More cyclamen

Hi girls!

Sve ste već ubrale kako me catrice lak 'hot or not' osvojio... i zamislite, danas opet imam manikuru s njim u glavnoj ulozi :-) U stvari, glavnu ulogu u uvoj manikuru ima Chloe  koja me inspirirala i čije su manikure apsolutno genijalne i činjenica da sam se konačno dočepala scotch trake :-) Spojila sam catrice 'hot or not' i 'london's weather forecast'. Htjela sam nešto drugačije i evo do čega sam došla...
All of you already know how I like catrice 'hot or not'... imagine, today again I have a manicure with it in the lead role :-). Actualy, the main star of this mani is Chloe who inspired me and whose manicure are absolutely brilliant and the fact that I finally got hold of scotch tape :-) I combined catrice 'hot or not' with 'london's weather forecast'. I wanted something different and here's what I came up...

Ni slučajno ne gledajte zanoktice, opet je vrijeme da ih sredim, ni to što sam već pokvarila manikuru... to mi je ovdje apsolutno sporedno... bitne su mi ove dvije boje i ovaj fantastičan cik-cak uzorak. Pokušavala sam ovo izvesti i s aero selotejpom i papirnatom trakom, ali ne, rezultat nije bio ni približno ovakav. Živjela scotch traka! E sad, mogla sam ja nju zalijepiti i ravno... no ja bih radije ovako :-) Oduševljena sam svojom domišljatošću i spretnošću lol. Dobija li po vama ovakva manikura prolaznu ocjenu?

Don't you dare to look at my cuticles, it's time to fix them, or tipwear... That is absolutely beside the point here... what's important to me is to show you this two colors, and this fantastic zig-zag pattern. I've tried to do this with aero tape and paper tape, but the result was not even close to this. Long live the scotch tape! Now, I could stick it straight but I like it like this much better :-) I'm thrilled with my ingenuity and skill lol. Would you give a passing grade to this mani?

Until the next polishing, enjoy yourself...

Don't feed the birds...

Hi girls!

Nadam se da vam vikend prolazi u ugodnom društvu, da se ne umarate previše, da vas ukućani slušaju, da je u školi ili na poslu sve ok (ako imate sreće da imate posao), da vam novčanik nije prazan i da vas zdravlje služi!
Meni neki hoće zabraniti da hranim ptice, možete li to zamisliti!? Evo o čemu se radi...
Hope your weekend is passing by in a good company, you're not tiring to much, the folks is listen to you, that in school or at work all is ok (if you're lucky to have a job), your wallet is not empty and your healt serves you good!
Some want me ban to feed the birds, can you imagine that? Here's what is that all about...

Catrice 'don't feed the birds'! Ime je jako dojmljivo, moram priznati. Lak se maže kao maslac, predivan je, catrice ima krasnu široku četkicu, dosta se brzo suši, pogledajte samo taj krasan shimmer... ali je preproziran za moj ukus, na slici su tri sloja a boja... nemam ja ništa protiv žute boja ali s ovim na noktima izgledam totalno bolesno :-/  Ne znam, možda posluži za layering... jednostavno nije moj broj.

Ali ovo...

Catrice 'don't feed the birds'! The name is very impressive, I must admit. It applies like a butter, it's wonderful, catrice has a great vide brush, it dries quickly enough, just look at that beautiful shimmer... to sheer for my taste, in the picture are three layers and color... I don't have anything against the yellow color, but with this on my nails I look totally sick :-/ I don't know, maybe for some layering... it's just not my cup of tea.
But this...

Catrice 'hot or not?'! Definitivno hot! Ne znam, ovakvu boju sebi nikad ne bih kupila... ali znate šta, drago mi je da još uvijek mogu samu sebe iznenaditi :-) Nakon što sam nalakirala prvi nokat otelo mi se wow... mislim, nisam mogla vjerovat' kako dobro izgleda! Nisam uspjela uhvatiti točnu boju, opet, lak na noktu ima boju identičnu ciklami, malo je tamniji nego u bočici. Aplikacija savršena, na slici su dva sloja, sušenje brzo, nisam htjela staviti top coat jer se lak super sjaji (što se na slici opet ne vidi)... savršena girly boja i stvarno me iznenadio jer mi se sviđa :-) Ipak, mislim da bi mu jedan konad sasvim dobro legao :-)

Catrice 'hot or not?'! Definitely hot! I don't know, this is a color I would never buy for myself... but you know what, I'm glad I can still surprise myself :-) After applied it on first nail I just go wow... I mean, I could not believe it's so good looking! I haven't managed to capture the exact color, again (what else is new), on my nail the polish has a color identical to cyclamen, a little darker than in the bottle. The application is perfect, on the picture are two layers, drying quickly, I didn't want to put a top coat because it's super shining (on the picture you can't see that)... perfect girlish color and really surprise for me because I like it :-) However, I think it'll look much better with some konad on :-)

Imam još nešto... essence 'rosewood stikcs' ili štapići od ružinog drveta. Njih koristim za pogurivanje zanoktica i moram priznati da su puno praktičnije od metalnih alatki jer se nećete ozlijediti s njima. Solidan proizvod za pristojnu cijenu!

Idem sad malo mozgat o idućoj manikuri :-) I usput gledati svoje ciklama noktiće :-)

I have one more thing to show to you... essence 'rosewood sticks'. I use them to push back my cuticles and I must admit that it's a lot more practical than metal tools because it will not hurt you. A solid product for a decent price!
I'm leaving you, I'll think about the next manicure :-) And watch mine cyclamen nails :-)

Until the next polishing, enjoy yourself...

p.s. these products were sent to me for review