Fishes in The Sea

Hi there!

Matching Manicure Sunday - Valentine's Day Manicure

Hi there!

Lucky

Hi there!

Hope you all survived Christmas, and all those things that goes with it . I was otherwise engaged so I neglected you guys, but we all have life outside our blogs. I hardly had time for painting my nails. Here's my pre-Christmas manicure. 

Nadam se da ste svi preživjeli Božić i sve ono što ide uz njega . Moja su okupacija ovih dana neke druge stvari pa sam Vas zanemarila, no svi mi imamo živote i izvan bloga, ma kako nevjerojatno to zvučalo. Jedva da sam stizala i nokte nalakirati. Evo ipak predbožićne manikure.

Matching Manicure Sunday - Christmas Tree

Hi there!

Here's my manicure for this week's theme - Christmas Tree.

Evo i moje ovotjedne manikure s temom Božićnog drvceta, odnosno jelkice.

P2 Happy

Hi there!

All I can say in my defense is that I really love textured polishes .

Sve što mogu reći u svoju obranu je da zbilja volim lakove s teksturom  .

Seductive

Hi there!

I can't found enough good words to describe this beauty - p2 'seductive' from their 'sand style' collection. This polish is from purplish side, with bunch of gold holo glitters that can look kinda green or hot pink, depending of the light. I must say that it really wears its name for a good reason . I already wear it few times, but never get to chance to get good photos... till this time. P2 polishes have great brush, awesome drying time, great price... so if you're in Austria or Germany be sure to get yourself  bottle or two .

I'll leave you to feast your eyes, special agent Booth is waiting for me .

Ne mogu pronaći dovoljno riječi da opišem ovog ljepotana - p2 'seductive' iz njihove 'sand style' kolekcije. Lak dolazi iz palete ljubičastih, a u sebi ima tonu zlatnog glittera koji, zavisno od svjetla zna izgledati i zelenkasto i rozo. Svoje ime zbilja nosi s razlogom . Već sam ga par puta šetala, ali nikad nisam bila zadovoljna s fotkama... do ovog puta. P2 lakići imaju krasnu četkicu, vrijeme sušenja je odlično, cijena je skoro pa smiješna... pa ako ste već u Austriji ili Njemačkoj, ne propustite priliku zgrabiti si bočicu ili dvije . Ostavljam Vam da pasete oči, specijalni agent Booth me već čeka .

Wisteria

Hi there!

Guess what, I have another sand style polish for you today. You saw it with dots, but every polish deserves a chance to see it on its own, especially when it's polish as beauty as this one.

Zamislite, imam još jednog hrapavca za pokazati. Već ste ga vidjeli istočkanog, ali svaki lak zaslužuje priliku da ga se vidi samog, naročito ako ovako izgleda.

It's KIKO Sugar Mat 'wisteria'. I know you heard it all before, but everything I can say about this polish is awesome - super gorgeous color (wisteria color, just like the name says), fast drying time, great formula, lovely brush, covers perfectly with two coats... gotta love it . 

I'm still obsessed with sand polishes and pastel colors. The only problem is - which one to choose next .

I'd like to show you few pics from today's walk in my hometown - Solin. It was a warm and pleasant day and it would be a shame to spent it inside. 

Ovo je KIKO Sugar Mat 'wisteria'. Znam da ste sve ovo već čuli, ali o ovom laku mogu govoriti samo u superlativima - fantastična bojica (glicinija, baš kao što mu i ime kaže), brzo se suši, odlična formula, ugodna četkica, prekriva savršeno s dva sloja... ma morate ga voljeti .

Još uvijek me drži groznica za hrapavcima i pastelnim bojicama. Jedini problem mi je - kojeg idućeg odabrati .

Htjela bih Vam pokazati i par fotki s današnje šetnje po mom rodnom gradu - Solinu. Dan je bio prekrasan i šteta bi bila provesti ga unutra.

How was your day?

Kako ste Vi provele dan?

Thanks for stopping by, Žana

Who's Adorable? Surely not me!

Hi there!

This polish easily can be described with only one word - adorable! The person which pick the name this time choose the best. It's p2 'adorable' from their SAND STYLE edition.

Ovaj se lak da opisati jednom jedinom rječju - presladak! Osoba koja se odlučila za ovo ime odabrala je najbolje moguće. Gledate p2 'adorable' iz njihove SAND STYLE kolekcije.

Two coats, no topcoat on pics. I couldn't decided for less photos, this is the best I could do. The formula is great, it dries pretty fast, one coat is almost enough. It's an elegant, feminine and classy polish... and it's not me. It made me feel uncomfortable. 

Na fotkama su dva sloja, bez nadlaka. Nisam mogla odabrati manje fotki, ovo je limit ispod kojeg nije išlo. Formula je super, suši se prilično brzo, gotovo da Vam je jedan sloj dovoljan. Ovo je zbilja elegantan, ženstven i profinjen lak... ali to nisam ja. Nekako se nisam udobno osjećala s njim na noktima.

The 'living stone' on my balcony gave it's first flower, just look at this baby. 

'Živi kamen' na mom balkonu po prvi put me počastio svojim cvatom, pogledajte ga samo.

