Saturday, November 9, 2013

Happy birthday... to me!

Hi there!

Today is my birthday... 44th in a row. Yes, I'm an old lady, but I still love to paint my nails big grin. Let me introduce myself.
Još koji sat mi je rođendan... i to četrdesetičetvrti po redu. Ok, već sam stara žena, ali još uvijek volim lakirati nokte big grin. A sad bih Vam se htjela predstaviti.


As you can see, I was pretty serious baby. Luckily, that didn't last too long...
Kao što vidite, bila sam baš ozbiljna beba. Srećom, to nije potrajalo predugo...


From the early years I knew how to draw attention winking.
Od malih nogu sam znala kako privući pozornost winking.


My teenage years were bumpy... guess like with the rest of the world's population.
Tinejđerske godine su bili nemirne... pretpostavljam kao i kod ostatka svjetske populacije.


Later, I had a lots of reason to be happy, merry, loud, crazy, goofy...
Kasnije sam imala dovoljno razloga da budem sretna, vesela, glasna, luda, blesava...


guess I enjoyed the life big grin. And that's the way it should be!
valjda sam uživala u životu big grin. Tako bi to i trebalo biti!


And this is me, now, at the age of 44. I'm married for 20 years, I'm mother of boy of 18, currently unemployed (judging by situation here this is going to be permanent condition), and yes - I'm a polish addict big grin
This is the most personal post I have ever wrote, maybe this is fever talking, maybe I'll even regret it, but after blogging for 3 years, I guess you deserve to see a face behind the blog... along with my birthday manicure.
A evo me i sad, u dobi od 44. Ove godine sam proslavila i 20 godina braka, majka sam momka od 18, nezaposlena već neko vrijeme (sudeći po situaciji u lijepoj našoj to će biti i trajno stanje) i da - ovisnica sam o malim, šarenim bočicama s lakovima big grin.
Ovo je najosobnije post koji sam napisala, možda groznica govori iz mene, možda sutra i požalim, ali mislim da nakon bloganja od 3 godine zaslužujete vidjeti i lice iza bloga... zajedno s rođendanskom manikurom.



I had a chocolate cake with chocolate dressing. I'm fighting a battle with some viruses, and this one is pretty easy to bake. Few people asked for second piece, guess it was tasty enough winking. This one on my nails also looks tasty. Do you celebrate your birthdays? What kind of cake do you prefer?
Napravila sam čokoladnu tortu, s čokoladnom glazurom. Trenutno se borim s nekim virusima, a ovo mi je bilo najlakše napraviti. Par ljudi je zatražilo i drugi komad, znači da je ipak bila dovoljno ukusna winking. A ni ova na noktu nije ispala loše. Slavite li i Vi svoje rođendane? Kakvu tortu najviše volite?

That's all folks, thanks for stopping by, Žana 

102 comments:

  1. Ajme! Draga sretan ti rođendaaan :))

    Ovaj post mi je najljepši post u zadnje vrijeme i šta pričaš, stara? Ma ti si sad u najljepšim godinama.

    Imaš sina od 18? OMG? Mlada si postala majka <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. hvala Martina :D
      s obzirom da imam čitateljice koje su mlađe od mog sina, stara sam ;) ali nisam ja kriva što sam se davno rodila :P

      Delete
  2. Sreeetan rođendan!! Krasan mi je ovaj post :) A manikura perfektna! Mislim da nikad neću uspjeti tako nešto napraviti na noktima :D

    ReplyDelete
  3. Žanina moja sretan ti, sretan ti, sretan ti rođić!!! :D <3 <3 :* Krasna je manikura i naravno da slavim rođendane! :D

    ReplyDelete
  4. Draga moja sretan ti rođendan,zelim ti da ti se ostvare sve neostvarene zelje,i cestitam ti i godisnjicu braka,treba to izdrzati :
    Svaka cast na hrabrosti,krasno si se predstavila,i tako nekako sam te i zamisljala,a fotka sa zadignutom haljinicom mi je preslatka kao i rođendanska manikura ♥

