Unsuccessful attempt to cheer myself up

Hi my friends!

Outside is cold, the northern wind is blowing... inside it's cozy. But looking through your blogs, one made me really sad, I even cried. I can't help myself, stories of animals always touch me... but I really hope that this one is going to have a happy end. I'll keep my fingers crossed for Sasha and Aishila! 

Anyway, in attempt to cheer myself I choose to polish my nails with most cheerful polish among my untried stash, I even try to draw something on it... and this is it.
Vani je baš hladno, puše bura... a unutra udobno. Šetajući kroz vaše blogove, jedan me strašno rastužio, čak i rasplakao. Ne mogu si pomoći, osjetljiva sam na životinjske patnje... ali nadam se da će ova priča ipak imati sretan kraj. Držim fige za Sashu i Aishilu!
Nego, u pokušaju da se razvedrim odlučila sam se za najvedriji lak koji čeka među neisprobanim, čak sam nešto i nacrtala... evo što.

I'm not happy with it, in any way. The branches are ugly, the flowers looks like fried eggs... and the polish, although pretty, looks awful on my nails, it just don't go with my skin tone. It's 'glamour 183' by Yolizul, orange neon jelly, on pics two coats, this is how it looks on its own.
Nisam zadovoljna s ovim, nikako. Grane su mi ružne, cvjetovi izgledaju kao frigana jaja... a lak, iako u biti lijep, užasno izgleda na mojim noktima, ne ide uz moj ten i gotovo . To je 'glamour 183' od Yolizula, narančasti jelly neonac, na fotkama dva sloja, a ovako izgleda sam.

The only good thing is that my Blogger is no longer in fight with Chrome .
What do you think about this shade, would you wear it?
Jedino dobro proizišlo iz svega ovog je da moj Blogger i Chrome više nisu u svađi .
Kako se vama čini ova nijansa, biste li ju nosili?

Till the next manicure... love, Žana

Black spots

Hi my friends!

When I saw this one, I just had to take him home with me.
Kad sam ga vidjela, znala sam da ide doma sa sobom. 
 

Would you do the same? He's Yolizul, spanish brand, glamour 185, divine green neon, two coats with topcoat on this pic.
But I felt like he's alone... so I gave him some company.

Bi li i vi napravile isto? On je Yolizul, španjolski brand, moj prvi njihov, glamour 185, božanstveni zeleni neonac, dva sloja s nadlakom na fotki.

Ali nekako mi se činio usamljen, pa sam mu dovela društvo.

 

Like it?
Sviđa vam se?

Till we meet again... love, Žana