Sunday, August 31, 2014

Colorama Pitadinha

Hi there!

Well, instead of showing you my Dots manicure for this Matching Manicure Sunday, I'll show you the polish I was wearing previously. Why? Because the dotted manicure turned out to be absolutely disaster and I had no time to do it again, at least not today tongue.

No, umjesto da Vam pokažem točkastu manikuru koja bi išla uz ovotjednu temu balkanskih blogerica, pokazat ću Vam  lak koji sam prethodno nosila. Zašto? E pa zato jer je istočkana manikura ispala prava katastrofa, a nisam je imala vremena nanovo raditi, barem ne danas tongue.





Colorama Pitadinha, two coats, no topcoat, outside / dva sloja, bez nadlaka, vani

On upper photos you see Colorama Pitadinha, one of my catches from Brazil. It's yellow creme polish with bunch of tiny black particles. It has nice formula, lovely drying time, and I love how it looks on nails, although I'm still not sure how this yellow looks on my skin.
According to Google translate, 'pitadinha' means pinch... maybe someone just throw a pinch of pepper in these bottles winking.
And maybe even this can pass as dots manicure, what do you think?

Na gornjim fotkama vidite Colorama Pitadinha lak, jedan od brazilskih ulova. Radi se o žutom krem laku punom stinih crnih čestica. Ima ugodnu formulu, udobno vrijeme sušenja, i baš mi se sviđa kako izgleda na noktima, premda nisam sigurna slaže li se ovakva nijansa žute s mojim tenom.
Kako kaže Google translate, 'pitadinha' znači prstohvat... možda je netko u bočice ubacio prstohvat papra, barem tako izgleda  winking.
A možda bi čak i sam lak mogao proći kao točkasta manikura, što vi kažete cure?

Thanks for stopping by, Žana 

40 comments:

  1. i ovo moze proć pod sitnu točakstu manikuru ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. jel'da, nitko drugi ne može naslagat ovako sitne točkice ;)

      Delete
    2. ne,ne, nebi niko skuzia ;)

      Delete
  2. Predivan je na nohtima ovaj lak, super za ljeto i umjesto sunca ovih dana kada se sakriva :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. da, i meni ima totalno ljetni štih, hvala ti :D

      Delete
  3. Yeah, a pepper or poppy seeds, something like these. Nice :)

    ReplyDelete
  4. Moze da prodje kao tackasti manikir i mislim da ti lepo stoji :-) ...ali moj roze Estalinho je lepsi! :-) Oprosti, znas ti moju veliku ljubav prema zutoj boji... :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ahahaha, čini mi se da sam ti trebala poslati žuti umjesto tog ciklamastog ;)

      Delete
  5. This is gorgeous. I do like these sort of polishes with the little black bits :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. i love them too, wish i had more of these in my collection :D

      Delete
  6. Ja sve ocekujem veceras da izbacis tackasti manikir, ali i ovaj lak je divan. Bas je zanimljiv zbog ovih crnih tackica koje su toliko sitne. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. manikura je ispala loša, jutros sam odradila popravni i ići će sutra :D
      ali vidi koliko tu ima točkica ;)

      Delete
  7. Baš je fora! :) I po meni, bojica lijepo ide uz tvoj ten.. :)

    ReplyDelete
  8. Htedoh reći da ove tačkice mogu da ga provuku za tačkasti manikir :D
    Veoma je zanimljiv.

    ReplyDelete
    Replies
    1. baš ti hvala, drago mi je da ti se sviđa :D

      Delete
  9. Ahahaha - but this is dotted too - right ;)
    It's a fun and summer-y polish!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. painless solution for lazy ones ;)
      thanks my dear :D

      Delete
  10. You've been to Brazil?!! How cool!! I hope you'll have time to re-do the dotted design ;D This polish is really cute!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. but only for a few days :(
      i already redone the dotted design... thanks :D

      Delete
  11. Lepa je manikura, sam lak mi se svidja, stvarno ne trebaš ništa drugo. Staviš lak i to već izgleda pravo umjetničko delo :) xx Maja
    - http://modern-muffin.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. p.s. Izvini za link- uvek prekasno vidim 'comment uputstvo'.

      Delete
    2. opraštam, ali zar nisi primjetila da ti je samo ime link ;)
      hvala ti na komentaru :D

      Delete
    3. Ma da, ali uvek stavim direktan link bloga uz komentar pošto dosta ih ima sad g+ pa uvek se gubim dok nadjem njihovu pravu web adresu. Hvala na posjeti :) xx

      Delete
    4. istina, g+ je umjesto da pojednostavni stvari, malo zakomplicirao :P

      Delete
  12. sjajan lak , za jos po koji suncani dan !

    ReplyDelete
    Replies
    1. danas pada kiša, ali baš me briga, ionako ne volim previše sunca i vrućine ;)

      Delete
  13. It can pass as a dots manicure ;D. Love this polish! :)

    ReplyDelete
  14. Replies
    1. drago mi je da ti se sviđa, ako voliš slatke stvari ;)

      Delete
  15. Super je lak, ali mogu mislit kak si se namučila kad si ga išla skidat. :/

    ReplyDelete
    Replies
    1. pa i nije bila neka strava... premda sam poludila jer sam preskočila peel off bazu, koja je u ovakvim situacijama spas ;)

      Delete
  16. i ti imas paprenjaka svidja mi se i ovaj ;D

    ReplyDelete
    Replies
    1. nego, pa morala sam kojeg i sebi ostaviti ;)

      Delete

Thank you for time spent with me, I appreciate every single comment :-)
But please refrain from spamming me with links.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...