isprobala.

The only problem is that polishes from this edition are not pigmented enough for stamping, and I wanted to use 'So Classy' from the same edition. So, stamping is off, I need to draw that giraffe. 

Jedini problem je taj što lakovi iz ove kolekcije baš i nisu pigmentirani dovoljno da bi se dali iskoristiti za pečatiranje, a ja sam htjela upotrijebiti baš 'So Classy' iz ove kolekcije. Dakle, pečatiranje je otpalo, trebalo bi tu žirafu nacrtati.

                        

At the end, I was pretty happy with what I've done . My giraffe is even cuter than the one on the image plate . Too bad that the topcoat smeared my work, especially black acrylic paint, too bad there was no sun to make my pictures prettier... but wait, look what's happening outside.

Na kraju sam bila baš zadovoljna s ovim što sam napravila . Moja žirafa je i slađa od one na pločici za pečatiranje . Šteta što je nadlak razmazao moj rad, naročito crnu akrilnu boju, šteta što nije bilo sunca da fotke budu ljepše... ali čekajte, pogledajte što se vani upravo događa.

Who said that there's no magic? Maybe my happy manicure invited the Sun . If you don't believe it - prove it!

Tko kaže da magija ne postoji? Možda je baš moja vesela manikura dozvala Sunce . Ne vjerujete mi - dokažite da nije tako!

Thanks for stopping by, Žana