Essence Mettalics...and problem solved!

Bok cure!
Hi girls!

Dobila sam dio essence metallics kolekcije na testiranje i rado ću je podijeliti s vama. Idemo na posao!
I got the part of essence metallics collection for testing and I'll be glad to share with you.Let's go to work! 

1. quattro eyeshadow and gel eyeliner # 03 copper rulez!

Boje baš po mom ukusu,dobro pokrivne,lako se nanose...ali ono što je mene najviše oduševilo je tuš u gelu. Do sada ga nisam korislita ali žene,ovo je bomba! Lako se nanosi aplikatorom,kojeg ćete morati posebno kupiti jer su sjenila bez aplikatora,super je pokrivno...nanešeno ujutro,izdržalo besprijekorno do večeri. Obožavam ga!
Colors are exactly to my liking, good cover, easy to apply ... but what impressed me the most is the gel eyeliner. Until now I did not used it but hey, this is the bomb! Easy to apply with applicator, you'll have to buy it separately because this one comes without an applicator,great cover ...applyed in the morning, stood perfectly until the evening. I love it!

Ako obećate da se nećete preplašiti pustim vas da vidite kako je to izgledalo na mojim očima :-)
If you promise not to be scared I'll let you see how it looked on my eyes :-)

Koristila sam sve četiri boje,a gel je na donjem kapku. Ne sudite preoštro,ovo je amaterski rad :-) I stari model :-P
I used all four colours,with gel eyeliner on the lower eyelid. Don't judge to hard,this is an amateur work :-) And  an old model :-P

2. jumbo eye pencil # 01 metal batlle and # 03 copper rulez!

Olovke su dovoljno mekane,lagano se nanose,imaju metalik finiš...i njima definitivno ide veeeeliki plus!
Pencils are soft enough, easy to apply, have a metallic finish ... and they definitely deserved big plus!

3. lipstick # 02 steel me

Mekano,podatno kao lip balm,super miriše,sa laganim srebrnastim izgledom...
Soft, supple as a lip balm, smells great, with a slight silvery appearance ...
Opet ja!
It's me again!

4. body and hair shimmer spray

Prekrasan miris (isti kao i lipstick,mene podsjeća na guste sirupe za kašalj iz djetinjstva). Koža se lagano sjaji,ne previše uočljivo,tako da za ovim proizvodom baš i nisam luda (ili sam ipak prestara za ovakve stvari?)
Delicious fragrance (the same as the lipstick, reminds me of thick syrup for cough in childhood). The skin is slightly shiny, not too noticeable, so I'm not really crazy for this one (Am I too old for this kind of stuff?)
A ostatak? E,to ćete morati pričekati do sutra :-P
And the rest of it? Oh no,you'll just have to wait until tomorow :-P

Do idućeg lakiranja,uživajte...
Untill the next polishing,enjoy yourself...

Huston,we have a problem!!! Again!!!

Bok cure!
Hi girls!

Loše vijesti i za mene i za vas :-(
Nakon mučenja s predugim postom blog odbija poslušnost i neće da lijepi slike...ne znam je li problem s blogom ili internetom...uglavnom...joj,poludjet ću!!!
Nadam se da ovo što skorije rješim i javim vam se.
Bad news for me and for you :-(
After the torture with too long blog post, blog refuses obedience and it don't want to paste pictures ... I do not know if the problem is with the blog or the internet ... mostly ... I'm going crazy!
I hope to solve this as soon as possible and tell you.

Do idućeg lakiranja i boljih vijesti,uživajte....
Untill the next polishing, and better news, enjoy yourself ....

My first blog award!!!

Aha,znači da ipak nešto dobro radim kad je stigla i nagradica :-)

Ova je došla od Tihane,cure koja se skriva iza bloga Just Cake Girl  i ima fantastične recepte od kojih mi rastu zazubice....njami njami

Nagrada je zabava pri odgovaranju na par pitanja....