    ReplyDelete
  5. Sretan rođendan <3 Super su fotke a rođendanska manikura je vrh :D Evo da dobacim, i ja sam u 40-tim i obožavam lude boje na noktima, e da i škorpion sam kao i ti :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. hvala ti... lijepo je imati istomišljenicu :*

      Delete
  6. Happy birthday! Hope you had a wonderful year!
    Wish you all the bedt and a lof of years of blogging:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. All the best;) something's wrong with my phone and I can't change that mistake;)

      Delete
    2. thank you... sometimes our phone plays with us instead of letting us play with it ;)

      Delete
  7. Srecan rodjendan!!! Sve najbolje ti zelim, od srca :) :* :* :*

    Predivam manikir :)

    ReplyDelete
  8. Vse najboljše! Hvala za isken in oseben post. Carica! :)
    Keep up the good work :)

    ReplyDelete
  9. Sretan rođendan :* ja svoje slavim u krugu obitelji a sto je sa mojim tortama to znas i sama ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. hvala Tina... bitno da se nešto slavi ;)

      Delete
  10. Jaaaaj, mislim da mi je ovo jedan od tvojih najdražih postova, a tek slikice :))
    Šta reći osim da ti želim sve najbolje od <3 uz još punooo lakića, manikura i tako to :D
    Sviđa mi se torta na noktima, a vjerujem da je i ona prava bila jako fina ;)

    ReplyDelete
  11. happy birthday!!! its nice seeing the face behind the blogger :) i hope you have a wonderful day. enjoy it!

    ReplyDelete
  12. Sretan ti rođendan draga Žana! Totalno si me raznježila s ovim postom :) i baš mi je drago da sad znam kako izgleda Nail Crazy, sad ću te moć prepoznat kad budemo pile neku blogokavicu u Splitu! :)

    ReplyDelete
  13. Sretaaaan rođendan draga Žana! Nadam se da ćeš nas uveseliti sa još puno lijepih noktića. Iiii torta na noktiću izgleda njamii! :D

    ReplyDelete
  14. Sve najbolje draga!!!
    Nek ti se ostvare sve želje, divan post!!

    ReplyDelete
  15. K vragu ne mogu vjerovat da kasnim >.< Sretan najsretniji rodjendan :D Torta, cokoladna uvijek :D a mogu i ovakve na noktima isto prolaze :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. hvala draga moja... najavi se pa ćemo napravit reprizu ;)

      Delete
  16. Happy birthday my friend, this was a great post, and it's so lovely to have a face to put on you now :)
    You are such a young girl - in fact I thing the years around 40 were some of the best in my life, when I look back :)
    Lovely mani too :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. thanks my dear :*
      i know i'm in my prime ;) but i have readers younger then my son, to them i'm definitely an old lady ;)

      Delete
  17. Srećan rođendan!
    Imaš predivne oči.

    ReplyDelete
  18. Žana, sretan ti rođendan!!
    Mislim da ti je dovoljan kompliment to što sam mislila da imaš ni manje ni više nego 28 godina - način pisanja, lude manikure... Ostani nam takva kakva jesi :D :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. baš ti hvala... možda kad me netko idući put pita koliko sam stara samo citiram tebe ;)

      Delete
  19. Srecan rodjendan! Predivan ti je post. Bas sam uzivala da gledam tvoje slike. Divno je sve i to sto slavis 20 godina braka i imas velikog sina. Nadam se da cu i ja pisati blog kada budem bila kao ti :) Ti si proslavila 20 godina braka a ja nedavno 2 godine tek :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. hvala ti :D
      vidjet ćeš već, godine prolete a da se ni ne okreneš, naročito kad ti je dobro ;)

      Delete
  20. Sve najlepse! :) I da brzo ozdravis.. Bas je kul tortica.. :)

    ReplyDelete
  21. Sretan ti rodjendan :) Odlican post, ni previse ni pre malo nego bas taman, blog ti je svakako dobio jos jednu novu dozu sarma sa ovim postom. Nasmijala me ona fotka gdje si digla haljetak, kao ona malena curica iz copertonove reklame :)

    I bome, svaka cast za 3 godine pisanja bloga.

