I'm ready for red carpet

Bok cure!
Hi girls!

Kad biste me pitale koji mi je najdraži crni lak, ovaj bi definitivno bio pobjednik. Ima sve što mu treba: crnu boju, super pokrivnost u 2 sloja, relativno brzo sušenje...i najbolje od svega, fantastičan crveni glitter (u biti,toliko je sitan da nisam sigurna je li možda ipak shimmer a ne glitter). Ima samo jednu manu...mislim da se umjesto 'red velvet' trebao zvati 'red carpet'...ne znam što se u mojoj glavi okrenulo ali ja ga čitavo vrijeme tako i zovem :-) Eh, o tome šta se u mojoj glavi dešava bi se romani mogli pisati...ma koji Proust 'u potrazi za izgubljenim vremenom'...ja bih mogla dodati još koji tom :-)
Dakle, 'red velvet' iz color cluba...
If you asked me for my favorite black polish, this would definitely be the winner. It has everything it needs: black colour, super coverage in 2 coats, a relatively quick drying...and best of all, a fantastic red glitter (in fact, is so tiny that I'm not sure if it's shimmer or glitter). There is only one flaw...I think it should be called 'red carpet' instead 'red velvet'...I don't know what's upside-down in my head but I call it red carpet all the time :-) Oh, I could write novels about what's going on in my head...Proust 'in search of lost time' is nothing to me...I could add a few more books :-)
So, the 'red velvet' from color club...

 

Ovim putem tržim sponzora...treba mi foto-aparat koji može uhvatiti ljepotu ovog laka,iskrice koje frcaju iz crvene boje,njegov sjaj...nadam se da bar imate predodžbu o tome kako izgleda...savršeno,eto kako :-)
I'm looking for a sponsor...I need a camera that can capture the beauty of this polish, sparkles flying from its red colour, its shine...hope you at least have an idea how it looks like...perfect,that's how :-)

Do idućeg lakiranja, uživajte...
Untill the next polishing, enjoy yourself...

And the winner is...

Bok cure!
Hi girls!

tra ta rata tarata taaaaaaaa...drums please...

Evo drage moje,pobjednicu je odlučio random.org...a to je...

Well my dears,the winner was decided by random.org...and that is...

Bitsy!!!

Čestitam pobjednici,a ostalim sudionicima želim više sreće neki drugi put :-)

Congrats to winner, and to the others I wish more luck next time :-)

New glitters

Bok cure!
Hi girls!

Danas za vas imam swatcheve posljednje kupovine. Vežite se,polijećemo!
Today I have some swatches of my last purchase. Buckle up,here we go!
                                                                   s-he 438

U bočici izgleda prekrasno...izvan bočice,kakvo razočaranje :-( Na slici 4 sloja (hallooooo 4 sloja) sa seche vite-om unatoč kome se ovo čudo sušilo pola sata. Prestrašno! Ali pogledajte glittere...

In the bottle it looks gorgeous...out of the bottle,what a disappointment :-( On the picture are 4 coats (hallooooo 4 coats) with seche vite,but it took half an hour for this to dry. Terrible! But take a look at glitters...

Od ovoga ništa,idemo dalje! Na redu je s-he 453

Since this is not worth mentioning,let's move on! S-he 453

N slici 'samo' 3 sloja,za punu pokrivnost trebalo bi ih 13,valjda. Šteta,u bočicama stvarno krasno izgledaju,a ja se pametnica pomamila :-) Poslužit će bar za layering ili za frankene :-P

Na kraju igrala na sigurno,na nešto za što sam bila sigurna da će biti u redu. 'Romeo' od essence, s kapicama :-)

On the photo 'only' 3 coats, for full coverage should be 13, I guess. Too bad, in the bottles they look really amazing :-( At least they'll do for layering or for franken :-P

In the end,I played for safe,for something I was sure that it'll be just fine. 'Romeo' from essence, with some caps :-)

Ovako sam malo ubila monotoniju srebrnog laka...moglo je ispasti i bolje,ali tko je radio i ovo je ok ;-)

Natrag u stvarni život!

This is how I killed monotony of silver polish ...it might turn out better, but who worked this is quite ok ;-)

Back to real life!

Do idućeg lakiranja, uživajte...

Untill the next polishing, enjoy yourself...

Manicure update

Bok cure!
Hi girls!

