New Bloggers Awards

Hi my friends!

This one came from dear Maria who is really awesome nail artist, check it out for yourself, you don't need to trust me on it. Thank you Maria, I'm so glad you gave it to me. 

Ova je došla od drage Marije koja je stvarno umjetnik kad je riječ o nail artu, provjerite sami, ne trebate meni vjerovat na riječ. Hvala Maria, drago mi je da se si i mene sjetila. 

The Rules/Pravila:

1. Thanks the person who gave you the award with their blog link in your post.

    Zahvali osobi koja ti je dala nagradu s likom u postu.

2. Answer the following 4 questions.

    Odgovori na slijedeća 4 pitanja.

3. Give the Blogger Appreciation Award to other bloggers.

    Daj nagradu drugim blogerima. 

The Questions/Pitanja:

1. How long have you been blogging?

For year and a half now.

    Kako dugo bloguješ?

Već godinu i pol.

2. What were the 1-2 reasons why you started blogging?

My newly discovered love for nail polishes, I just wanted to share it with someone who feels the same way about it.

    Navedi razlog do dva zbog kojih si počela s blogom?

Isključivo moja novootkrivena ljubav prema lakovima i nalakiranim noktima, htjela sam je podijeliti s nekim tko osjeća isto.

3. What types of blogs do you like to follow/read?

Mainly blogs with nails of all kinds and lengths, lol, but I do peek sometimes on fashion blogs, beauty and crafting blogs... to tell you the truth, I follow to many blogs.

    Kakve blogove voliš pratiti/čitati?

Uglavnom blogove s noktima svih oblika i veličina, lol, ali poćirim i na fashin blogove, beauty i crafting blogove... iskreno, stvarno pratim previše blogova.

4. What is 1 thing you would like to improve on as a blogger/on your blog?

My nail art skills... I'm not quite satisfied with the things I can do with my nails, I wish I could be better... but I hope I'll still enjoy it in future as I do now.

    Da možeš popraviti samo jednu stvar u vezi s blogom, što bi to bilo?

Ma svoje crtačke vještine... nisam baš zadovoljno s onim što mogu napraviti s noktima, voljela bih da sam bolja... ali se nadam da ću i ubuduće uživati u tome kao sad.

I really don't know to whom to give this award... I always feel like everyone deserves to have it and if I give it to some people, the rest of you will be deprived, so people, grab it for yourself, I'd love to. Please, take it! Pretty please!

Stvarno ne znam kome dati nagradu... uvijek mi se čini da ih svi zaslužuju i da ako ih dam samo nekim ljudima da će ostatak biti uskraćen, pa narode moj, uzmite ih sami, voljela bih. Molim vas, uzmite ih! Lijepo molim!

This award was given to me from girl behind Zebra-nails blogZebra-nails blog. Thanks dear for thinking of me! The rest of you, take a look at her blog, she deserves to be seen and heard. 

Ovu nagradu sam dobila od cure s bloga Zebra-nails. Hvala što si sjetila i mene! A vi ostali, posjetite njen blog, zaslužuje da ju se vidi i čuje.

Rules:

1. Link back to the person who awarded you.
2. Post your award on your blog.
3. Give this award to 5 bloggers and inform them.

Pravila:

1. Linkaj do osobe koja te nagradila.

2. Objavi nagradu na svom blogu.

3. Proslijedi nagradu do 5 blogera i obavijesti ih. 

Again, same thing as before... please take the award for yourself, you all deserved it!

Opet, reći ću isto kao prije... molim vas, uzmite nagradu, zaslužujete ju!

Lovely Ana from Any-rainbow blog gave me this one. Thank you dear! 

Draga Ana s Any-rainbow bloga dala mi je ovu. Hvala ti draga!

The rules:

1. Put the link to who gave you the award.

2. Put the award in your post.

3. Choose 5 blogs under 200 followers and give them the award.

4. Tell them they received award.

Do I have to tell you that I'd really love if at least some of you take the award!? Go ahead, don't be afraid!
Pravila:
1. Stavi link do osobe koja ti je dala nagradu.
2. Stavi nagradu u post.
3. Izaberi 5 blogova koji imaju manje od 200 sljedbenika i daj im nagradu.

4. Obavijesti ih o primljenoj nagradi.

Moram li reći da bih voljela kad bi je bar neki od vas preuzeli!? Samo naprijed, ne bojte se!

I received more awards from my colleges bloggers, but unfortunately when my computer recently crashed, I loose all the files, the one with the awards too. Never the less, I thank you all for thinking that what I'm doing is good enough and deserves an award. Love to you all!

Primila sam još nagrada od kolega blogera, no na nesreću, kad mi je komp nedavno kraširao, izgubila sam prilično fajlova, među njima i onaj s nagradama. Ali, zahvaljujem svima koji ste me se sjetili i mislite da sam dovoljno dobra da zaslužim nagradu. Volim vas sve!

Till we meet again... love, Žana