Grand-plié in black

Hi my friends!


Nisam mogla dočekati da stigne u Hrvatsku, pa sam ga naručila s jednog bugarskog site-a pred nekih tjedan dana. Bolesno!?
Radi se o 'grand-plié in black' iz nove Essence kolekcije 'ballerina backstage'. Uglavnom, nije mi pravio probleme, razmazuje se savršeno, prvi sloj je skoro pa proziran ali drugi riješi stvar, ne bih znala za vrijeme sušenja jer sam koristila brzosušeći nadlak. Naravno, crne je boje sa živim narančastim glitterom... umuknit ću i pustit vas da pogledate slike.
I couldn't wait for this one to arrive in Croatia, so I ordered it from one Bulgarian site a week ago. Sick!? 
It's 'grand-plié in black from new Essence collection 'ballerina backstage'.
Anyway, I had no problems with it, it spreads perfectly, first coat is sheer but the second fixes the problem, I wouldn't know about drying time because I used speed dry top coat. It's, of course, black color with vivid orange glitter... I'll shut up and let you see the pictures.

Fotke su poslikane na dnevnom svjetlu ali bez sunca, unutra ćete ipak trebati nekakav izvor svjetlosti da vidite glitter, naravno da bih voljela da ga je više, ali... 

Ovako izgleda izbliza, vidite kako je iskričav ovaj glitter?

Pictures were taken with natural light, no sun, but inside you'll need some light to see the glitter, I would be much happier if there's more of it, but... 
And this is the close up of this beauty, see how sparkling this glitter looks?

Biste li ga imale u svojoj kolekciji?
Would you like to have it in your stash?


Till we meet again, love yourself!

Essence collection Ballerina backstage

Hi my friends!


Tko nije sanjao da pleše kao primabalerina dok joj publika plješće? Srećom, mnogima će se ostvariti san uz novu Essence kolekciju 'Ballerina backstage' koju već od idućeg tjedna možete pronaći u najbližem dm-u. A za kolekciju nam kažu:
Inovativni proizvodi za oči, usne, lice i nokte ovog ljeta dolaze u popularnom baletnom trendu i pružaju ti pogled iza zavjesa: pastelne nijanse i prirodni tonovi u kombinaciji sa jakim bojama fuksije, breskve i crne daju ti romantični izgled balerine. Pozornica te čeka!

From next week in Croatian's dm stores you can found new Essence collection - 'Ballerina backstage'. In this collection you'll find mainly pastel and natural shades in combo with strong colors of fuchsia, peach and black which will give you a romantic ballerina look.     

essence ballerina backstage sjenilo za oči - eye soufflé

Za intenzivan pogled ispod reflektora: uz nova kremasta sjenila u tri visoko pigmentirane boje tvoje oči će zasjati kao zvijezde. Posebno mekana tekstura osigurava da tvoj make-up ostane savršen i poslije završnog čina. Dostupno u 01 dance the swan lake, 02 pas de copper i 03 grand-plié in black.

essence ballerina backstage sjajilo za usne - lipgloss

Dečki neće moći skinuti oči s ovih lijepih usana: nježna i kremasta sjajila u toplim nijansama savršeno upotpunjuju svaki scenski kostim i daju tvojim usnama zavodljiv sjaj. Dostupno u 01 wear your little tutu, 02 on your gracile tiptop i 03 do a floating pirouette.

essence ballerina backstage rumenilo - blush soufflé

Spremna za solo nastup: rosé rumenilo sa inovativom teksturom daje nevjerojatno nježan osjećaj na obrazima. Dostupno u 01 prima ballerina.

essence ballerina backstage nailpolish

bez obzira plešeš li Labuđe jezero, Orašara ili Karmen - uz ove dugotrajne lakove za nokte od delikatne do žarke - imaš boju za svaki nastup. Dostupno u 01 dance the swan lake, 02 wear your little tutu, 03 on your gracile tiptoe, 04 do a floating pirouette i 05 grand-plié in black.

essence ballerina backstage click & go umjetni nokti - click & go nails

plesanje na prstima - ali na rukama umjesto na noktima! Samoljepljivi click & go umjetni nokti sa elegantnim dizajnom čipke skroz se jednostavno koriste. Izaberi nokat u željenoj veličini, namjesti na prirodni nokat, pritisni i gotovo! Dostupno u 01 feels like dancing.

essence ballerina backstage traka za kosu - hairtie

Bilo da radiš piruete, Plié ili sauté - crna satenska traka za kosu ukrašena je s rozom čipkom te će tvoju kosu držati na mjestu. Obavezna za sve plesne kraljice.

