Reto 2013 Nail Art Challenge - Sweet Inspiration

Hi my friends!

Sick or not, it's time for a new manicure. I can't imagine that I wear no polish these last 5 days... but now I need to think of my reputation . 

I received an invitation to participate in another Nail Art Challenge, called Reto 2013, by LovingCosmetic girl, which I gladly accepted. We have to do 12 manicures, one theme pro week. 

Bolesna ili ne, vrijeme je za novu manikuru. Ne mogu vjerovati da sam posljednjih pet dana šetala golih noktiju (doduše, nije ni da sam šetala puno)... ali sad zbilja moram misliti na svoj ugled .

Dobila sam pozivnicu za još jedan Nail Art Izazov, ovaj put je to Reto 2013, organiziran od cure sa LovingCosmetic bloga i rado sam je prihvatila. Treba odraditi 12 manikura, jedna tema tjedno.

First one is inspired by sweets. I love sweets, almost any kind... but I used my favorite bonbons as inspiration. Here's the mani:

Prva je inspirirana slatkišima. Volim slatko, na žalost, u skoro svakom obliku... a za inspiraciju sam iskoristila svoje omiljene bonbončiće. Evo i manikure:

Everything, of course, cat approved! This is definitely not my best manicure, but it's not as bad I thought it will be . Let me introduce you my skittles helpers:

Sve, naravno, odobrio i mucek! Ovo baš i nije moja najbolja manikura, ali nije ni tako loša kao što sam mislila da će biti . Da predstavim i svoje skittles pomagaće:

What's your favorite kind of sweets?

A vaša omiljena vrsta slatkiša?

Till next time, love, Žana

Rainbow Skittles

Hi my friends!

It's too hot for anything... even for nail polishing. So, no big ideas, no splendid results, just a simple manicure with rainbow colors.

Prevruće je za išta raditi... čak i za nokte lakirati. I tako, ništa od velikih ideja, od zadivljujućih rezultata, tu je jedna sasvim jednostavna manikura u duginim bojama.

I'm sorry that orange tip over red on my thumbs is not too visible... I'm not too happy with this manicure but it will last for a day, at least. 

Žao mi je što se na fotkama narančasti vrh preko crvene na palcima baš i ne vidi... ma i nisam baš zadovoljna s ovom manikurom ali izdržat će barem dan. 

Till we meet again... love, Žana