Tuesday, October 8, 2013

Sunny Side on a rainy day

Hi there!

Before I say anything, I must thank all of you once again, for such a sweet comments on my last post an fb status. I was touched... I really have the best readers in the world kiss.
Now to nails...Despite of gloomy and rainy day, I decided for something bright on my nails.
Prije no što išta kažem, odnosno napišem, moram Vam još jednom zahvaliti na prekrasnim komentarima na jučerašnjem postu i fb statusu. Baš ste me dirnuli... zbilja imam najbolju publiku na svijetu kiss.
Natrag na nokte... Za inat tamnom i kišnom danu, odlučila sam se za nešto vedro na noktima.




I chose Catrice 'Sunny Side' from their 'L'Afrique, c'est chic' limited edition. This yellow color surprisingly doesn't look bad on my skin tone. The brush is wide, which I love, the formula of the polish is not so great, you'll need three coats to completely cover the nail, and it's not so grity after all. On pics I'm wearing three coats, no topcoat. As I said, and you can see it on my window, the weather is terrible, the rain is pouring like there's no tomorrow, so you can't see the silver glitter in it. My hands looks scary in this light sad.   
Knowing me... I couldn't stop here. The inspiration came from my current desktop picture...
Izabrala sam Catrice 'Sunny Side' iz njihove 'L'Africque, c'est chic' limitirane kolekcije. Ova žuta za divno čudo čak i ne izgleda loše na mojim rukama. Četkica je široka, takvu volim, ali formula laka baš i nije najbolja - trebat ćete tri sloja da potpuno pokrijete nokat, a na koncu i nije tako hrapav (a ja vooooolim hrapavo). Kao što sam rekla, a da se vidjeti i na oknu, vrijeme je strava, kiša pada kao da ne namjerava stati idućih sto godina, pa ne možete vidjeti srebrni glitter u laku. A ruke mi užasno izgledaju na ovom svjetlu, odnosno nedostatku istog sad
Poznavajući mene... nisam tu stala. Inspiracija je uletjela od trenutne fotke na desktopu...


...and one of the stamping image plate that I never tried.
... i pločice za pečatiranje koju nisam niti isprobala.


The only problem is that polishes from this edition are not pigmented enough for stamping, and I wanted to use 'So Classy' from the same edition. So, stamping is off, I need to draw that giraffe. 
Jedini problem je taj što lakovi iz ove kolekcije baš i nisu pigmentirani dovoljno da bi se dali iskoristiti za pečatiranje, a ja sam htjela upotrijebiti baš 'So Classy' iz ove kolekcije. Dakle, pečatiranje je otpalo, trebalo bi tu žirafu nacrtati.

                        



At the end, I was pretty happy with what I've done big grin. My giraffe is even cuter than the one on the image plate winking. Too bad that the topcoat smeared my work, especially black acrylic paint, too bad there was no sun to make my pictures prettier... but wait, look what's happening outside.
Na kraju sam bila baš zadovoljna s ovim što sam napravila big grin. Moja žirafa je i slađa od one na pločici za pečatiranje winking. Šteta što je nadlak razmazao moj rad, naročito crnu akrilnu boju, šteta što nije bilo sunca da fotke budu ljepše... ali čekajte, pogledajte što se vani upravo događa.


Who said that there's no magic? Maybe my happy manicure invited the Sun winking. If you don't believe it - prove it!
Tko kaže da magija ne postoji? Možda je baš moja vesela manikura dozvala Sunce winking. Ne vjerujete mi - dokažite da nije tako!

Thanks for stopping by, Žana

52 comments:

  1. Ovo si rucno nacrtala, vau. Svaka cast, prava umetnost. :)
    Ja takvu zirafu ne bih umela da nacrtam ni na papiru, a kamoli na noktu. :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. hvala ti :D
      upravo to sam i ja mislila prije no što sam se usudila probati... znači, probaj, nemaš što izgubiti :D

      Delete
  2. Preslatko . Svaka cast na ideji :D

    ReplyDelete
  3. Preslatka manikura! totalno nisam ocekivala ove zirafice na noktima :D bas su me nasmijale skroz!

