July in pictures

Hi there!

No one happier from me that this month is finally over! On first day of July I lost my dad... well, I'm a big girl now, but I still want my dad. He lived in another country for a long time, so I had to travel to a funeral. When I got home, another lovely surprise waited for me - my son was physically attacked two times in two days. It seemed like the whole world was conspiring to hurt me or my family... 

But, life goes on. I survived, like so many times before. Luckily, the rest of this month wasn't so bad. I even had some time for shopping, seeing some dear people, enjoy myself at concerts... 

These are the things that found their way to me through last month.

Nitko sretniji od mene što se konačno rješavamo ovog srpnja! Prvog dana mjeseca izgubila sam tatu... no, već sam velika cura, ali isto trebam tatu. Tata već duugo živi u drugoj državi pa sam morala putovati na pogreb. Po dolasku doma čekalo me još jedno krasno iznenađenje - sin mi je dva puta u dva dana napadnut. Činilo mi se kao da se čitav svijet urotio da povrijedi mene ili moju obitelj...
No, kako to već biva, život neminovno ide dalje. Preživjela sam, kao i svaki put do sada. Srećom, ostatak mjeseca nije bio tako strašan. Uhvatila sam vremena i za shopping, za susrete s dragim ljudima, zabavu na koncertima...
Evo i stvarčica koje su pronašle put do mene.

Celebrating 1.000 followers!

Hi there!

Last month I bought too many polishes... that means that some of them I can share with you . Let's see what we have here:
Prošli mjesec sam kupila previše lakova za nokte... to samo znači da ću neke od njih rado podijeliti s vama . Da vidimo što sve imamo tu:

One of you will get:

BeYu nail polish in shades #115 (bright red), #159 (taupe) and #344 (gold) with BeYu palette 'Fun & Style Quattro Eyeshadow' #56,

China Glaze texture nail polish 'unrefined',

Catrice nail polish 'Run Forest Run!'

and Essence Color & go 'the boy next door' nail polish.

All of these are bought by me, everything new and unopened (except of China Glaze 'unrefined' which you already saw, I wear it on two nails... sorry, I couldn't help myself). 

Jedna od vas će dobiti:
BeYu lakiće za nokte u nijansama #115 (žarkocrvena), #159 (taupe - šućmurastobućkasta nijansa) i #344 (zlatna) te BeYu paleticu 'Fun & Style Quattro Eyeshadow' # 56,
China Glaze texture lak 'unrefined',
Catrice lak za nokte 'Run Forest Run!'
i Essence Color & Go 'the boy next door'.
Sve ovo kupih sama, sve je novo i neotvoreno (osim China Glaze 'unrefined' kojeg ste već vidjeli, nosila sam ga na dva nokta... stvarno mi je žao, ali bilo je jače od mene, nisam si mogla pomoći).

But this time you'll have to do something for me . I would really love to see your nails, surprise me! You don't need to do any nail art, nothing fancy, I just want to see your nails painted in what ever style or color you like, with your analog signature. Write 'for nail crazy' on piece of paper and include that in your picture. Your photos must be online, I recommend ImageShack or some similar program, and you have to include the link of the photo in the form bellow. If you have any doubts or problems how to do this, let me know, I'll be glad to help you, but I'm sure the majority of you knows how to put a photo online. 

I need to know your name, your home address , photo of your nails and that's it! Winner will be chosen by mr. Random.
Good luck to you all, hope to see a lot of lovely manicures!
Ali ovog puta tražim da vi nešto napravite za mene . Stvarno bih voljela vidjeti vaše nokte, iznenadite me! Ne tražim nikakav nail art, ništa strašno teško, samo želim vidjeti vaše nokte nalakirane kako god vam drago i u kojoj god boji želite, zajedno s analognim potpisom. Napišite 'za nail crazy' na komadu papira i uklopite ga u fotku. Fotku ćete staviti online, preporučam ImageShack ili kakav sličan program, a link na fotku unesite u obrazac dolje. Ukoliko imate kakvih dilema ili problema oko ovog, slobodno se javite, bit će mi drago da vam pomognem, ali sam uvjerena da većina vas zna kako staviti fotku online.
Trebat će mi vaše ime, adresa , fotka vaših noktića i to je to! Pobjednika/cu će odabrati mr. Random.
Sretno vam svima, nadam se hrpi zgodnih manikura!

Thanks for stopping by, Žana

a Rafflecopter giveaway

p.s. Just to make it clear - every entry is mandatory! No nails photo - no entries! No paper with 'for nail crazy' on your photo - no entry! Please read the rules carefully. On a photo by Lendoxia down bellow you can see how this should look. You have 30 days to enter. 
p.s. Samo da razjasnimo neke stvari - svaki ulaz je obavezan! Nema fotke noktiju - nema ni ulaza! Nema natpisa 'za nail crazy' na fotki - nema ulaza! Na fotki by Lendoxia dolje možete vidjeti kako bi manikura trebala izgledati. Molim vas da pažljivo pročitate pravila. Imate čitavih 30 dana.