Sviđa li vam se što? Već sam došla do svog omiljenog laka iz ove kolekcije, naručila sam ga s jednog bugarskog sitea, nisam mogla dočekati da dođe do nas. Ok, je malo bolesno, pa šta . Pogađate koji je moj favorit?  

Anything you like? I already grabbed my favorite nailpolish,, I ordered it from one Bulgarian site, because I couldn't wait until it arrive in Croatia . Ok, I admit, I'm sick. Can you guess which one is my favorit?    




Till we meet again, love yourself!

Essence collection 50's girls reloaded

Hi my friends!

Evo i najnovije vijesti iz Essence, nova kolekcija '50's girls reloaded' stiže nam u Kozmo već idući tjedan. A Essence nam poručuje:

Dobrodošli na brod! essence jedri na putovanje natrag u ljeto 50-ih! Sa novom kolekcijom “50’s girls reloaded”, essence te poziva na putovanje u retro prošlost od Srpnja 2011.

Intenzivne plave i jarka crvena u kombinaciji sa zlatnim nijansama ovog ljeta osiguravaju puno mornarskog doživljaja. Ovi nevjerojatni prozvodi vraćaju te u dane zgodnih mornara i rock n’ rolla u svojim prekrasnim retro pakiranjima i dizajnom 50-ih. Jedno je sigurno: bilo da li ćeš ploviti morima ili uživati u šetnjama po lukama – ova kolekcija sa trendi proizvodima sigurno će te dovesti u ljetno raspoloženje!

From next week in Kozmo shop in Croatia you may find a new collection from Essence, called '50's girls reloaded'. 

Intense blue and bright red in combination with the golden hues of summer provide lots of sailing  experience. These incredible products return you to the days of good looking sailors and the coolest rock n'roll in its beautiful retro packaging and design of the 50's. One thing is certain: whether you will sail the seas, or enjoy a stroll around the port - this collection with the product trends will certainly bring in a summer mood!

essence 50's girls reloaded eyeshadow
Nova dvostruka sjenila za oči obečavaju savršeni stil na palubi. Uz tri izražajne
kombinacije boja kremaste teksture osvojit ćeš srce svakog mornara. Dostupno
u 01 I'm a marine girl, 02 you're a heartbreaker and 03 come on board captain

essence 50's girls reloaded eyeshadow brush

baš kao što mornaru pripada njegov brod, ova četkica pripada novim sjenilima za oči. Praktična dvostruka četkica sa dva aplikatora na svakom kraju omogućava precizno nanošenje. Sjenilo nanesi s većom četkicom a potom manju četkicu koristi za nijansiranje.

essence 50's girls reloaded eyepencil

produži svoj teleskop i baci pogled na onog pravog! Otopit ćeš 

mu srce uz nove olovke za prekrasan pogled... Dostupno u 01 

you're a heartbreaker, 02 I'm a marine girl and 03 love me tender

essence 50’s girls reloaded lipstick

Usne za ljubljene! Bilo da mašeš s palube ili se šećeš po luci - jarke i prekrasne usne su dio svakog pravog izgleda 50-ih. Kremasti ruževi za usne 50's girls reloaded uz svoju jaku prekrivenost pružaju ti trendi izgled gdje god da si krenula!Dostupni u 01 back to the 50's and 02 I'm sailing. 

essence 50's girls reloaded transparent loose powder

Punom brzinom prema naprijed! Prozirni puder pogodan je za sve 

tipove kože te koži pruža ozareni, mat ten! Njegova posebna 

tekstura praktički se topi s nijansom tvoje kože. Dostupan u 01 

ahoy!