    ReplyDelete
    Replies
    1. e to mi je drago čuti - em sam izmamila sunce, em sam nekog nasmila: misija izvršena :D
      hvala ti puno :D

      Delete
  4. The formula may not be fantastic, but I just love the pigmentation on this yellow! It goes so well with the giraffe art too. And wow, Wow, WOW--congratulations on three whole year! Seriously, that is amazing. ^_^

    ReplyDelete
  5. prekjut je žirafa :) ah, volim životinjice na noktima, uvijek uljepšaju dan :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. hvala ti... slažem se s ostatkom komentara :D
      osim paukova ;)

      Delete
  6. manikura je preslatka! ona moja još traje iako je mrvicu počela nestajajti sa noktiju

    ReplyDelete
    Replies
    1. hvala :D
      manje radit, pa će manikura dulje trajat ;)

      Delete
  7. What a cute giraffe! <3 I love such "connection" between manicure and weather :)

    ReplyDelete
  8. Zuto...hmhmh... :-) sto bi znacilo da nije moja boja :-) Ali, ovo je fenomenalan nacin da ulepsas i zutu boju i oblacan i kisan dan :-) Super zirafa! :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ma daj, a vidi kako li lipa ova žuta ;)

      Delete
  9. Zirafica je prekjut,i slazem se da je ljepsa od one na plocici ;)

    ReplyDelete
  10. The stamping is perfect for this polish :)

    ReplyDelete
  11. Replies
    1. ako neće milom, izvući ćemo ga ne silom nego na prevaru ;)

      Delete
  12. daa tvoja zirafa je 100 puta sladja od one na plocici =D predivno mi je to sto si napravila =D <3

    ReplyDelete
  13. Tvoja žirafa je daleko slađa od ove sa pločice.

    ReplyDelete
  14. Nail art ti je apsolutno presladak! Jako si lepo obogatila taj zuti lak. :)

    ReplyDelete
  15. baš su medeni noktićii!
    hvala što si dozvala Sunce :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. hvala ti... netko je to morao učiniti, predugo nam se skriva ;)

      Delete
  16. Baš su ti slatki nokti s tim žiraficama, jako mi se sviđa manikura.
    Čak je i sunce izašlo da je vidi :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. hvala ti... trikom sam ga izmamila vani ;)

      Delete
  17. Zirafa je divna :D lak i nije bas, iz te kolekcije opcenito nisu bas nesto, zaboravili su da moraju bit hrapaviji

    ReplyDelete
    Replies
    1. hvala ti :D
      jel'da, slaba im je i pigmentacija i hrapavost, bar se brzo suše... radovala sam im se k'o malo dite a na kraju se razočarala... ali koristit ću ja njih ipak ;)

      Delete
  18. Preslatko izgleda sa zirafom <3 Ovako mi se ne dopada jer nije dovoljno hrapav, steta, inace je lepa boja. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. hvala ti... da, mogao je bit i hrapaviji, ali spasi ga krasna boja ;)

      Delete
  19. Baš zgodne žirafice. Ima magije, samo treba vjerovati :)

    ReplyDelete
  20. Replies
    1. hvala ti :D
      definitivno bi se trebale naći, ja tebi nacrtam nokte a ti meni majcu :*

      Delete
  21. Replies
    1. kad nema prasićka, i žirafa može poslužiti ;)

      Delete
  22. To sam vidjela na fejsu prije par dana i baš mi je bilo super (još uvijek je) :)
    Iskreno da ja idem crtati žirafu (ili bilo koju životinju na svojim noktima) prije bi izgledala ko trol :)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. ahahaha, ali ne znaš dok ne probaš ;)

      Delete

Thank you for time spent with me, I appreciate every single comment :-)
But please refrain from spamming me with links.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...