Showing posts with label color line. Show all posts
Showing posts with label color line. Show all posts

Monday, March 4, 2013

Gorgeous in purple

Hi my friends!

Just a swatch today... but what a swatch . Just a little warning - lots of pictures in this post.
Danas za vas imam samo swatch... ali kakav . Odmah i upozorenje - puno fotki u postu. 





This beauty is Color Line 104, Serbian brand. It's gorgeous purple shade with teal shimmer. Upper pics taken in the sun, lower in the shade, on nails three coats with no topcoat. The bottle is so tiny, only 5 ml, the brush is also tiny and thin, the first coat was almost invisible... but when you're done, those things are meaningless. I'm ready to forgive it any imperfection . If I only didn't wait from last summer to try it on .
The shimmer is even more visible in the shade.
Ovaj ljepotan je Color Line 104, srpski brend. Radi se o fantastičnoj ljubičastoj nijasni punoj tirkiznoplavog shimmera. Gornje fotke sa sunca, donje iz sjene, a na noktima su tri sloja bez nadlaka. Bočica je sićušna, samo 5 ml, četkica ista takva - malena i tanka, prvi sloj skoro pa nevidljiv... ali kad ste gotovi, sve ovo postaje nevažno. Oprostila bih mu svaku manu . Osim činjenice da sam čekala od ljeta da ga isprobam 
Shimmer je još vidljiviji u sjeni.





It's absolutely gorgeous, don't you agree!?
Apsolutno je prekrasan, zar ne!?

Till the next time, love, Žana 

Monday, August 6, 2012

Practical application of geometry

Hi my friends!

You've probably seen this kind of manicure... probably even know how to do it...
Možda ste već i vidjele ovakvu manikuru... možda čak znate i kako ju napraviti...


... but for those of you whom don't know how, let me show you. Prepare yourself for lesson in geometry . First we gonna take some tape, I recommend Scotch tape, it's really easy to work with it. Then you'll take few of your polishes and apply it on the tape, like this.
... ali za one koji ne znaju... e pa, sad će i one znati. Pripremite se za lekciju iz geometrije . Prvo ćemo uzeti neku ljepljivu traku, preporučujem Scotch traku, meni je najlakše raditi s njom. Onda uzmite par lakova za nokte i nalakirajte traku, ovako nekako.


Let it dry, during that time you can polish your nails, what ever color you like. Don't forget to use a basecoat.  I've choose Color line '56'. The formula of this polish is kinda weird, it's not thick, but it behaves like it is, it dries semi matte, but the color is really awesome. On these pics i have two coats with topcoat, it looks so much better with topcoat, trust me. First two pics were taken in the shade, the last two in the sun.
Pustite to da se osuši a vi nalakirajte nokte, s kojom god bojom hoćete. Ne zaboraviti nanijeti bazu. Ja sam izabrala Color line '56'. Lak mi je malo čudan, nije gust, ali se ponaša kao da je gust, osuši se polumat, ali je zato boja super. Na fotkama su dva sloja s nadlakom, vjerujte mi, puno bolje izgleda s njim nego bez njega. Prve dvije fotke poslikane u hladu, zadnje dvije na suncu.





See that awesome tiny shimmer in the sun? This polish reminds me of bubble gum . My niece Ivana is just like 'our' Ivana, they're both crazy for pinks . Next you have to do is take the sharpest scissors you have and cut those polished tape in pieces... any shape you like, any size you want.
Vidite ovaj sitni shimmer na suncu? Lak me totalno podsjeća na žvakaće . Moja nećakinja Ivana je ista kao i 'naša' Ivana, obje su lude za pink lakićima . Sad morate uzeti najoštrije škarice koje imate doma i izrezati ove trakice... bilo koji oblik, bilo koja veličina.



