Fireball from above

Hi there!

I decided yesterday that I'm done with being sick... so when I wake up, I put my make up, took a walk on a sunshine, did my nails, clean my house... I even enjoyed washing dishes (which I usually hate), but it's great when you can do everything you want, even if that's such an annoying thing as washing dishes. It's really cool when you feel fine !

Anyway, the choice was made, I decided to wear this polish:

Jučer sam odlučila da je dosta bolovanja... pa kad sam se probudila posegnula sam za make-upom, prošetala se po suncu, sredila si nokte, počistila kuću... uživala sam čak i u pranju suđa (koje obično mrzim), ali je super kad možete napraviti sve što hoćete, makar to bila tako dosadna stvar kao što je pranje suđa. Baš je super kad se osjećate dobro !

Nego, izbor je pao na ovaj lak:

This is Misslyn 'dazzling water' from 'velvet diamond' collection. On photos you see two coats, no topcoat, all of them taken in the shade. First thing that crossed my mind when I opened the bottle was - China Glaze Prismatic collection! To be more specific - Optical Illusion from that line. Optical Illusion has more colors inside, but it's basically the same stuff. Unlike China Glaze, this polish doesn't dry that fast, some half hour after it's still soft when you press and push, so please don't do that. Don't cry, that can be fixed with one coat of speed dry top coat, but I like to take my swatches without it. Beside that, this polish is just great. Like all glitters it's kinda rough but I just love that. The color is great, aqua blue/green with tons of silver and teal glitters, and it doesn't need a lot of light to see it shining. If you ask me - great summery polish!

But it needs something little extra to be even prettier!

Ovo je Misslyn 'dazzling water' iz 'velvet diamond' kolekcije. Na fotkama su dva sloja, bez nadlaka, a sve iz hlada. Prva stvar koja mi je pala na pamet kad sam otvorila bočicu bila je - China Glaze Prismatic kolekcija! Ili još bolje - Optical Illusion iz te linije. Optical Illusion u sebi ima više boja, ali u osnovi ovo je ista stvar. Za razliku od China Glaze laka, ovaj se ne suši tako sjajno, čak i nakon pola sata lak je još mekan kad ga pritisnete i gurnete pa savjetujem izbjegavanje takvih radnji. Ali ne morate odmah plakati, to se da rješiti slojem brzosušećeg nadlaka, no ja uvijek swatcham lakove bez njega. Osim toga, lak je zbilja krasan. Kao svi glitteri, malo je hrapav na dodir, ali meni se to sviđa. Boja je super, vodena zelena/plava s tonom srebrnog i tirkiznog glittera  i ne treba joj puno da zabljesne. Ako mene pitate - savršen ljetni izbor!

Ali trebalo je još nešto da bude čak i ljepši!

That's why I added an accent nail, I tried to paint burning sun, because it's really hot outside. All I can say in my defense - it's really boring to have just one color on nails . You'll forgive me for slightly tip-wear, these photos are taken this morning and I wanted to insert some sunny pictures to show you the polish in his fully shine. 

Have you welcomed the summer in your part of the world?  

I tako sam dodala i akcent nokat, pokušala nacrtati goruće sunce, jer je vani zbilja vruće. Sve što mogu reći u svoju obranu je - meni je jednostavno dosadno imati samo jednu boju na noktima . Oprostit ćete mi za diskretnu izlizanost na vrhovima, zadnje fotke su jutrošnje a htjela sam ubaciti koju sunčanu fotografiju da vidite lak u punom sjaju.

Jeste li već pozdravili ljeto u svom dijelu svemira?

Thanks for stopping by, take care... Žana