Newspaper mani

Hi girls!

Danas ćemo se malo odmoriti od jakih boja... treba i to nekad :-)
Na noktima imam s-he 330, prekrasan nudać sa diskretnim shimmerom, jedva da se i razlikuje od boje moje kože... za promjenu nije loše :-)
Today we'll take a break from dark colors... it should be done from time to time :-)
On the nails I have s-he 330, lovely nude polish with a discreet shimmer, hardly differs from the color of my skin... not bad for a change :-)

Ovdje su dva sloja, bez base i topcoata. Ma ipak mi djeluje malo prazno... idemo dalje :-) Sad mi bude trebalo ovo (posudica s alkoholom, u mom slučaju šljivovica i komadići novinskom papira) ...
These are two layers, without the base and topcoat. It seems a bit empty... so let's move on :-) I need this (a dish with alcohol, im my case 'šljivovica' plum brandy, and bits of newspaper)...

Onda komadić papira umočim u alkohol...

Then I dipped a piece of paper in alcohol...

... pa ga zalijepim preko nokta, dobro pritisnem slobodnom rukom i držim 10-20 sekundi...
... then paste it into the nail, press it well with your free hand and hold 10-20 seconds...

... lagano ga odstranim i pogledam što je ostalo.
... gently remove it and see what was left.

Ako vam baš smeta da vam ruke budu malo isprintane, na nokte stavite topcoat a onda ostatak teksta s prstiju uklonite alkoholom, namažete ruke, ne zaboravite i zanoktice i dobili ste ovo...
If you don't like printing on your fingers, put topcoat on and remove the rest of the text from your fingers with alcohol, smear your hands, don't forget the cuticle and you've got this...

Hebemu zlo, zanoktice mi čak bolje izgledaju suhe od alkohola nego ovako nauljene :-p

Eh da, kod mene sve naopako!

Dam vam i bonus, staru novinsku manikuru u malo drugačijoj izvedbi.

Damn, my cuticles look even better dried from alcohol than oiled like this :-p
Oh yeah, for me all is upside-down!
I'll give you a bonus, old newspaper mani in a little different version.

Ako slučajno koja pomisli da sam ovo sama izmislila - ma neeeee, to sam vidjela na nekom blogu i svidjelo mi se... ukrala ideju, šta ćete, ima nas svakakvih ;-) Ne mogu se sjetiti čiji je blog bio, nadam se da vlasnica neće zamjeriti.

If by any chance you thought I invented this - oh no, I saw it on some blog and I liked... stole the idea, there's all kind of peoples among us ;-) Now I can't remember which blog was it, hope the owner don't mind.

Until the next polishing, enjoy yourself...