L'oreal Random Swatches

Hi there!

Here's post with few words, but with bunch of, hoping, good photos.

Pred Vama je post s malo riječi, ali zato hrpom, nadam se, dobrih fotki.

Matching Manicure Sunday - Ruffian

Hi there!

I have another party edition today .

Joše jedno party izdanje i danas na mojim noktima .

Matching Manicure Sunday #29 - Inspired by Video Game

Hi there!

Yep, it's Thursday, but I still have to catch up on Sunday's manicure . This Sunday the theme was to good to miss it - Inspired by Video Game. To tell you the truth, if I have some time for myself, I'd rather take a book or watch a movie. Video Games are not my cup of tea. These days, I love to play cards or Mahjong, you should try it, it's really catchy. But, when I was younger, I played Tetris, and of course - Packman.

O da, ne varate se, danas je četvrtak, ali još uvijek imam vremena nadoknaditi nedjeljnu manikuru . Prošlonedjeljna tema je bila predobra i stoga ju je šteta propustiti - Insprirani Video Igricom. Iskreno, ako baš imam vremena radije uhvatim knjigu ili pogledam film. Video igrice baš i nisu moj tip zabave. Iako, katkada se uhvatima karata ili mahjonga, probajte ga, totalna je zaraza. No, kad sam bila mlađa igrao se Tetris i naravno - Packman. 

Autumnal polishes... can be wear in any season

Hi there!

The photos you're about to see were created all the way in October. I know, I know... it often happens to me that I lost myself in time .

Fotografije u postu nastale su još u listopadu. Što da Vam kažem, često mi se desi da se sasvim izgubim u vremenu i zaboravim na neke stvari .

AVON Beauty Blog Day 2014

Hi there!

In Croatia, Beauty Bloggers have their day, where we all can meet, spent some time together, talk about things that are interesting to us, learn something new... it was really a great day, and I'm so glad I could be a part of it. The rest of this post will be in Croatian, but you still can take a look at photos. 

Vrijeme je i za moje viđenje Avon Beauty Blog Day Croatia 2014. 

Ovo je drugi po redu Beauty Blog Day, ovogodišnji generalni sponzor bio je AVON. Beauty Blog Day je dan posvećen blogericama, i to onima koje se bave kozmetikom, kako dekorativnom tako i preparativnom, ili poput moje malenkosti i meni sličnih - lakovima za nokte i nail artom. 

Prije no što išta kažem, moram još jednom zahvaliti Ani Popović Kišur, i njenom Ogledalo timu, što je uopće došla na ideju organizirati nešto ovakvo. Meni osobno, bila je ogromna čast i zadovoljstvo prisustvovati ovom danu.

Na početku su nas sve pozdravile 

Ana, a zatim i 

February in Box

Hi there!

One more month has gone, and I have a bunch of new stuff to show you.

Još jedan mjesec je proletio, a ja sam opet završila s hrpom stvari spremnima za pokazivanje.

Scarlet Vamp

Hi there!

No nail art today, one of my ten darlings broke today . Luckily, I have few swatches to show you while I'm waiting for it to grow back. 

Danas bez nail arta, jedan od mojih najdražih deset se danas slomio . Srećom, imam koji swatch u zalihi, da Vam ga pokažem dok čekam da noktići narastu. 

Favorites of 2013

Hi there!

It's been a while since I post 'new in' or an 'empty' post, so I decided to show you what I used the most during the last year. 

Nisam dugo napisala ni 'new in' ni 'empty' post, pa sam odlučila pokazati Vam za čim sam najčešće posezala tijekom prošle godine. 

Rebel Blue with Perfect Holographic

Hi there!

While I'm on needles and pins waiting for Mr. Nail Crazy to knocked on the door, let me show you some of polishes you've already seen in my manicures.

Dok sjedim kao na iglicama i čekam da Mr. Nail Crazy konačno pokuca na vrata, mogu ubiti vrijeme tako da Vam pokažem koji od lakića koji su već vidjeli svjetlo dana. Evo posljednjeg kojeg sam nosila, vidjele ste ga već u dvije manikure. 

L'OREAL 'rebel blue' is lovely medium blue color with shimmer. It comes in bottles of 5 ml, its brush is wide, it's well pigmented, it dries pretty fast... On pics you see two coats, no topcoat. It's really lovely, the only downside is that 5 ml bottle, but maybe this way I could finally spend the entire polish. 

And here's another one:

L'OREAL 'rebel blue' je krasna srednje plava boja sa shimmerom. Dolazi u bočici od 5 ml, četkica mu je široka i meni skoro u jednom potezu pokrije nokat što je super, pigmentacija zadovoljavajuća, vrijeme sušenja pristojno - dok sam odradila fotkanje, lak je bio potpuno suh. Na fotkama je u dva sloja, bez nadlaka. Krasan mi je, jedina mu je mana ta mala bočica, ali možda ovako uspijem i potrošiti koji lak . 

