Nail art is hard :-(

Salut mes filles!

Nakon puna tri dana nošenja moja je manikura pokazala prve znakove habanja... nakon tri dana wow. Premda mi se jako sviđala jedva sam čekala novu :-) Ako ne mogu promijeniti državnu politiku ili pomoći unesrećenima u Japanu, mogu barem promijeniti manikuru :-) Evo nove:
After three full days my manicure showed the first signs of wear... after three days, wow. Although I really liked it I could hardly wait for the next one :-) If I can't change government policy or help victims in Japan, I can at least change manicure :-) Here's the new:

S-he 437 je korišten kao podloga ali mi se činilo malo predosadno imati samo lak pa sam opet uzela tip paintere i pokušala nešto napraviti. Uf, nisam baš sigurna da sam uspjela a onda se još i na slikama bijela boja jedva razlikuje od srebrne... u svakom slučaju, ovo je maksimum kojeg sam u tom trenutku uspjela izvući. A sama podloga, odnosno s-he 437? Joj žene, sa svakim novim lakićem ovaj me brand sve više oduševljava - ova je nijansa predivna, tako topla iskričava boja, slobodno povećajte slike i pogledajte nokte malo pobliže. Ne znam jel' ovo temperatura progovara iz mene, ali mi se čini da sam došla u fazu kad se zaljubim u svaki novi lak... nema više biranja... to je već prava ovisnost :-D
I used s-he 437 for base but it seemed too bored to have just a polish so I took some  tip painters and tried to do something. Phew, I'm not sure I succeeded, and on the pictures you can hardly see diference betwen white and silver... In any case, this is the maximum that I managed to get this time. And polish itself, s-he 437? Oh womens, each new polish from this brand makes me more excited - this is a beautiful shade, so warm sparkling color, feel free to enlarge the photos and see the nail a little more closely. I don't know if this fever speaks from me, but I think I came to the stage when I fall in love with each new polish... no more picking... this is a real addiction :-D

Till we meet again, love yourself...