Just an awesome blue

Hi my friends!

This polish looks so great that I just don't want to cover any part of it. My ladies, Depend 295!
Ovaj lak izgleda tako dobro da nije bilo šanse da ga pokrijem s ičim. Moje dame, Depend 295!

On the pics two coats, no topcoat, taken outside, in the shade. The color is fabulous! It's nice pigmented, one coat is almost enough, but I did two. The drying time is great! This was really pleasant surprise. On the pics taken in the sun you can even see this nice shimmer.
Na fotkama su dva sloja, bez nadlaka, snimljene su vani, u sjeni. Boja je fantastična! Dobro je pigmentiran, skoro da bi bio dovoljan jedan sloj, ali sam stavila dva. Vrijeme sušenja odlično! Ovo je stvarno bilo ugodno iznenađenje. Na fotkama sa sunca možete vidjeti i shimmer.

I love it! Thanks Maria, excellent choice . I'm just gonna wear it and watch it for some time .
Obožavam ga! Hvala Maria, izvrstan izbor . Samo ću ga nositi i gledati neko vrijeme .

Till the next polishing... Žana   

Movie-inspired

Hi my friends!

Yesterday I watched 'The hunger game' movie... OK, I'm a little late, but it's better ever than never . I liked one of Effie Trinket's manicure, so I tried to recreate it myself. If you watched the movie you'll surely recognize the manicure, if you didn't... maybe you should. 

Jučer sam pogledala film 'Igre gladi'... možda sam malo i zakasnila, ali bolje ikad nego nikad . Svidjela mi se manikura koju je na početku nosila Effie Trinket pa sam je pokušala napraviti sama. Ako ste gledale film, sigurno ćete prepoznati manikuru, ako niste... možda biste trebale. 

It looks even better on my right hand! It's really simple manicure, after polishing your nails in shimmery purple take your sponge, dip it in some god and tap it over the center of your nails. Don't forget the topcoat, of course. As base color I used gorgeous Catrice 'Poison Me, Poison You!', on next few pictures two coats without topcoat. Take a look at that gorgeous shimmer, you gotta love it!

Još je bolje ispalo na desnoj ruci! Ovo je baš jednostavna manikura, nakon lakiranja noktiju u ljubičastu uzmete spužvicu, umočite je u zlatni lak i tapkate preko sredine noktiju. Ne zaboravite nadlak, naravno. Za bazu sam iskoristila ovaj krasan Catriceov 'Poison Me, Poison You!'. Na idućim fotkama možete ga vidjeti sa dva sloja bez nadlaka, ma pogledajte taj fantastični shimmer, morate ga voljeti!

See that sparkle in the sun, it's just awesome! The color is more accurate in the pics taken in the shade but I just needed to throw in these from the sun because in these you can see the shimmer better.
What do you think of this manicure? How about that movie?
Vidite kako se bljeska na suncu, ludnica! Boja je doduše realnija na fotkama u hladu ali morala sam ubacit i posljednje dvije da vidite shimmer bolje. 
Što mislite o ovoj manikuri? A o filmu, jeste ga gledale uopće?

Till we meet again, take care of yourself... Žana

Black polka dot loves playa del platinum

Hi my friends!

Again, so simple manicure that it can't get any simpler... but it looks kinda classy .
Još jedna jednostavna da ne može biti jednostavnija manikura... ali meni izgleda baš profinjeno .

I applied Nubar 'black polka dot' only on tips of Essie 'playa del platinum'. As I said, it's so simple but I love how it looks. You can see that the first two pics are taken in the shade, the last two in the sun. And 'playa del platinum' looks like this on its own.

Nanijela sam Nubar 'black polka dot' samo na vrhove već nanešenog Essie 'playa del platinum'. Kao što rekoh, jednostavna je ali meni se sviđa kako izgleda. Možete vidjeti da su prve dvije fotke iz hlada, posljednje dvije sa sunca. A 'playa del platinum' ovako izgleda sama. 

On the pics are two coats with topcoat, I applied it last night before I went to bed and didn't want to take any chance. Only the last one taken in the shade, the rest of them in the sun. It's sheer a bit, but I really don't mind, the color reminds me so of my vanilla cappuccino that I love so much and enjoying in it even now . I do prefer stronger colors, but from time to time I love to relax my eyes with something gentle as this polish is.  

