Teddy Bear

Hi there!

I finally took some time for nail painting, or rather drawing. When outside is pouring like there's no tomorrow, there's nothing better to do. To be honest, you can always take some book or watch a movie, but I feel like painting my nails . But what will I paint... it has to be something cute, I need cuteness today.

Konačno sam uzela vremena za pošteno lakiranje noktiju, odnosno crtanje. Kad vani pada kiša kao da sutra ne postoji, i nema se ništa bolje za raditi. Doduše, uvijek se može ugrabiti knjiga ili pogledati kakav film, ali meni se baš lakiraju nokti . A što da crtam... definitivno treba biti nešto slatko i medeno. 

Reto 2013 - Inspired by Colors

Hi there!

Recently I bought one of Essence's new polishes - 'upper green side', I fell in love with color instantly as I saw it on the display. Of course, I had to wear it the first chance I had . This week's theme is 'Inspired by Colors', since is spring (somewhere at least) I decided for this spring color with colors of the rainbow on it. Here it is!
Nedavno sam kupila Essenceov novi lakić - 'upper green side', zaljubila sam se u njega čim sam ga vidjela na polici. Naravno, morala sam ga nositi prvom prilikom . Ovotjedna tema izazova je 'inspirirani bojama', a kako je proljeće (barem negdje) odlučila sam se za ovu proljetnu bojicu i dodala joj još i dugine boje. Evo i manikure!

Not so creative but cute, in my humble opinion. Maybe you'll disagree, but I can't help it there.
About Essence 'upper green side'...
Nisam bila baš nešto posebno kreativna, ali manikura mi je ipak slatka. Možda se nećete složiti, ali tu pomoći ne mogu. A što se tiče Essence 'upper green side' lakića...

First two pics taken in the sun (but it's gloomy day outside), the last two in the shade. This is pastel green polish with almost invisible blue shimmer. Formula is great, one coat enough, but I did two, it looks better in pictures, no topcoat here. Love the wide brush, drying time is surprisingly good... this baby is already among my favorite colors for this spring . Which colors would you wear?
Let me remind you of other girls manicures, take a look at those too.
Prve dvije fotke sa sunca, odnosno punog svjetla jer je vani oblačno, posljednje dvije iz sjene. Ovo je pastelno zelena bojica sa jedva vidljivim plavim shimmerom. Formula je super, jedan sloj dovoljan, ali tu su dva jer bolje izgledaju na fotkama, bez nadlaka. Volim ovu široku četkicu, čak je i vrijeme sušenja iznenađujuće dobro... ova bebica je već uletjela u moje favorite za ovo proljeće . Kakve ćete vi boje nositi?
Dozvolite da vas podsjetim na druge cure, pogledajte i njihove manikure.

Thanks for stopping by, Žana

Shanghai red

Hi my friends!

It's time for a heavy artillery, and that means red! This one is Chanel's 'Shanghai red', lovely red color with a pink shimmer. It's been too long since I've wear red... too long. I applied two coats, with no topcoat. Gorgeous!

Vrijeme je za tešku artiljeriju, a to znači crvena! Na redu je Chanelov 'Shanghai red', krasna crvena s pinki shimmerom. Stvarno dugo nisam nosila crveno... predugo. Nanijela sam dva sloja, bez nadlaka. Krasan!

 

My nails are finally getting better, I think. They don't split so bad. Maybe they even grow up . Never mind the nails, I draw some dots on this polish, it's odd to have nails only in one color.

Čini mi se da mi nokti idu na bolje. Više se ne listaju tako strašno. Možda čak i narastu . Ma pustimo to, nabacila sam i malo točkica na lak, prečudno mi je imati nokte u jednoj boji. 

The topcoat smeared the designs but they look cute, note just my opinion, people told me so

Nadlak mi je malo razmazao točkice na prstenjaku, ali slatko je... ne mislim to samo ja, ljudi su mi rekli 

Would you said so?

Bi li i vi rekli tako?

Till the next time we meet... love, Žana

 

Black spots

Hi my friends!

When I saw this one, I just had to take him home with me.
Kad sam ga vidjela, znala sam da ide doma sa sobom. 
 

Would you do the same? He's Yolizul, spanish brand, glamour 185, divine green neon, two coats with topcoat on this pic.
But I felt like he's alone... so I gave him some company.

Bi li i vi napravile isto? On je Yolizul, španjolski brand, moj prvi njihov, glamour 185, božanstveni zeleni neonac, dva sloja s nadlakom na fotki.

Ali nekako mi se činio usamljen, pa sam mu dovela društvo.

 

Like it?
Sviđa vam se?

Till we meet again... love, Žana