In the rough

Hi there!

I'm sure you all know this one, but I have to show it on its own.
Ovog već sigurno znate, ali moram ga pokazati i samog.

It's, of course, China Glaze 'in the rough' from 'texture' collection. Do I really need to repeat myself and tell you once again how much I love this polish... its texture, color, drying time... everything about it is perfect . On pics you see two coats, no topcoat. First pics are taken in the shade, yesterday, the ones in the sun half an hour ago. See, 24 hours later and still no tipwear . 

To je, naravno, China Glaze 'in the rough' iz njihove 'texture' kolekcije. Ne trebam se ponavljati još jednom i govoriti kako volim ovaj lak... njegovu teksturu, boju, vrijeme sušenje... ma sve u vezi s njim je savršeno . Na fotkama su dva sloja, bez nadlaka. Prve fotke, ove u sjeni, su poslikane jučer, ove na suncu pred pola sata. Vidite, 24 sata su prošla a još nema izlizanih vrhova .

This is me, holding my lil sis for the first time . We're both big girls these days... and today my sis celebrate her birthday. Happy birthday dear , we'll party tonight. 

Evo mene, kako držim štrucu od svoje sestre po prvi put . Danas smo obje već velike (i prevelike) cure... a ona danas slavi rođendan. Sretan ti rođendan najdraža seko , parti večeras .

Thanks for stopping by, Žana