If you look extra carefully, you can even see tiny shimmer on the pics taken in the sun. This lovely polish came from Denmark, from my dear Maria to whom I send a big hug .

Na fotografijama su dva sloja s nadlakom, nanijela ih sinoć prije lijeganja u krevet pa nisam htjela riskirati. Samo je zadnja iz hlada, ostatak sa sunca. Malo je proziran, ali mi baš i ne smeta, a boja me tako podsjeća na moj omiljeni vanilla cappuccino u kojem uživam i sad . Iako volim jače boje, s vremena na vrijeme volim malo odmoriti oči s kakvim nježnijim lakom poput ovoga. Ako se baš zagledate, na 'sunčanim' fotkama možete vidjeti i sićušan shimmer. Lak je stigao iz Danske, od moje drage Marie kojoj šaljem zagrljaj .

Like it? What do you think of this combo?

Sviđa vam se? Što mislite o ovoj kombinaciji?

Till we meet again... Žana 

In love with blue

Hi my friends!

You'll see Kiko #335 or 'Ink Blue', awesome blue, semi jelly finish I would say, nice brush, perfect application, comfortable drying time... 3 coats outside in shade. Just look at it!
Vidjete ćete Kiko #335 ili 'Ink Blue', fantastična plava boja, polu jelly finiš rekla bih, ugodna četkica, savršeno nanošenje, sasvim pristojno vrijeme sušenja... 3 sloja vani u sjeni. Ma samo ga pogledajte!

On the pics you can see the nail line, but I promise you, not IRL. Incredible gloss, even without the topcoat. How can you not love it!? I was in such a hurry to take a pictures of it, that I forgot to take care of my cuticles , don't judge me too hard for that.

Thank you Simona once again, I'm so so so glad we did this, you made an excellent choice . 
Na fotkama se može vidjeti linija nokta, uživo je nisam uopće primjetila. Nevjerojatan sjaj, čak i bez nadlaka. Kako ga možete ne voljeti!? Žurilo mi se pofotkati ga pa sam zaboravila pobrinuti se o zanokticama 
, nemojte previše zamjeriti. 
Hvala ti Simona još jednom, drago mi je da smo ovo napravile, a ti si napravila super izbor .

Till we meet again... love, Žana

Holo awesomeness

Hi my friends!

I love, love, love holographic polishes, so this one is no exception. Can you guess it which one?

Obožavam holografske lakiće, tako da ni ovaj nije iznimka. Pogađate koji je ovo?

It's Depend holographic in 2035, of course! First picture taken under artificial light, at night (because I couldn't wait till morning to try it on), the second one outside in the shade, the rest of them in the sun, two coats with topcoat. 

Pa Depend holographic 2035, naravno! Na prvoj fotki pod umjetnim svjetlom, noću (jer nisam mogla dočekati jutro da ga probam), druga vani u hladu a ostatak na suncu, s dva sloja i nadlakom.

It's pale green shade, maybe I could applied three coats instead of two. I'm so glad this beauty is in my stash, thank you Maria . But... I wanted to see how Nubar 'reclaim' would look with it, so I added some stamping... it can't get any subtler than this (the plate is Dashica XL SdP 11).

Radi se o svjetlozelenoj nijansi, možda sam ipak mogla nanijeti tri sloja umjesto dva. Drago mi je što ga imam u kolekciji, hvala ti Maria . A onda sam htjela vidjeti kako bi Nubar 'reclaim' izgledao s njim, pa sam dodala i malo pečata... ne može bit suptilnije od ovoga (pločica Dashica XL SdP 11).

If you're really careful, you can see the differende between these two polishes, and if you're not sure it there's any, here are those two bottles together. Nubar is greener than Depend... but what a heck, I want them both .

Ako ste baš pažljive, vidjet ćete razliku između ova dva laka, a ako niste sigurni ima li je uopće, evo i obje bočice zajedno. Nubar je zeleniji od Dependa... ali dovraga, želim ih oba .

Which one is your favorite?

Koji je vama draži?

Till we meet again... love, Žana