Sweet as candy

Hi my friends!


Oh yes, I'm sweet as candy... all over my nails . 
Ma slatka sam k'o bombon... barem po noktima .

This is Essence's 'sweet as candy', three coats, with Essence's 'french glam' nail stickers, sealed with a topcoat. The polish looks nice in a bottle, but on nails it's too sheer for my taste, even after three coats you can still see the nail line, although the color is really sweet. This is the first time I've tried these stickers, in combo with this polish they really look classy. Now I look like a lady . The polish it self looks like this:
Ovo je Essence 'sweet as candy', tri sloja, s Essenceovim 'french glam' naljepnicama, a preko svega i nadlak. Lakić super izgleda u boci, no na noktima je preproziran za moj ukus - čak i nakon tri sloja još uvijek možete vidjeti liniju nokta, ali boja mi je baš slatka. Prvi put sam upotrijebila ove naljepnice i moram priznati da u kombinaciji s ovim lakićem izgledaju otmjeno. Ma, izgledam k'o dama . A lak sam izgleda ovako:

Do you like this kind of shades? Do you wear 'just' polish or prefer some kind of nail art on your nails?
Sviđaju li vam se ovakve nijanse? Nosite li radije 'samo' lak ili preferirate neku vrstu nail arta na noktima?


Till the next polishing... love, Žana

Something sweet caught in my net

Hi my friends!


I have something sweet for you today. You don't believe me? But I'm telling the true .
Imam nešto slatko za vas danas. Ne vjerujete mi? Ali govorim istinu .

See, it's 'something sweet' by China Glaze. I'm so happy this beauty is in my stash now . It's a perfect baby pink color, great coverage in 2 layers, standard China Glaze quality... just love it! Who would thought I would fall for this kind of color!? 
But, you know me... I wanted more, so I played a little.
Pogledajte, to je 'something sweet' od China Glaze. Baš sam sretna što je našao mjesto među mojim lakićima . Radi se o savršenoj baby pink bojici, super pokrivnosti u 2 sloja, ma standardna China Glaze kvaliteta... obožavam ga! Tko bi rekao da ću pasti na ovakvu boju!?
Ali, znate mene... ja bih još, pa sam se malo igrala.

I saw this once, you may kill me, I don't know where. If you like to have this on your nails all you need is a piece of net, I used the one in which you buy  garlic. Don't worry, you can't smell it on my nails . And piece of sponge.
Vidjela sam ovo već, ali ubijte me, stvarno se ne sjećam gdje. Za ovu manikuru treba vam komad mreže, ja sam koristila dio one u kojoj kupite češnjak. Ne brinite, ne možete je namirisati na noktima . I komad spužve.

Wrap your finger in the net, hold it firmly and sponge some color on it. And that's it! Are you gonna try it?
Zamotajte prst u mrežu, čvrsto ga držite i spužvajte drugom bojom. I to je to! Hoćete probati?


Till the next polishing... love, Žana