New York, big city life

Hi my friends!

How do you do today? Hope everything is o.k. Today I'm wearing the second polish from Catrice's 'Big City Life' collection - New York. It's bluish-grayish, kinda petroleum color, lovely shade indeed. I applied two coats, no topcoat on pics. 

Kako ste mi danas? Nadam se dobro. Danas nosim drugi iz Catrice 'Big City Life' kolekcije - New York. Radi se o plavo-sivoj, petrolejastoj boji, meni zbilja krasnoj nijansi. Nanijela sam dva sloja, bez nadlaka. 

 

Oh, I love New York! But my had was splitting and hurt so bad, I tough I calm myself with some nail art... that works for me, maybe you should try it. This is what came up from this session. 

Vooooolim New York! Glava me rasturala danas, pa mi je palo na pamet malo se umiriti uz crtanje... meni djeluje, možda biste trebali probati. Ovo je krajnji rezultat.

It's not perfect, I'm not Maria, but I'm pretty happy with it. I'm only sorry that that darker shade of green, that I've used for the leafs, is not visible so much... What do you think of my New York in blossom?

Nije savršeno, nisam ja Maria, ali sam baš zadovoljna s ovim. Jedino mi je žao što se ova tamnija zelena koju sam koristila za lišće ne vidi baš... Onda, što kažete za moj New York u cvatu?

Till we meet again... love, Žana 

Don't push your luck!

Hi my friends!

There's an old Chinese saying: be careful what you wishing, or your wish may come true! Oh, those Chinese were smart... and so right! After wishing a day in pajama, I got it - I'm sick and have no will to do anything but lying down. But, believe it or not - I painted my nails . No sickness will cure this addict!
I stole this idea from AnyRainbow, please don't tell her .
Stara kineska kaže: pazi što želiš da ti se želja ne bi ostvarila! Uf, kako su ti Kinezi bili pametni... i totalno u pravu! Nakon što sam se zaželjela dana u pidžami brzo sam ga i dobila - bolesna sam i nema volje ni za šta osim za ležanje. Ali ipak, vjerovali ili ne - uspjela sam nalakirati nokte . Ma nema te bolesti koja će izliječit moju ovisnost!
Ovu sam ideju ukrala od AnyRainbow, samo joj nemojte reći .

 

 

Not bad but not so great either... and it's even better on my right hand. Like it?
The base color is 'So Suit!' from Catrice's feMALE collection. It's gorgeous grayish color with soft touch finish. This one is really smooth and elegant and I'm so glad I could grab it for myself. On pics two coats, not topcoat,  pics taken outside.
Nije loše ali nije ni pretjerano dobro... čak mi je i bolje ispalo na desnoj nego na lijevoj ruci. Sviđa vam se?
Baza je 'So Suit!' iz Catrice kolekcije feMALE. Radi se o predivnoj sivkastoj boji sa soft touch finišem. Djeluje jako uglađeno i elegantno i baš mi je drago da sam ga se dočepala. Na fotkama su dva sloja bez nadlaka, fotkano vani. 

So, what is the verdict about it?
Kakvu ste presudu donijele?

Till the next manicure... love, Žana

Colorful post

Hi my friends!

Yay, I'm back! Since some nail mail arrived it's time for some swatching . Let's go!
Evo me nazad! Kako je stigla pošiljka s lakovima, vrijeme je za pregled . Idemo!

I absolutely love this one! It's Catrice 'Sold Out For Ever', awesome light mint color, really must-have this season. On pictures 3 coats, but if you're careful enough, two coats will do. No topcoat here, but I recommend speed dry top coat. On the last picture, you see it with the old version... I don't know why Catrice do this, they kept the name but changed the polish. This time I really don't mind, because the new version is definitely an improvement!
Apsolutno obožavam ovog! To je Catrice 'Sold Out For Ever', krasna svjetla mint boja, ove sezone must-have. Na fotkama 3 sloja, ali ako ste pažljive možda prođete i s dva. Bez nadlaka, ali preporučam brzosušeći zbog 3 sloja. Na posljednjoj fotci je i stara verzija... ne znam zašto ovo Catrice radi, zadržali su ime i promijenili lak. Ovaj put mi to uopće ne smeta, jer je nova verzija definitivno poboljšanje!

Catrice 'Hip Queens Wear Blue Jeans!', lovely smokey blue color with a lighter  shimmer, on pictures two coats with no topcoat. Just take a look how shiny this polish is! This one looks like a dupe of Essence's 'underwater', at least in the bottles. Maybe you would like to see a comparison?
Catrice 'Hip Queens Wear Blue Jeans!', lijepa zadimljena plava boja sa svjetlijim shimmerom, na slikama dva sloja bez nadlaka. Pogledajte samo kako je sjajan! Meni totalno izgleda kao duplić Essenceovog 'underwater', barem se prema bočicama tako čini. Možda vas zanima usporedba?

Essence colour 3 'boys are back in town', this one is my favorite. It's gorgeous  smokey purplish-grayish color, extra shining, on pics two coats, no topcoat. Gorgeous, gorgeous shade . I thought I don't have nothing like this in my stash but I do - Bourjois 'Bleu asphalte', they look almost the same in the bottles. Love it, love it, love it! 
Essence colour 3 'boys are back in town', evo mog favorita. Radi se o prekrasnoj sivkasto-ljubičastoj boji, savršenog sjaja, na fotkama dva sloja, bez nadlaka. Predivna, predivna nijansa . Mislila sam da u zalisi nemam ništa slično, ali imam - Bourjois 'Bleu asphalte', u bočicama izgledaju skoro isto. Volim, volim, volim!

This is 'boys are back in town' with the rest of this polish - topcoat 'it's just a little crush', I left one nail as it is so you can see the difference better. Top coated, you have brand new polish, this time a sparkling version. Which version would you rather wear?
A ovo je 'boys are back in town' s drugom polovicom laka - nadlakom 'it's just a little crush', ostavila sam jedan nokat bez njega da vidite razliku bolje. S nadlakom imate sasvim novi lak, ovaj put svjetlucavu verziju. Koju biste vi radije nosile?

Essence nude glam 'cotton candy', three coats, no topcoat, shining like crazy, but because of those 3 coats, I recommend a speed dry topcoat. If you like nude polishes, this one is a must have... I just have to keep it hidden when my mom comes to visit . Even my hands looks more sophisticated with this polish on... if that's even possible .
Ok, girls, this is it for today. Come back again!
Essence nude glam 'cotton candy', tri sloja, bez nadlaka a sjaji se k'o blesav... ali zbog ova tri sloja preporučujem brzosušeći nadlak. Ako vam se sviđaju nudaći, ovaj morate imati... ja ću ga morati sakrivati kad mi mama dođe u posjet . Čak i moje ruke izgledaju profinjenije s ovim lakićem... ako je to uopće moguće .
I drage moje, to bi bilo to za danas. Vratite se opet!


Till the next polishing... love, Žana


p.s. these product were sent to me for review  
p.s. ovi su lakići dobiveni na recenziju