Jednostavno nije bilo šanse da s onim čudom na rukama iziđem iz kuće...u nedostatku vremena snašla sam se ovako...preko crvene nabacila zelenu i sad su samo dvije boje na noktu,a meni srce na mjestu :-)
There was no chance of leaving house with 'it' on my hands... in the absence of time I come upon this...I put on green over red and now are only two colors on the nail, and my heart is where it should be :-)

Možda bi neka hrabrija cura to iznijela vani...ja više nisam taj tip :-(

Što kažete na novi,poboljšani izgled stare manikure?

Maybe a braver girl would wear that mani... but not me :-(

How about a new, improved look of the old manicure?

Do idućeg lakiranja,uživajte...

Untill the next polishing,enjoy your self

p.s.

'mali plavi giveaway' traje do 11. ovog mjeseca,još par dana znači...ako kome u kolekciji nedostaje plavaca kao što su 'choose me','glisten up' i 'clyde' slobodno se javite. Lakovi su novi,nekorišteni i sama sponzoriram ovaj skromni darak :-)

'litlle blue giveaway'' runs untill 11 this month,a couple of days still...if your collection is missing blue polishes like 'choose me', 'glisten up' and 'clyde' feel free to enter. All polishes are new,unused and I'm alone sponsoring this humble gift :-)

p.s.

ne znam zašto...na postu ispod ne mogu se ostaviti komentari...za sve vas koji to želite,ostavite ih tu
hvala!
I don't know why...on the post below you can't leave comments...if you wont to do it,just leave it here
thanks!

Circus manicure...imagine

Bok cure!
Hi girls!

Mislila sam da će moja današnja manikura sličiti na božićnu...na kraju mi nokti izgledaju k'o da sam pobjegla iz cirkusa :-( A upotrijebila sam sve prave boje...ali ne valja...evo,sudite same...
I thought that my today's manicure resemble of Christmas...at the end my nails look like I escaped from the circus :-(  I used all the right colours...but it's no good...judge for yourself...

Evo koje sam lakove upotrijebila...

Here are the polishes I used...

...a sve to pod budnim okom mog starog prijatelja...samo se pretvara da spava...

...all under the watchful eye of my old friend...he's just pretending he sleeps...



Bolje mi je izgledalo dok su u igri bili samo zlatni i crveni lak...doduše,ja ne volim ništa šareno na sebi pa tako ni nokte...Smatrat ću ovo testom tolerancije...zanima me hoću li izdržati 24 sata s ovim na rukama :-)

It looked better while ther was just gold and red polish...I must admitted I don't like anything too colored on me,not even on my nails...I will consider this as tolerance test...interested if I'll endure 24 hours with this on my nails :-)

Do idućeg lakiranja,uživajte....

Untill the next polishing,enjoy yourself...

p.s. Danas je godišnjica tužnog dana kad smo izgubili jednog od najvećih svjetskih genijalaca...John,nećemo te zaboraviti!

p.s. Today is the 30th anniversary of a sad day when we lost one of the world's greatest genius ... John, we will never forget you!

Doodle!?

Bok cure!
Hi girls!

Evo još jedne manikure,brze i jednostavne za sve one lijenčine poput mene kojima se ne da trošiti previše vremena na nokte a žele da to  izgleda zanimljivo. Koristila sam 'thelma' lak od essenca,naravno, i no name iz china shopa. Podloga je prekrasna 'thelma' preko koje potegnete crtu kontrastnog laka,malo pošarate preko njega s temeljnim...i to je to. Rezultat slijedi...
Here's a manicure, fast and easy for all those lazy people like me who do not want to spend too much time on polishing but still want it to look interesting. I used 'Thelma' polish from essence and the other one is no name from 'china shop'. The background is beautiful 'Thelma', over it you put the line in contrast colour,than scrawl over it with a base colour ... and that's it. The result follows ...
Upozorenje: ne gledajte zanoktice!
Warning: do not look at the cuticles!



Ja happy,dovoljno interesantno izgleda :-) Sviđa li se i vama? Ideja nije baš najoriginalnija,ali je pristojna.

I'm happy,it looks interesting enough :-) Do you like it? It's not the most original idea,but it's decent.

Do idućeg lakiranja.uživajte...

Untill the next polishing,enjoy yourself...

p.s. nadam se da ste bile dobre i našle koju sitnicu u svojoj čarapici ili čizmici...ako niste,više sreće dogodine :-) Svim Nikolama i Nikolinama želim sretan imendan!

p.s. I hope you were good and that your socks were not empty this morning...if they were,more luck next year :-) To all Nicolas and Nicolina I wish a happy name day...today we celebrating St. Nicolas which brings gifts to children... and we are all someone's child,right :-)