1. Zašto si stvorila blog?
Hmmmmmm....par mjeseci unazad imala sam samo crni i bezbojni lak...onda sam počela pratiti forum,pa neke blogove,skupljati lakove,slikavati svoje uratke...uglavnom,zato što sam ovisnica i nije me sram to podijeliti s cijelim svijetom :-)

2. Koju vrstu blogova čitaš?
Uglavnom one koji imaju veze s lakom za nokte,iako ćete tu naći i drugačije stvari

3. Imaš li omiljenu marku dekorativne kozmetike?

Za sada essence,oduševljena...prvo cijenom a onda sam skužila da je i kvaliteta sasvim ok

4. A odjeće?
E,tu ne gledam markice,kupim ono što mi se svidi

5. Koji proizvod dekorativne kozmetike ti je najbitniji?
A bože moj,pa lak za nokte :-P 

6. Koju boju najviše voliš?
Crnu...slijede siva i bijela

7. Tvoj parfem?
Trenutno sam luda za Rush by Gucci

8. Koji film najviše voliš?

Hmmmmmmm....Harry Potter-a obožavam, ali tu si i Babel,21 gram,Sumrak saga...

9. Koje države želiš posjetiti i zašto?

Sve...pa zato :-) Ne znam uopće odakle bih krenula...s dalekog istoka ili hladnog sjevera...

Nagradu prosljeđujem dragim curama koje su od početka uz mene...Maybe, Ines, Lalica, Blu11 i Pink_Diamond, Lendoxia, i Taya. Pravila su: preslikaj sliku,odgovori na pitanja i proslijedi dalje :-)

Yeah, it means that I'm doing something right since I've just recive my first award :-)

This one came from Tihana, girl who is hiding behind the blog Just Cake Girl and has fantastic recipes from which I grow mouth water ....

The prize is the fun you'll get by answering a few questions ....

1. Why did you made this blog?

Hmmmmmm .... a couple of months ago I had only a black and clearcoat ... then I started to monitor the forum and some blogs, collect varnishes, taking photos of my work ... mostly because I am addicted and not ashamed to share it with the whole world :-)

2. What kind of blogs do you read?

Mostly those about nail polishes,although you'll find here other things too

3. Do you have a favorite make-up brand ?

For now Essence, thrilled...first with price and then I realized that the quality is quite ok

4. What about the favorite clothing brand?

Well, I don't  look at brands, I buy what pleases me

5. What piece in you make-up bag is the most important to you?
Oh my God, nail polish :-P

6. Your favorite color? 

Black...followed by grey and white

7. Favorite parfume?

At the moment Rush by Gucci

8. Your favorite movie?

Hmmmmmmm .... Harry Potter which I adore, but there are also  Babel, 21 Grams, Twilight Saga ...

9. What countries would you like to visit?

                  All :-) ...but I do not know where to start ... with the Far East or the cold north ...

This award I'll give to the girls whom have been with me from start...Maybe, Ines, Lalica, Blu11 i Pink_Diamond, Lendoxia, i Taya. The rules are: copy the picture, answer the questions and send it to your favorite blogs :-)

Jutros me iznenađenje čekalo u poštanskom sandučiću,premda s blogom nema nikakve veze. Dobila sam par stvarčica od essence-a na testiranje...swactchevi slijede :-)

This morning a surprise awaited me in the mailbox :-) I've recived few things from essence for testing...stay tuned :-)

Jel' ovo sretan dan ili ne!?

Is this a happy day or what!?  

Do idućeg lakiranja,uživajte...

Untill the next polishing,enjoy yourself...

White flower, black butterfly

Bok, drage moje!
Hi, dear ones!

Nadam se da je vikend bio dobar,a idući bude još bolji :-)
Danas nosim catrice 'london's weather forecast' jer je i u Dalmaciji takvo vrijeme :-(
No,da ne bude sve dosadno,dodala sam malo proljetnih motiva s essence-ove pločice i koristila se essence lakovima za pečatiranje...pogledajte...
I hope the weekend was good, and next one is going to be even better :-)
Today I wear catrice 'London's weather forecast' because it's similar to weather in Dalmatia :-(
For  less boring nails  I added a little design from essences stamping plate  and used the essence varnish for stamping ... take a look...

Znam da nije sve savršeno, ali nisam ni ja... možda ova manikura bar posluži za rastjerivanje  oblaka,tko zna :-)
I know that's not all perfect, neither am I... perhaps this manicure at least serve to dispel the clouds, who knows :-)

Do idućeg lakiranja,uživajte....
Until  the next painting, enjoy yourself....