I put them on a foil, this is what is left after manicure, that way I can use them when ever I want. You really don't need to worry if they are proper shaped or not, have fun and let the child in you play! If your polish is dry, stick them on your nails... don't forget to put a generous coat of topcoat on the top. Maybe you'll manicure will look like mine, probably it'll be even better . First two pictures taken in the sun, the last two in the shade.
Stavim ih na foliju, ovo je ostatak od manikure, i na ovaj način ih mogu iskoristit kad god budem htjela. Ne trebate se opterećivati jesu li pravilnog oblika ili nisu, zabavite se, pustite dijete u vama da se igra! Ako vam je lak suh, zalijepite svoje naljepnice na nokte... ne zaboravite i velikodušan sloj nadlaka preko. Možda će vam manikura biti kao moja, možda čak i bolja . Prve dvije fotke sa sunca, zadnje dvije iz hladovine. 





When I asked you what would you change on my blog, some of you said that you'd like to see more tutorials. Till I get some tripod or better webcam than I have now, you'll have to take them as they are... it's not easy to work and take pictures with just one hand. Even better idea is to have an assistant, preferably some handsome boy in the early thirties .  
Kad sam vas pitala što mislite o blogu, neke od vas su rekle da bi rado vidjele više tutorijala. Dok ne nabavim stalak za fotić ili bolju web kameru od ove koju imam sada, morat ćete se zadovoljiti s ovakvim tutorijalima... baš i nije lako raditi kad morate držati kameru u jednoj ruci. Čak mi se puno bolja čini ideja da si nabavim asistenta, zgodnom momka u ranim tridesetima .

Till the next polishing... love, Žana

Thursday, August 2, 2012

New in

Hi my friends!

My niece was in Montenegro, and instead of bringing me some souvenir, she brought  me nail polishes . Honestly, I prefer it this way. Especially when the polishes are from brand unknown to me, in this case Color line', Serbian brand. She picked up awesome colors, love it, thanks Ivana .
Nećakinja mi je bila u Crnoj Gori i umjesto da mi donese suvenir, donijela mi je lakiće . Iskreno, ovako mi je još draže. Naročito kad se radi o brandu koji mi je čista nepoznanica - Color line, srpski brand. Izabrala je baš super bojice, obožavam ih, hvala Ivana .


Another shipment of polishes arrived by post, all the way from Denmark, from very dear Maria. She wanted some Essence polishes so we did a little swap. Have I told you how much I love Maria!? She's an awesome woman, I'm glad I had chance to know her, just virtually but I feel her as my dear friend. Look  at all  gorgeousness she send me! My very first Depend polishes! And one awesome Nabi magnetic! I mustn't forget that lovely Essie... love them all, thank you Maria a million times ! Only problem now is to decide which one to wear first 
Druga pošiljka je stigla poštom, čak iz Danske, od meni strašno drage Maria. Ona je htjela neke Essence lakove pa smo napravile malu razmjenu. Jesam već rekla koliko volim Mariu!? Strašna je to žena, drago mi je što je imam priliku poznavati, makar i samo virtualno, ali je osjećam kao dragu prijateljicu. Pogledajte koje mi je krasote poslala! Moji prvi Depend lakići! I jedan predivan Nabi mangetic! A ni Essie nije za bacit'... krasni su mi svi, hvala ti Maria milijun puta ! Jedini problem sad mi je odlučiti se kojeg ću prvog nositi .

Maria is hosting an international giveaway at this moment, you should check it out! And while you're there, take a look at her awesome nail art gallery, that woman really can draw! 
Now I'm going to find myself a nice place to sit down and think really hard about nail polishes, it's not easy when you have too much of choice .
Maria je domaćica međunarodnog darivanja, obavezno provjerite! A dok ste tamo, pogledajte i njenu galeriju, ta žena stvarno zna crtati!
Sad ću se negdje izvalit' i bacit' se na težak posao razmišljanja o lakićima... nije lako kad imate previše izbora .

Till we meet again... love, Žana  

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...