    ReplyDelete
  22. sretan rođendan. odlična manikura ;)

    ReplyDelete
  23. Replies
    1. hvala ti :D
      ma više ne znam ni što da kažem...

      Delete
  24. Vse najboljše <3 Nohti pa res zgledajo okusno :)

    ReplyDelete
  25. Sretan rodjendan! :) Slike su ti fenomenalne a pogotovo druga! Vrlo bih rado probala tvoju tortu jer takve najvise volim!

    ReplyDelete
    Replies
    1. hvala ti... slobodno navrati, barem je tortu lako napraviti :D

      Delete
  26. Vse najboljše!!! :) Krasen post, super te je videti. :) (I nokti su odlični, ali post pobjedi :))

    ReplyDelete
  27. Sretan rođendan :) Sviđa mi se post i rođendanska manikura i čokoladna tortica i sličice :) Ma, rođendane treba slaviti, to je naš dan i treba uživati u svoj toj pažnji :D

    ReplyDelete
  28. Happy birthday Žana! It was nice to know some more of you and give a face to the blog writer. I hope the virus go away soon and you feel better. Meanwhile just enjoy the cake and a cup of hot tea or cocoa maybe!

    ReplyDelete
  29. Sretan rođendan žana :*
    Meni je ovo baš predivan post i drago mi je vidjeti napokon predivno lice koje se krije iza noktića.

    ReplyDelete
    Replies
    1. hvala ti... sad mi je već i neugodno :D

      Delete
  30. HAPPY BIRTHDAY!!! I Love this post and your pictures :-)
    I hope your son can find a job soon.
    Enjoy your birthday!
    Kisses from Spain.

    ReplyDelete
  31. sretan rođendan! sve najbolje :D
    sve slike su super i noktići, naravno :D

    ReplyDelete
  32. Jesi li ti zeno normalna? :-) Pa, sada kada si javno izjavila koliko si godina napunila, moram i ja na tebe da se ugledam kada dodje moj sledeci rodjendan... a to ce biti nezgodno...! :-) Znas ono "najboljih 10 godina zene su izmedju 30. i 33. godine" :-) E pa tako ja imam 33 godine i to po neki sedmi, osmi put :-)
    Ma, salim se, nema potrebe sakrivati godine, treba samo uzivati u tim godinama i uzeti najbolje sto mogu da nam ponude! :-)
    Srecan ti rodjendan, zelim ti sve najbolje, zdravlje, puno srecnih trenutaka i puno razloga za osmeh svaki dan i naravno jos mnogo mnogo godina uspesnog blogovanja... I da za nekih 20 godina razmenjujemo iskustva u smislu "kako si ti ono bese nekad uspevala da nacrtas ravnu liniju, to vise nije tako lako kao nekada"... :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. A fotografije su fenomenalne... :-) Ova mala plavusica je haos! :-) Tako su i mene slikali kada sam imala 2 godine, negde na moru, sa vrlo slicnim sandalicama (ne, ne, sad se setih, u pitanju su bile bele "klompe" napred "zatvorene"), samo sto su bili okrutni - slikali su me samo u donjem delu kupaceg kostima, kostim je bio na tackice, boje se ne secam, a fotografija je crno-bela.... i pored mene je bio jedan mali magarac sa kojim sam pozirala, sva namrstena, naravno zbog te katastrofalne atmosfere i primoravanja na fotografisanje... Prva stvar koju vidim na toj fotografiji su moji "salc'ic'i" na nogama, rukama... ma gde god da bacis pogled... :-) I tu fotografiju sam nazvala "dva magarca" :-)

      Na cetvrtoj fotografiji vidim da imas neki crni lak, pa da, tipicno tinejdzerski, mislim da smo svi imali tako neki period u kome smo nosili (i mislili) samo crno... :-)

      I na sledecoj fotografiji obavezno da se nasmejes, da vidimo da li je osmeh ostao isti kao sto ga je imala ona plavusica sa druge fotografije! :-)

      Delete
    2. Ijaooooo... ovaj Alzhajmer me ne ostavlja samu ni trenutak! :-) Bas sam se raspisala i totalno zaboravila da napisem da mi se dopada manikir-torta! :-) Ne smem ni da pomislim na pravu tortu, odmah mi krene vodica na usta... njam, njam...! :-)

      Delete
    3. hvala ti draga moja :*
      sjetit ćemo se ovog za 30 godina ;)

      Delete
  33. divan post i iskrene čestitke! druga slika mi je neverovatna!

