Up in the sky

Hi there!

I was so sick, laying down with high fever, I couldn't even force my self to sit ... but now your worries are over, here I am, feeling a little bit better . Here's the manicure I somehow manage to do on saturday.
Napala me neka boljka, ležala sam s visokom temperaturom, nisam se mogla prisiliti niti da sjednem ... ali vašim brigama je kraj, evo me, osjećam se nešto bolje . A evo i manikure koju sam, za divno čudo, uspjela odraditi u subotu. 

I'm sure you can all guess the theme of this manicure. On last pic you see my tools... now, you'll probably wonder what this cd marker is doing there. Let me tell you a secret - I got new 'nail art pen' from Born Pretty Store for a review, and trying to guess how that works, it crossed my mind that, maybe, some waterproof marker could do the job too. And it did! I draw balloons with marker, then paint them with polishes. Yeeey, new tool for nail art is here, it's so much easier to work with it than with brush, you have better control of it... I'm sure I'll use it from time to time... only downside is that the surface must be completely dry, but it's not such a big problem to wait some half of hour after putting a speed dry topcoat. For beginners in nail art this is great solution, I'm sure you all have some markers at home. 

That lovely blue base color is Eveline 809 from 'minimax' line.

Sigurna sam da svi pogađate temu manikure. Na posljednoj fotki vidjeli ste moj alat... sad se vjerojatno pitate što cd marker radi tu. Otkrit ću vam tajnu - dobila sam novu 'nail art pen' od Born Pretty Store-a na recenziju i dok sam pokušavala dokučiti kako to čudo šljaka, palo mi je na pamet, da bi, možda, i kakav vodootporan marker mogao odraditi posao. I jest! Balone sam izvukla markerom a onda ih popunila lakom. Juhu, eto mi novog alata za nail art, puno je lakše baratati njime nego kistom, lakše ga je kontrolirati... i sigurno ću ga još koristiti. Jedina mana radu s markerom je da površina treba biti apsolutno suha, ali valjda nije problem sačekati barem pola sata nakon stavljanja brzosušećeg nadlaka. Za početnike u nail artu, ovo je super rješenje, a kakav cd marker svi vjerojatno imate doma.

Ova krasna plava boja u pozadini je Eveline 809 iz 'minimax' linije.

I have three coats on my nails, no topcoat. Two coats doesn't look so bad, but with third coat it looks better. The brush works nice, formula is great, drying time quite satisfying, the polish is nicely pigmented, and it has the cutest shimmer which is hard to catch, that's why I added the last pics that is taken inside, under artificial light. On pics this polish acts like neon, although it's not a classic neon polish. Hope the rest of polishes of this line will be as great as this one . The best thing about it - I found them in local supermarket . 

Na noktima ovaj put imam tri sloja, bez nadlaka. Dva sloja ne izgledaju loše, ali s trećim izgleda bolje. Četkica je ok, formula je krasna, vrijeme sušenja prilično dobro, lak je i pristojno pigmentiran, a ima i sladak shimmer kojeg je zbilja teško uhvatiti pa sam ubacila posljednju fotku na kojoj se najbolje vidi, a poslikana je unutra, pod umjetnim svjetlom. Na fotografijama mi lak izgleda kao neonac, iako ovo nije klasičan neon lak. Nadam se da ću i s ostatkom lakića iz ove linije biti zadovoljna kao s ovim . A najbolje od svega - našla ga u kvartovskoj samoposluzi .

I know I said that I'll behave this month and do no shopping (guess I lied a little), but can you count this as shopping if you bought it along with your groceries . Would you leave them in a store or brought them home?

Znam da sam rekla da ću ovaj mjesec biti dobra i preskočiti shopping (valjda sam malčice lagala), ali može li se ovo zbilja kontati kao shopping ako sam ih donijela doma skupa s namirnicama . Što bi vi učinile - ostavile ih u trgovini ili ponijele doma?

Thanks for stopping by, Žana