                         

essence 50’s girls reloaded nail polish

Pristanište je crveno, brod je plavi - a 50's girls reloaded lakovi za nokte? Oni su obvezni za sve kapetanice broda! Sa svojom dugotrajnom formulom i prekrasnim efektima, ovi lakovi za nokte izazivaju senzaciju na palubi! Za to kreni, digni sidro i nalakiraj nokte. Dostupno u 01 ahoy!, 02 back to the 50’s, 03 I’m a marine girl, 04 love me tender and 05 you’re a heartbreaker.

See anything you like? 

Till we meet again, love yourself!

Wear My Glasses At Night

Hi my friends!


Jučer sam primila paked od drage Nine kojoj šaljem veeeeeeliki virtualni zagrljaj. Iznenadila me s 'wear my glasses at nihgt' od Catricea... naravno, odmah sam ga morala isprobati. Na fotkama su dva sloja s nadlakom, prva i druga snimljene na suncu, posljednja u hladu.   
Yesterday I received a package from dear Nina, wich I send a big, big virtual hug . She surprised me with 'wear my glasses at night' by Catrice... of course, I couldn't wait so I polished my nails with it. On the pictures are two coats with topcoat, the first and second picture on the sun, the last one in the shade.

Ma znate kako sam slaba na crne lakove... i ovaj mi stvarno izgleda kao savršenstvo. Zeleni i ljubičasti shimmer će zabljesnuti na suncu. Ako vam se ne da povećavati fotke, čak i to sam napravila umjesto vas. Morate ga voljeti!  

You know how weak I am for black polishes... oh boy, this one looks like perfection. It has green and purple shimmer in it, which the sun really brings up. If you're not in the mood for magnifying these pictures, I've done that for you. You gotta love this!

Nosite ga doma ako ga ugledate na polici?
Would you grab it if you see it in your local drugstore? 


Till we meet again, love yourself!

Better than water marble

Hi my friends!

Možete li pretpostaviti što imam na noktima na ovim slikama? I moram reći da fotkama baš i nisam zadovoljna, ali evo ih...
Can you guess what I'm wearing on my nails on these pictures? I must say I'm not happy with these pictures, but what a heck...

Ako ste se ponadali da je ovo uspješan water marble... malo ste se prešli, ovo je transferna folija. A kad nije na noktima izgleda ovako:  
If you think that this is my first successful water marble... you're wrong, it's a transfer foil. And it looks like this:

Baš mi se sviđa ovaj uzorak, fantastičan je, mislim da ću ga malo češće nositi ovog ljeta. Biste li ga i vi nosili?

I really love this pattern, it's amazing, I think I'll wear it more often this summer. Would you wear it?


Till we meet again, love yourself!

Saving Valentina

Hi my friends!


Ovaj post nema nikakve veze s noktima, niti s ičem u vezi s njima. 
Video sam pronašla pukim slučajem i rado bih ga podijelila s vama. Molim vas, pogledajte ga... ali ovo je isključivo za ljubitelje životinja, ako ste jedan od nas, uživajte   
This post doesn't have nothing to do with nails or anything related with it. 
I found this video by accident and I really like to share it with you. Please take a look... but this is only for animal lover, if you're one of them, enjoy it 




Till we meet again, love yourself... and be kind to animals of all sizes!

Giveaway winner!

Hi my friends!


Ne volim četaki, i vjerojatno vas se puno slaže sa mnom, pa... ću proglasiti pobjednika. Bilo je ukupno 127 ulaza, nekoliko nevažećih koji su ispali s liste, ali ne previše. Hvala svima na sudjelovanju, nadam se da će neki od novih sljedbenika i dalje ostati sa mnom. 
A sad, trenutak koji smo svi čekali, bubnjeve molim...
I don't like waiting, I'm sure lot of you think the same, so... I'm gonna announce the winner. It was 127 entries, there was few invalid of them, but not too much. Thanks all of you for participating, I hope some of new followers will stay with me.
Now, the moment you all were waiting for, drums please...

Da vidimo tko se krije iza ove brojčice...

And now, let's see who's hiding behind this number...

Čestitam Biberlee!!!

Congrats, Biberlee!!!

Svim ostalim želim više sreće neki drugi put 

To anyone else, wish you more luck some other time  

Till we meet again, love yourself!