    ReplyDelete
  34. Felicidades!!!
    La manicura de la tartita, que bonita!!

    He creado El Gran Reto de la Navidad NailArt, anímate! En mi blog he creado una pestaña para informarse ^^

    ReplyDelete
  35. Jaoj, strasno simpatican post! ^_^

    ReplyDelete
  36. Zakasnila sam ali ti svejedno želim najsretniji rođendan! :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. hvala ti... nisi zakasnila, i danas se feštalo ;)

      Delete
  37. sretan ti rođendan i sve najbolje!!!!!! <3
    manikura je odlična, kao i uvijek ;)

    ReplyDelete
  38. Replies
    1. Oh and I totally love your birthday mani! ;)

      Delete
  39. Srecan rodjendan :) zelim ti sve najbolje i najlepse! da napredujes u svemu i da blog raste i raste do svetskih razmera :)
    post je divan, nemas zasto da se kajes jer je ovoliko lican :) druga fotka sa gacicama je legendarna :D

    ReplyDelete
  40. Ne znam kako sam preskočila ovaj post ali svakako srećan ti divan dan, jako lepa ideja za post i mnogo si bila slatka kao beba :D

    ReplyDelete
  41. Jooooooooj Žana!! Sretan ti rođendan!!! Kako nisam ranije vidjela ovaj rođendanski post! Divna si osoba i žena i majka i blogerica, i nemaš se razloga osjećati staro, ni malo! :)) Manikura je super, nadam se da si zaželjela želju prije puhanja u svijećice :)

    ReplyDelete
  42. S obzirom da sam već čestitala na fejsu - ovdje ću samo ponoviti da Ti želim od <3 sve najbolje, puno dobrog zdravljića, puno sreće i veselja, još više novih šarenih bočica, vremena za lakiranje...
    I uopće nisi stara!!! Mlad si onoliko koliko se mladoliko osjećaš a Tebe sve te šarene bočice očito vesele i dodatno pomlađuju ;)
    Draga si osoba i prijateljica i drago mi je da si dio mog virtualnog svijeta <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. lol, hvala ti draga moja :*
      ma nisam ja stara... samo je moja publika mlada ;)

      Delete
    2. hehe, većina ipak je... ali i ti si mlađa od mene pa nemaš pravo prigovarat ;)

      Delete
  43. ooooooooooooo generacijooooooooooooo :) sretan ti rođendan!!!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. joj, da znaš kako mi je drago da nisam sama, hvala ti :*

      Delete
  44. Happy birthday!!! Wishing you all the best!!
    Pretty photos you posted! :)

    ReplyDelete
  45. You have a Birthday at the same day with my favourite football player ever (Del Piero :)). Congrats once more! Let all your dreams come true!!!
    About this post - nice to meet you :). I was also thinking to show my face once on the blog, but I'm still not sure if I'll do it.
    P.S. Lovely manicure! ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. P.P.S. In Ukraine situation with jobs is even worse. After I finished university I was searching for a official job for 2 years, that's insane :/

      Delete
    2. didn't knew about del piero... maybe we can celebrate our birthdays together, next year ;)
      i would love to see you... but if you're not sure or still feel uncomfortable, don't do it
      when i finished school, i found my first job just 7 days after, can you believe that... but that was in another life, another times...

      Delete
  46. Happy (really really) belated birthday! It's nice to meet you :D Love your mani, it has 2 of my fav things in it, purple polish and chocolate cake!
    xx

    ReplyDelete

Thank you for time spent with me, I appreciate every single comment :-)
But please refrain from spamming me with links.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...