Saturday, July 12, 2014

Um país tropical

Oi lá!


This manicure is dedicated to beautiful Brazil. I was really mesmerized by the bauties of that country and its people - always nice and in a great mood  love struck

Manikura je posvećena prekrasnom Brazilu, no mislim da je to ionako očigledno. Zbilja sam očarana prirodnim ljepotama i ljudima koje sam tamo srela - uvijek ljubazni i dobro raspoloženi  love struck. Čak im neću zamjeriti ni apsolutno nepoznavanje engleskog jezika.




Beside the green, these were my little helpers:

Osim zelene, evo mojih malih pomagača:


And the green is:

A zelenko je:


I'm delighted with the packaging, wish if we in Croatia could have polishes packaged like this, this way you're sure that no one touched them before you.

Oduševljena sam pakiranjem, voljela bih kad bi i u našim drogerijama lakići bili ovako upakirani, bar bi bile sigurne da ih nitko prije nas nije takao.



Colorama copa das cores 'vai que é sua', three coats, outside, cloudy / tri sloja, vani, oblačno

When I first saw these polishes, I thought they are of Maybelline Colorama, but these are Brazilian polishes, made in Sao Paolo. The bottle is the same as Maybelline Colorama, contains 8  ml, the brush inside is medium wide. Formula of this one is pretty creamy, but for full coverage I still needed three coats. Drying time is O.K, as for durability I can only say that today looks exactly like yesterday when I polished it. These polishes are toluoene and formaldehide free. 

Na prvi pogled sam pomislila da se radi o Maybelline Colorama lakovima, no ovo je brazilski proizvod, iz Sao Paola. Bočica je identična onoj Maybelline Colorama, zapremnine 8 ml, a četkica je srednje široka/uska. Lak je baš kremaste formule, no za punu pokrivenost ipak su mi trebala tri sloja. Vrijeme sušenja je sasvim pristojno, a što se tiče trajnosti mogu tek reći da danas izgleda isto onako kako je izgledao i jučer netom nakon lakiranja. Ovi su lakovi bez toluoena i formaldehida. 

source/izvor
Unfortunately, this is the only polish from this collection that I spoted, otherwise I would love to have them all. This collection in colors of Brazilian flag was released for all Brazilian fans on World Cup. 

Na žalost, ovo je jedini lak iz ove kolekcije kojeg sam uopće vidjela, inaće bih ih bila skupila sve. Kolekcija u bojama brazilske zastave namjenjena je brazilskim fanovima na Svjetskom prvenstvu. 

Thanks for stopping by, Žana

42 comments:

  1. Odlični, sviđa mi se zelenko :)

    ReplyDelete
  2. Lepa je nijansa. Ja volim te prigušenije boje pa mi je ova baš po ukusu.

    ReplyDelete
    Replies
    1. nas dvije se često slažemo oko izbora boja :D

      Delete
  3. That is just perfect Zana, very well painted!!

    ReplyDelete
  4. Da su bar kod nas osim lakova i neki drugi proizvodi tako zapakirani, a testeri lijepo izloženi! Manikura je super! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. jel'da, bilo bi savršeno :D
      ali tamo nisam primjetila testere ;)

      Delete
  5. Baš ti je dobro ispalo. Ja sam totalni anti talenat za zastave i crtanje nečeg konkretnog, pre sam za nešto apstraktnije :) Zelenko je baš lep, prava brazilska boja.

    ReplyDelete
    Replies
    1. hvala ti :D
      ma treba probati, koji put se i sama pozitivno iznenadim s onim što napravim, premda se češće desi da to u glavi izgleda puno bolje ;)

      Delete
  6. Replies
    1. Potvrdjujem i podvlacim izjavu! :-) Nije ni cudo sto si se tesko odlucila da skines ovo sa noktiju! :-)

      Delete
  7. I though it was a Maybelline polish! Wow! I wish polishes were sealed, it's so bad coming home to see that there is polish all over the bottle neck because it was opened in store

    ReplyDelete
    Replies
    1. me too, the bottle is absolutely the same ;)
      once i came home with bottle half-empty and broken plug :(

      Delete
  8. Divan zelenko (mada su meni svi zeleni divni :)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. hehe, nisam niti sumnjala da se tebi zelenko neće svidjeti :D

      Delete
  9. ja sam isto bila uvjerena da se radi o Maybelline lakovima :D
    lijepa manikura, uredna :) baš mi je lijepa ta zelena :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. hvala ti :D
      a lakići su nas sve zavarali ;)

      Delete
  10. Such a nice green! And manicure! ;)

    ReplyDelete
  11. Volim zelene lakove, super ti je ispala manikura i čini mi se da u zadnje vrijeme baš rasturaš!

    ReplyDelete
  12. Llijepa zelena. Bila sam uvjerena da je to Maybelline Colorama pa mi nije bilo jasno kako se to samo tamo prodaje...plavuša

    ReplyDelete
    Replies
    1. jel'da, baš su mogli i kod nas stavit u prodaju ovu kolekciju ;)
      nema beda, i ja sam na prvu mislila da je riječ o maybelline lakićima :D

      Delete
  13. prihvatljivo je samo jer je brazil u pitanju :D

    ReplyDelete
  14. Odlična manikura, ali to ionako već znaš :)))
    ""Oduševljena sam pakiranjem, voljela bih kad bi i u našim drogerijama lakići bili ovako upakirani, bar bi bile sigurne da ih nitko prije nas nije takao."" - Potpisujema ali onda nam trebaju i testeri jelte :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. treba složit peticiju i za pakiranje i za testere, jelte :D

      Delete
    2. Mislim da s našom kulturom to ne bi prošlo...

      Delete
    3. kod nas pale samo peticije koje su protiv ;)

      Delete

Thank you for time spent with me, I appreciate every single comment :-)
But please refrain from spamming me with links.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...