Thanks for stopping by, Žana 

Matching Manicure Sunday #5 - Breast Cancer Awareness

Hi there!

This Sunday in Balkan's blogosphere you're going to see a lot of pink, because this round of Matching Manicure is dedicated to Brest Cancer Awareness. So girls, be smart, love yourself and take care of your body. If you don't do it yourself - who's going to do that instead of you!?

Now on more important subject - manicure .

Ove nedjelje u Balkanskoj blogosferi naići ćete na dosta roze, ova je nedjelja uparenih manikura posvećena Svjesnosti o raku dojke. Cure moje, budite pametne, volite se i brinite o svom tijelu. Ne učinite li to same, tko će taj posao odraditi umjesto Vas!?

A sad na važniju temu - manikuru .

I used p2 'adorable' from 'sand style' collection as base, and black acrylic paint and CH Nail #20 (isn't that the 'barbiest' pink ever) for the ribbon.

Good enough?

Koristila sam p2 'adorable' iz 'sand style' kolekcije za bazu, a crnu akrilnu boju i CH Nail #20 (koji je najBarbie boja ikad) za mašnicu.

Može proći?

Thanks for stopping by, Žana 

Don't forget to check out what the other girls have done:
Ne zaboravite provjeriti što su druge cure napravile:

Good morning, gorgeous!

Nina's nails

Kapljice sreće by Mala Boginja

Sanjin ŠminkeRaj

Searching For Spark

A little make up obsessed

Head In The Clouds

Pudrijerica

By Danijela

Fantazija

World Of Happy Nails

Lickanje

Petite Cherie
So Shpeksyy
Sasvim Obična Devojka
Beauty department
T's World of Colors

Sunny Side on a rainy day

Hi there!

Before I say anything, I must thank all of you once again, for such a sweet comments on my last post an fb status. I was touched... I really have the best readers in the world .

Now to nails...Despite of gloomy and rainy day, I decided for something bright on my nails.

Prije no što išta kažem, odnosno napišem, moram Vam još jednom zahvaliti na prekrasnim komentarima na jučerašnjem postu i fb statusu. Baš ste me dirnuli... zbilja imam najbolju publiku na svijetu .

Natrag na nokte... Za inat tamnom i kišnom danu, odlučila sam se za nešto vedro na noktima.

I chose Catrice 'Sunny Side' from their 'L'Afrique, c'est chic' limited edition. This yellow color surprisingly doesn't look bad on my skin tone. The brush is wide, which I love, the formula of the polish is not so great, you'll need three coats to completely cover the nail, and it's not so grity after all. On pics I'm wearing three coats, no topcoat. As I said, and you can see it on my window, the weather is terrible, the rain is pouring like there's no tomorrow, so you can't see the silver glitter in it. My hands looks scary in this light .   

Knowing me... I couldn't stop here. The inspiration came from my current desktop picture...

Izabrala sam Catrice 'Sunny Side' iz njihove 'L'Africque, c'est chic' limitirane kolekcije. Ova žuta za divno čudo čak i ne izgleda loše na mojim rukama. Četkica je široka, takvu volim, ali formula laka baš i nije najbolja - trebat ćete tri sloja da potpuno pokrijete nokat, a na koncu i nije tako hrapav (a ja vooooolim hrapavo). Kao što sam rekla, a da se vidjeti i na oknu, vrijeme je strava, kiša pada kao da ne namjerava stati idućih sto godina, pa ne možete vidjeti srebrni glitter u laku. A ruke mi užasno izgledaju na ovom svjetlu, odnosno nedostatku istog . 

Poznavajući mene... nisam tu stala. Inspiracija je uletjela od trenutne fotke na desktopu...

...and one of the stamping image plate that I never tried.

... i pločice za pečatiranje koju nisam niti isprobala.

The only problem is that polishes from this edition are not pigmented enough for stamping, and I wanted to use 'So Classy' from the same edition. So, stamping is off, I need to draw that giraffe. 

Jedini problem je taj što lakovi iz ove kolekcije baš i nisu pigmentirani dovoljno da bi se dali iskoristiti za pečatiranje, a ja sam htjela upotrijebiti baš 'So Classy' iz ove kolekcije. Dakle, pečatiranje je otpalo, trebalo bi tu žirafu nacrtati.

                        

At the end, I was pretty happy with what I've done . My giraffe is even cuter than the one on the image plate . Too bad that the topcoat smeared my work, especially black acrylic paint, too bad there was no sun to make my pictures prettier... but wait, look what's happening outside.

Na kraju sam bila baš zadovoljna s ovim što sam napravila . Moja žirafa je i slađa od one na pločici za pečatiranje . Šteta što je nadlak razmazao moj rad, naročito crnu akrilnu boju, šteta što nije bilo sunca da fotke budu ljepše... ali čekajte, pogledajte što se vani upravo događa.

Who said that there's no magic? Maybe my happy manicure invited the Sun . If you don't believe it - prove it!

Tko kaže da magija ne postoji? Možda je baš moja vesela manikura dozvala Sunce . Ne vjerujete mi - dokažite da nije tako!

Thanks for stopping by, Žana