Evo još jednog malca:

This one is perfect Holographic 4, on pics in two coats, no topcoat. Another bottle of just 5 ml, which makes me sad. The brush is narrow, but works just fine, the polish has kinda 'slobbery' formula like all holo polishes, it looks absolutely perfect with two coats, and under the sun or artificial light, like here, you can see it in all its beauty. It's really the eye catcher! Perfect is Bulgarian brand, you can found it online at Beauty Cosmetic.biz. The products are cheaper than in Croatia, some of these stuff you can't find in our country, but the shipping is 10 €. Maybe common shopping with your neighbor is not such an bad idea.

Now I'm off, gotta polish my nails befere hubby arrives. 

Ovaj se odaziva na ime perfect Holographic 4, na fotkama u dva sloja, bez nadlaka. Bočica je opet od 5 ml, zašto o zašto, znam da ću plakati za njim kad dođe kraju . Četkica je uska, ali isto odradi svoj posao, lak je onako 'slinav' poput većine holića i morate biti pažljivi dok ga nanosite, s dva sloja super izgleda, a na suncu ili pod umjetnom rasvjetom, gdje su nastale ove fotke, vidite ga u svoj njegovoj krasoti. Zbilja je mamac za oči! Perfect je bugarski brand, možete ga nabaviti online na stranici Beauty Cosmetic.biz. Kozmetika je prilično jeftinija nego u nas, neke od tih stvari niti ne možete kupiti u Hrvatskoj, ali shipping je 10 €, stoga ne bi bilo loše podijeliti narudžbu sa susjedom . 

A sad odoh nalakirati nokte, moram dočekati dragog u punoj bojnoj spremi .

Thanks for stopping by, Žana 

Bye bye November

Hi there!

Can you believe that it's already 'that time of the year'... we're in december... the time just flies. This collage is, more to me than to you, kinda reminder of what I did last month. 

Ne mogu vjerovati da je već 'ono doba u godini'... eto nas u prosincu... kako vrijeme samo leti. Mjesečni kolaž je, čini mi se,više meni nego Vama, nekakav podsjetnik na ono što sam radila protekli mjesec. 

I even shown you the face behind the blog, in my birthday post, I took you to a short walk in my hometown. As for new thingies, I won't be bothering you with all beauty products that I buy, I think it's the best to show you just new polishes. 

Čak sam Vam pokazala lice iza bloga, u svom rođendanskom postu, i povela Vas kroz kraću šetnju mojim rodnim gradom. A što se tiče novih stvarčice, neću Vas gnjaviti sa svim kozmetičkim proizvodima, mislim da je bolje da se zadržim na lakovima. 

Not a big bunch at all.

A gomila čak i nije tako velika. 

L'OREAL 'scarlet vamp' and 'black swan' from ItGirl.

L'OREAL lakići pristigli od ItGirl.

My mother thinks I don't wear enough of pink, so she bought me one - b.pretty 13 'deep pink', along with the topcoat from the same brand. Believe it or not, these are my first b.pretty polishes.  

Moja mama misli kako ne nosim dovoljno roze, pa mi je kupila jedan lakić u takvoj boji - b.pretty 13 'deep pink', i nadlak istog branda. Vjerovale ili ne, ovo su moji prvi b.pretty lakići.

For my birthday I treated myself with these three China Glaze beauties: skyscraper, bump in the night and bat my eyes. 

Za rođendan sam se počastila s ova tri China Glaze ljepotana.

Sugar on the top... these babies came from Italy, from dearest Tanja from Raggio di Luna Nails blog, she remembered my birthday! Thanks sweetie, I literally cried when the postman brought me the package . These are: flakie topcoat and #18 Shine Tech from Deborah Milano, deBBy polish in #180 and another bottle of my favorite sandy polish - deBBy SAND 04 . What can I say, the best birthday gift ever, especially since it was such a surprise. 

Anyway, the Christmas is at the doors... the time of joy and hope is coming... hope this will be great month for all of us. 

I šećer na kraju... ove su bebice stigle iz Italije, od najdraže mi Tanje s bloga Raggio di Luna Nails, sjetila se mog rođendana! Hvala ti draga, doslovno sam se rasplakala kad mi je poštar uručio paket . Tu su: flekići i jedan krasan crni holo lakić by Deborah Milano, debby #180 i još jedna bočica meni najdražeg laka - deBBy SAND 04 . Što da kažem, najbolji rođendanski poklon ikad, posebno kad je bio tako veliko iznenađenje. 

Nego, eto nam i Božić pred vratima... stiže vrijeme radosti i nade... nadam se da će nam svima ovaj mjesec biti takav.

Thanks for stopping by, Žana 

Matching Manicure Sunday #12 - Snow Manicure

Hi there!

Maybe you know, maybe you don't, this sunday balkanic beauty bloggers are wearing snow manicures. Just to let you know, I'm not an exception.
Možda znate, možda ne, ali ove nedjelje balkanske beauty blogerice nose sniježne manikure. I da znate i to da nisam ni ja iznimka. 

