I remember seeing this kind of manicure, and it was quite popular some time... but I don't know who started this trend, if you know, please tell me in comments.
Sjećam se da sam vidjela ovakve manikure, čak su neko vrijeme bile jako popularne... ali ne znam tko je započeo ovaj trend, ukoliko Vi znate, molim Vas, recite mi u komentaru.
The other day, in the pharmacy, I saw these babies... of course, I had to take them home. Nekidan sam u ljekarni naletjela na ove bebice... i naravno, morala sam ih ponijeti doma.
These are Flash polishes by Vollare cosmetics, Polish brand, small bottles of 5 ml. I would love to give them to some of you . I'll include this baby too, franken of mine 'pink lady'.
Ovo su Flash lakići by Vollare cosmetics, poljski brend, u malim bočicama od 5 ml. Rado bih ih pokonila nekom do vas . Dadat ću još i svoj franken, 'pink lady'.
All together now...
Svi zajedno...
This is the easiest way for me to say thanks to all of you, for being with me, for supporting me, for making my days brighter... it's only a modest gift, but it's given from my heart.
All you have to do is tell me your name and email address, as simple as that. This giveaway is open for Europe only.
Ovo je najjednostavniji način da vam svima zahvalim što ste tu, što podržavate moj rad, što mi uljepšate dan... dar je skroman, ali je iz srca.
Sve što vi trebate napraviti je ostaviti svoje ime i email adresu, tako jednostavno. Darivanje je samo za stanovnike Europe.
One more thing before I go... my cat think everything in this house belongs to him... including my bed and pillow . It's his way of saying 'this place is taken' . He doesn't mind if I'm sleeping, he just climb on me and make a place for himself . Još nešto prije no što odem... moj mačak misli da sve u ovoj kući pripada njemu... uključujući i moj krevet i jastuk . To je valjda njegov način da poruči 'ovo mjesto je zauzeto' . Čak mu ne smeta ni ako ja spavam, samo se popenje na mene i ulogori na mojim leđima ili nogama .
He's just lucky I have a soft spot in my heart for him . Lako mu je kad sam slaba na njega .
Yesterday I watched 'The hunger game' movie... OK, I'm a little late, but it's better ever than never . I liked one of Effie Trinket's manicure, so I tried to recreate it myself. If you watched the movie you'll surely recognize the manicure, if you didn't... maybe you should.
Jučer sam pogledala film 'Igre gladi'... možda sam malo i zakasnila, ali bolje ikad nego nikad . Svidjela mi se manikura koju je na početku nosila Effie Trinket pa sam je pokušala napraviti sama. Ako ste gledale film, sigurno ćete prepoznati manikuru, ako niste... možda biste trebale.
It looks even better on my right hand! It's really simple manicure, after polishing your nails in shimmery purple take your sponge, dip it in some god and tap it over the center of your nails. Don't forget the topcoat, of course. As base color I used gorgeous Catrice 'Poison Me, Poison You!', on next few pictures two coats without topcoat. Take a look at that gorgeous shimmer, you gotta love it!
Još je bolje ispalo na desnoj ruci! Ovo je baš jednostavna manikura, nakon lakiranja noktiju u ljubičastu uzmete spužvicu, umočite je u zlatni lak i tapkate preko sredine noktiju. Ne zaboravite nadlak, naravno. Za bazu sam iskoristila ovaj krasan Catriceov 'Poison Me, Poison You!'. Na idućim fotkama možete ga vidjeti sa dva sloja bez nadlaka, ma pogledajte taj fantastični shimmer, morate ga voljeti!
See that sparkle in the sun, it's just awesome! The color is more accurate in the pics taken in the shade but I just needed to throw in these from the sun because in these you can see the shimmer better.
What do you think of this manicure? How about that movie? Vidite kako se bljeska na suncu, ludnica! Boja je doduše realnija na fotkama u hladu ali morala sam ubacit i posljednje dvije da vidite shimmer bolje. Što mislite o ovoj manikuri? A o filmu, jeste ga gledale uopće?