Divalicious red

Bok cure!
Hi girls!

Danas sam skoro izludjela pokušavajući nalakirati nokte...znate one dane kad vam ništa ne ide od ruke?
Prije nego krenem s onim što sam zapravo htjela reći,jedno upozorenje...NE KUPUJTE OVO SMEĆE!
Today I almost went crazy trying to polish my nails...you know those days when everything is seems to go wrong!? Before I start with what I actually wanted to say a word of warning ... DO NOT BUY THIS GARBAGE!

Kupila na e-bay-u još ovog ljeta...bezuspješno pokušavala i iskušavala...bočica bude poslužila kad ovo smeće izlijem u wc,gdje i spada!

Bought on e-bay  this summer ... unsuccessfully tried and tempted ... at least I would use the bottle when this shit is pour into the toilet, where it belongs!

Nego,idemo mi na nešto ljepše :-)

Nisam sigurna trebam li uopće išta komentirati,radije uživajte u slikama...

But, let's  go to something nicer :-)

I'm not sure if I should comment on anything at all, rather enjoy the pictures ...



Na drugoj fotografiji mi se čini najrealnija boja,savršena crvena (bar što se mene tiče), opet 'divalicious red'

iz essence-ove kolekcije 'show your feet'...nešto me pucaju glitteri pa sam ih dodala malo...čisto da se bljeska...i dobila savršenu božićnu manikuru :-). Presretna sam,tako dobro izgleda!

In second photo the colour seems to be the most realistic, perfect red  (at least in my opinion), again 'divalicious red'  from  essences collection ' show your feet '... I just can't get enough of glitters so I added a little...let it twinkle ... and I end it up with perfect christmas manicure :-). I'm so happy,looks great!

Do idućeg lakiranja,uživajte...

Untill the next polishing,enjoy yourself...

p.s. Vidim skupilo vas se već 50-ak,dovoljno da vas počastim s kojom sitnicom...uskoro detalji

p.s. I see you have already gathered 50-odd, enough to honor you with some little thing ... details soon



Thelma & Louise

Bok cure!
Hi girls!

Danas kratko ali slatko...samo da se pohvalim s ove dvije krasotice - radi se o Thelmi i Louise iz essence-ove 'twins' kolekcije. Thelma je duboka krem ljubičasta, a Louise glitter nadlak. Thelma sama izgleda predobro a s Louise upravo božanstveno. Jedino mi je žao što Thelmu nisam poslikala samu jer zaslužuje to.
Today, a short but sweet...just to boast with these two beauty - they are Thelma and Louise from essence 'twins' collection. Thelma is deep cream purple, Louis is glitter top coat. Thelma itself looks too good and with Louis is just divine. I only regret thet I did not took picture of Thelma itself as it deserves.

Ne mogu prestati gledati u svoje noktiće,krasni su mi :-)

I can't stop staring at my nails,they are so lovely :-)

Do idućeg lakiranja,uživajte...

Untill the next polishing,enjoy yourself

Spicy

Bok cure!
Hi girls!

Danas vam predstavljam spicy iz essence-a, predivan tamnosmeđi lak (maloprije sam se uhvatila kako ga ližem,toliko me podsjeća na rastopljenu čokoladu :-P). Na prstenjaku imam staru verziju ovog laka, sa shimmerom...i moram vam priznati da mi je baš drago da ne moram birati između njih jer definitivno ne znam za kojeg bih se odlučila. Prosudite same...
Today I present to you 'spicy' from essence, a beautiful dark brown colour (I just caught my self licking my nails, that's how much it remindes me of melted chocololate :-P) On the ring I have an old version of this polish, with shimmer...and I have to admit that I'm just glad not to have to choose between them because I definitely do not know which one to choose. Judge for yourself...

Dodatno sam ga začinila srebrnim točkama, napravljenih uz pomoć točkalice.

I spiced it up some more with silver dots which I made with doting tool.

Nisam još pohvalila aplikaciju, savršenu u 2 sloja, iako bi i jedan učinio sasvim dobar posao.

Aplication was perfect after 2 coats,although it looks quite good with just one coat.

Do idućeg lakiranja, uživajte...

Untill the next polishing, enjoy yourself...