See, it's so cold outside that even the penguins are wearing scarfs and hats . Still no snow, but thanks, we don't need it here. 

This manicure looks kinda like my last one... couldn't help it, my hands grabbed these polishes and I was helpless. I used: L'OREAL 'rebel blue', Misslyn 703 'crackling silver' and China Glaze 'snow' for snowflakes, everything sealed with essence fast dry topcoat. The winter is coming... but we have to wait till spring to see new episodes of 'Game of thrones' . How about that mr. Martin, is he writing any new pages? Hope he does . 

Anyway, let's check out what the other girls have done, I bet they were busy too.

Vani je tako hladno da su čak i pingvini izvukli šalove i kape . Još uvijek nema snijega, ali hvala lijepa, mi ga tu ni ne trebamo.

Manikura podsjeća na moju posljednju... nije do mene, ruke su odmah poletjele i uhvatile ove lakove, bez da me itko išta pitao. Koristila sam: L'OREAL 'rebel blue', Misslyn 703 'crackling silver' i China Glaze 'snow' za pahuljice, sve zatvoreno essenceovim brzosušećim nadlakom. Zima stiže... ali ćemo morati sačekati do proljeća da vidimo nove epizode 'Igre prijestolja' . Što mislite o barba Martinu, piše li nove stranice? Nadam se da da .

Nego, idemo provjeriti i što su druge cure napravile, kladim se da su i one bile vrijedne. 

Thanks for stopping by, Žana 

New in October

Hi there!

Before I show you the new stuff that found home in my place, let me show you what I did through October.
Prije no što krenem s novitetima koje sam udomila, dopustite da Vam pokažem što sam nosila protekli mjesec.

Not that bad month at all. I couldn't resist to put Tanja's manicure here too, it wasn't done by me, but it's still on my blog, right .  

As for new in... here they are.
Prošli mjesec uopće nije bio loš. Nisam mogla odoljeti da stavim i Tanjinu manikuru, nisam je sama napravila, ali bila je na mom blogu, jel' tako .

Što se tiče novih stvačica... evo ih.

Oh boy, I didn't overreacted, right!? Wanna see them better?

Uopće nisam pretjerala!? Da ih pogledate malo bolje?

deBBy colorPLAY 186 and deBBy colorPLAY SAND 04 came from Italy, from my dearest Tanja, along with lower bunch of KIKO polishes: 

deBBy lakići stigli su iz Italije, od najdraže mi Tanje, zajedno s hrpom KIKO lakova dolje:

Sugar Mat 'wisteria', Sun Pearl 'blue spot' and Multi-effect 'blue navy & pearly blue sky'...

light blue, light misty green, olive drab, light pastel blue and mint milk...

violet microglitter, china blue and purple red.

While searching for polishes for Tanja, I found this couple for myself: essence 'date me!' from Cute as Hell le and CATRICE 'From Dusk To Dawn'.

Dok sam tragala za lakovima za Tanju, pronašla sam i par za sebe, vidite ih gore.

Flormars BD02 and BD01 from Black Dot le from Beauty Cosmetic Online Shop, same as...

Gornji Flormar lakići kupljeni su na ovom Bugarskom site-u, kao i...

Golden Rose polishes: 44, 38 and 47 from RICH COLOR le, and Jolly Jewels 117.

Perfect polishes came from the same source, I bought 2 bottles Holographic H4 and Sand Lacquer S79.

I Perfect lakovi stižu s iste adrese.

essie 'muchi, muchi' and 'parka perfect' were sent to me for a review, with following polishes:

essie lakovi stigli su na recenziju, zajedno s lakovima na donjim fotkama:

L'OREAL'S Confettis, Insolent Magenta and Purple Disturbia,

Maybelline's 106, Polka Dots 200 and Neons190, all Colorama edition. I got it from ItGirl community.

Sve s ItGirl portala.

Since I'm totally mad about mints, I couldn't resist these babies too - R.H Victoria 303, bought in € shop, and CATRICE 'Am I Blue Or Green?' which came with one magazine.  

Kako sam u posljednje vrijeme totalno luda za mintićima, nisam mogla odoljeti ni ovim malcim - prvi kupljen u nekoj sitnoj trgovini, CATRICE sam dobila uz primjerak Story-ja. 

Wow, all together - more than 30 polishes. This is baddest month in all my polishaholic carrier . After showing you this many polishes, I can't see no sense in showing you anything else. 

How many polishes have you bought this October?

Joj, sve skupa 30 i kusur lakova... ovo je definitivno najgori mjesec u čitavoj mojoj lakoholičarskoj karijeri . Nakon ovoliko pokazanih lakova, nema smisla da Vam pokazujem išta drugo. 

Koliko ste Vi lakova kupile ovaj Listopad?

Thanks for stopping by, Žana