Matching Manicure Sunday - Mix & Match

Hi there!

Matching Manicure Sunday #13 - Mint birthday manicure

Hi there!

Yesterday was Dženana's birthday, so this round of Matching Manicure Sunday goes for her - happy birthday sweetie . I know for a fact that she loves glitter and mint color, so this is what I came up with.

Jučer je Dženana proslavila rođendan, pa je ova runda nedjeljnih manikura posvećena njoj - sretan ti rođenda draga . Znam sigurno da voli i glitter i mint bojice, pa sam to zamislila nekako ovako.

As base color for this manicure I used Golden Rose RICH COLOR #44, gorgeous mint creme. The balloons were drawn with white acrylic paint, then painted with orange, pink and blue L'OREAL nail polish. I framed them with black, then added touch of white. On the rest of my nails I added essence 'gold fever' glitter. Hope Dženana will be pleased with it .

How about you, do you like it?

Za baznu boju sam iskoristila Golden Rose RICH COLOR #44, prekrasan mint lakić. Balone sam nacrtala bijelom akrilnom bojom, a onda ih obojila narančastim, rozim i plavim L'OREAL lakovima. Uokvirila sam ih crnom, pa ubacila i tračak bijele, za plastičniji izgled. Na ostatak noktiju dodala sam essence 'gold fever' glitter. Nadam se da će Dženana biti zadovoljna .

A što je s Vama, što Vi mislite o ovakvoj manikuri?

Thanks for stopping by, Žana 

Happy birthday... to me!

Hi there!

Today is my birthday... 44th in a row. Yes, I'm an old lady, but I still love to paint my nails . Let me introduce myself.

Još koji sat mi je rođendan... i to četrdesetičetvrti po redu. Ok, već sam stara žena, ali još uvijek volim lakirati nokte . A sad bih Vam se htjela predstaviti.

As you can see, I was pretty serious baby. Luckily, that didn't last too long...

Kao što vidite, bila sam baš ozbiljna beba. Srećom, to nije potrajalo predugo...

From the early years I knew how to draw attention .

Od malih nogu sam znala kako privući pozornost .

My teenage years were bumpy... guess like with the rest of the world's population.

Tinejđerske godine su bili nemirne... pretpostavljam kao i kod ostatka svjetske populacije.

Later, I had a lots of reason to be happy, merry, loud, crazy, goofy...

Kasnije sam imala dovoljno razloga da budem sretna, vesela, glasna, luda, blesava...

guess I enjoyed the life . And that's the way it should be!

valjda sam uživala u životu . Tako bi to i trebalo biti!

And this is me, now, at the age of 44. I'm married for 20 years, I'm mother of boy of 18, currently unemployed (judging by situation here this is going to be permanent condition), and yes - I'm a polish addict . 

This is the most personal post I have ever wrote, maybe this is fever talking, maybe I'll even regret it, but after blogging for 3 years, I guess you deserve to see a face behind the blog... along with my birthday manicure.

A evo me i sad, u dobi od 44. Ove godine sam proslavila i 20 godina braka, majka sam momka od 18, nezaposlena već neko vrijeme (sudeći po situaciji u lijepoj našoj to će biti i trajno stanje) i da - ovisnica sam o malim, šarenim bočicama s lakovima .

Ovo je najosobnije post koji sam napisala, možda groznica govori iz mene, možda sutra i požalim, ali mislim da nakon bloganja od 3 godine zaslužujete vidjeti i lice iza bloga... zajedno s rođendanskom manikurom.

I had a chocolate cake with chocolate dressing. I'm fighting a battle with some viruses, and this one is pretty easy to bake. Few people asked for second piece, guess it was tasty enough . This one on my nails also looks tasty. Do you celebrate your birthdays? What kind of cake do you prefer?

Napravila sam čokoladnu tortu, s čokoladnom glazurom. Trenutno se borim s nekim virusima, a ovo mi je bilo najlakše napraviti. Par ljudi je zatražilo i drugi komad, znači da je ipak bila dovoljno ukusna . A ni ova na noktu nije ispala loše. Slavite li i Vi svoje rođendane? Kakvu tortu najviše volite?

That's all folks, thanks for stopping by, Žana