I have a few things to finish up before the game, so let's go! I dressed up my nails, and trust me, when I say - they look fabulous . Just take a look at it! Imam još par stvarčica za dovršiti prije tekme, pa idemo! Obukla sam nokte, i vjerujte mi na riječ - izgledaju fantastično . Ma samo ih pogledajte!
The idea to do this came to me after all those caviar and flocking powder manicures... I don't have any of that stuff at home, so I guessed, this glitter powder will do. And it does! I love it! Of course, you don't need to agree with me . The pics just don't do right to it... it really looks spectacular live. It's not the most practical thing, because after some time I started do leave the stardust behind me... but, to think about it - it's not such a bad thing to leave it behind you .
The base color was 'flash' by Vollare, #45, although it already disappeared from stickers, after just one polishing. Anyway, it's not the most original color in the world, but I'm kinda weak at this tipe of shades so I bought it anyway. On pics I'm wearing two coats, with no top coat. Palo mi je ovo na pamet nakon svih onih kavijar manikura... Nemam ništa od toga doma pa mi se učinilo da bi i glitter prah mogao poslužiti. I jeste! Ludnica! Naravno, ne morate se složiti sa mnom . Fotke mi nekako nisu dovoljne... stvarno izgleda spektakularno uživo. Nije baš najpraktičnija jer sam nakon nekog vremena počela ostavljati zvjezdanu prašinu za sobom... ali, iskreno, nije ni loše ostavljati takav trag za sobom . Boja u podlozi je 'flash' od Vollare, #45 koji je već nestao s naljepnice nakon samo jednog lakiranja. Nije to baš najoriginalnija boja na svijetu, već imam nešto slično, ali sam slaba na ovakve nijanse pa sam kupila i ovog. Na fotkama su dva sloja, bez nadlaka.
I don't need to tell which of these pics are taken in the sun, and which in the shade, right!?
I'm wondering, what do you think of this kind of manicures? Ne trebam vam reći koje su fotke sa sunca, a koje iz hlada, jel' da!? I pitam se, što mislite o ovakvoj vrsti manikura?
Till we meet again... love, Žana
p.s. this is mine 333rd post, cool number p.s. ovo mi je već 333. post, zanimljiva brojčica
Mislila sam da će moja današnja manikura sličiti na božićnu...na kraju mi nokti izgledaju k'o da sam pobjegla iz cirkusa :-( A upotrijebila sam sve prave boje...ali ne valja...evo,sudite same... I thought that my today's manicure resemble of Christmas...at the end my nails look like I escaped from the circus :-( I used all the right colours...but it's no good...judge for yourself...
Evo koje sam lakove upotrijebila...
Here are the polishes I used...
...a sve to pod budnim okom mog starog prijatelja...samo se pretvara da spava...
...all under the watchful eye of my old friend...he's just pretending he sleeps...
Bolje mi je izgledalo dok su u igri bili samo zlatni i crveni lak...doduše,ja ne volim ništa šareno na sebi pa tako ni nokte...Smatrat ću ovo testom tolerancije...zanima me hoću li izdržati 24 sata s ovim na rukama :-)
It looked better while ther was just gold and red polish...I must admitted I don't like anything too colored on me,not even on my nails...I will consider this as tolerance test...interested if I'll endure 24 hours with this on my nails :-)
Do idućeg lakiranja,uživajte....
Untill the next polishing,enjoy yourself...
p.s. Danas je godišnjica tužnog dana kad smo izgubili jednog od najvećih svjetskih genijalaca...John,nećemo te zaboraviti!
p.s. Today is the 30th anniversary of a sad day when we lost one of the world's greatest genius ... John, we will never forget you!
. I'll include this baby too, franken of mine 'pink lady'.
. It's his way of saying 'this place is taken' 
. He doesn't mind if I'm sleeping, he just climb on me and make a place for himself 
. 
.
. Just take a look at it!
