Essie Toggle To The Top

Bok cure!

Danas sam se odlučila sa za lagano štivo, predstavljanje jednog laka koji, vjerujem, i nije neka nepoznanica, no dozvolite mi da podijelim svoje dojmove s Vama.

Matching Manicure Sunday - Blue

Hi there!

Matching Manicure Sunday - Leaves

Hi there!

Matching Manicure Sunday - Glitter Sandwich

Hi there!

In the Navy

Hi there!

Essie Summer Colors

Hi there!

Bahama Mama goes Over The Edge

Hi there!

Približava nam se novi Beauty Bloggers Day, a ja još nisam pokazala lakiće s prošlogodišnjeg, sramota. Evo prilike da se ovo ispravi.

As the next Beauty Bloggers Day in Croatia approaches, I realize that I haven't show you the polishes I got on last one. But, here's the chance to correct it.

Matching Manicure Sunday - Dry Marble

Hi there!

I guess you all know the 'dry (or needle) marble' technique. With this technique you can create all kind of wonders... well, if you have steady hand. Here's what I came up with:

Pretpostavljam da sve znate za tehniku suhog (ili uz pomoć igle) mramora. S ovom tehnikom možete stvoriti razne vrste čuda... pa, ako imate mirnu ruku. Evo što sam za danas smislila:

September's New In

Hi there!

Hope you haven't forgot about me, I'm still alive . Let me show you my nail-part of  September in few photos.

Nadam se da me niste sasvim zaboravile, još sam uvijek živa . Dozvolite da Vam u par fotki pokažem kako je moj rujan, ili barem njegov 'noktarski' dio izgledao.

 

AVON Beauty Blog Day 2014

Hi there!

In Croatia, Beauty Bloggers have their day, where we all can meet, spent some time together, talk about things that are interesting to us, learn something new... it was really a great day, and I'm so glad I could be a part of it. The rest of this post will be in Croatian, but you still can take a look at photos. 

Vrijeme je i za moje viđenje Avon Beauty Blog Day Croatia 2014. 

Ovo je drugi po redu Beauty Blog Day, ovogodišnji generalni sponzor bio je AVON. Beauty Blog Day je dan posvećen blogericama, i to onima koje se bave kozmetikom, kako dekorativnom tako i preparativnom, ili poput moje malenkosti i meni sličnih - lakovima za nokte i nail artom. 

Prije no što išta kažem, moram još jednom zahvaliti Ani Popović Kišur, i njenom Ogledalo timu, što je uopće došla na ideju organizirati nešto ovakvo. Meni osobno, bila je ogromna čast i zadovoljstvo prisustvovati ovom danu.

Na početku su nas sve pozdravile 

Ana, a zatim i 

Muchi, Muchi with Parka Perfect

Hi there!

It's time for some serious business, so, let's get it on!
Vrijeme je za ozbiljan posao, idemo!

New in October

Hi there!

Before I show you the new stuff that found home in my place, let me show you what I did through October.
Prije no što krenem s novitetima koje sam udomila, dopustite da Vam pokažem što sam nosila protekli mjesec.

Not that bad month at all. I couldn't resist to put Tanja's manicure here too, it wasn't done by me, but it's still on my blog, right .  

As for new in... here they are.
Prošli mjesec uopće nije bio loš. Nisam mogla odoljeti da stavim i Tanjinu manikuru, nisam je sama napravila, ali bila je na mom blogu, jel' tako .

Što se tiče novih stvačica... evo ih.

Oh boy, I didn't overreacted, right!? Wanna see them better?

Uopće nisam pretjerala!? Da ih pogledate malo bolje?

deBBy colorPLAY 186 and deBBy colorPLAY SAND 04 came from Italy, from my dearest Tanja, along with lower bunch of KIKO polishes: 

deBBy lakići stigli su iz Italije, od najdraže mi Tanje, zajedno s hrpom KIKO lakova dolje:

Sugar Mat 'wisteria', Sun Pearl 'blue spot' and Multi-effect 'blue navy & pearly blue sky'...

light blue, light misty green, olive drab, light pastel blue and mint milk...

violet microglitter, china blue and purple red.

While searching for polishes for Tanja, I found this couple for myself: essence 'date me!' from Cute as Hell le and CATRICE 'From Dusk To Dawn'.

Dok sam tragala za lakovima za Tanju, pronašla sam i par za sebe, vidite ih gore.

Flormars BD02 and BD01 from Black Dot le from Beauty Cosmetic Online Shop, same as...

Gornji Flormar lakići kupljeni su na ovom Bugarskom site-u, kao i...

Golden Rose polishes: 44, 38 and 47 from RICH COLOR le, and Jolly Jewels 117.

Perfect polishes came from the same source, I bought 2 bottles Holographic H4 and Sand Lacquer S79.

I Perfect lakovi stižu s iste adrese.

essie 'muchi, muchi' and 'parka perfect' were sent to me for a review, with following polishes:

essie lakovi stigli su na recenziju, zajedno s lakovima na donjim fotkama:

L'OREAL'S Confettis, Insolent Magenta and Purple Disturbia,

Maybelline's 106, Polka Dots 200 and Neons190, all Colorama edition. I got it from ItGirl community.

Sve s ItGirl portala.

Since I'm totally mad about mints, I couldn't resist these babies too - R.H Victoria 303, bought in € shop, and CATRICE 'Am I Blue Or Green?' which came with one magazine.  

Kako sam u posljednje vrijeme totalno luda za mintićima, nisam mogla odoljeti ni ovim malcim - prvi kupljen u nekoj sitnoj trgovini, CATRICE sam dobila uz primjerak Story-ja. 

Wow, all together - more than 30 polishes. This is baddest month in all my polishaholic carrier . After showing you this many polishes, I can't see no sense in showing you anything else. 

How many polishes have you bought this October?

Joj, sve skupa 30 i kusur lakova... ovo je definitivno najgori mjesec u čitavoj mojoj lakoholičarskoj karijeri . Nakon ovoliko pokazanih lakova, nema smisla da Vam pokazujem išta drugo. 

Koliko ste Vi lakova kupile ovaj Listopad?

Thanks for stopping by, Žana

Black polka dot loves playa del platinum

Hi my friends!

Again, so simple manicure that it can't get any simpler... but it looks kinda classy .
Još jedna jednostavna da ne može biti jednostavnija manikura... ali meni izgleda baš profinjeno .

I applied Nubar 'black polka dot' only on tips of Essie 'playa del platinum'. As I said, it's so simple but I love how it looks. You can see that the first two pics are taken in the shade, the last two in the sun. And 'playa del platinum' looks like this on its own.

Nanijela sam Nubar 'black polka dot' samo na vrhove već nanešenog Essie 'playa del platinum'. Kao što rekoh, jednostavna je ali meni se sviđa kako izgleda. Možete vidjeti da su prve dvije fotke iz hlada, posljednje dvije sa sunca. A 'playa del platinum' ovako izgleda sama. 

On the pics are two coats with topcoat, I applied it last night before I went to bed and didn't want to take any chance. Only the last one taken in the shade, the rest of them in the sun. It's sheer a bit, but I really don't mind, the color reminds me so of my vanilla cappuccino that I love so much and enjoying in it even now . I do prefer stronger colors, but from time to time I love to relax my eyes with something gentle as this polish is.  

If you look extra carefully, you can even see tiny shimmer on the pics taken in the sun. This lovely polish came from Denmark, from my dear Maria to whom I send a big hug .

Na fotografijama su dva sloja s nadlakom, nanijela ih sinoć prije lijeganja u krevet pa nisam htjela riskirati. Samo je zadnja iz hlada, ostatak sa sunca. Malo je proziran, ali mi baš i ne smeta, a boja me tako podsjeća na moj omiljeni vanilla cappuccino u kojem uživam i sad . Iako volim jače boje, s vremena na vrijeme volim malo odmoriti oči s kakvim nježnijim lakom poput ovoga. Ako se baš zagledate, na 'sunčanim' fotkama možete vidjeti i sićušan shimmer. Lak je stigao iz Danske, od moje drage Marie kojoj šaljem zagrljaj .

Like it? What do you think of this combo?

Sviđa vam se? Što mislite o ovoj kombinaciji?

Till we meet again... Žana 

New in

Hi my friends!

My niece was in Montenegro, and instead of bringing me some souvenir, she brought  me nail polishes . Honestly, I prefer it this way. Especially when the polishes are from brand unknown to me, in this case Color line', Serbian brand. She picked up awesome colors, love it, thanks Ivana .
Nećakinja mi je bila u Crnoj Gori i umjesto da mi donese suvenir, donijela mi je lakiće . Iskreno, ovako mi je još draže. Naročito kad se radi o brandu koji mi je čista nepoznanica - Color line, srpski brand. Izabrala je baš super bojice, obožavam ih, hvala Ivana .

Another shipment of polishes arrived by post, all the way from Denmark, from very dear Maria. She wanted some Essence polishes so we did a little swap. Have I told you how much I love Maria!? She's an awesome woman, I'm glad I had chance to know her, just virtually but I feel her as my dear friend. Look  at all  gorgeousness she send me! My very first Depend polishes! And one awesome Nabi magnetic! I mustn't forget that lovely Essie... love them all, thank you Maria a million times ! Only problem now is to decide which one to wear first . 

Druga pošiljka je stigla poštom, čak iz Danske, od meni strašno drage Maria. Ona je htjela neke Essence lakove pa smo napravile malu razmjenu. Jesam već rekla koliko volim Mariu!? Strašna je to žena, drago mi je što je imam priliku poznavati, makar i samo virtualno, ali je osjećam kao dragu prijateljicu. Pogledajte koje mi je krasote poslala! Moji prvi Depend lakići! I jedan predivan Nabi mangetic! A ni Essie nije za bacit'... krasni su mi svi, hvala ti Maria milijun puta ! Jedini problem sad mi je odlučiti se kojeg ću prvog nositi .

Maria is hosting an international giveaway at this moment, you should check it out! And while you're there, take a look at her awesome nail art gallery, that woman really can draw! 

Now I'm going to find myself a nice place to sit down and think really hard about nail polishes, it's not easy when you have too much of choice .

Maria je domaćica međunarodnog darivanja, obavezno provjerite! A dok ste tamo, pogledajte i njenu galeriju, ta žena stvarno zna crtati!

Sad ću se negdje izvalit' i bacit' se na težak posao razmišljanja o lakićima... nije lako kad imate previše izbora .

Till we meet again... love, Žana