My postman is the best!

Hi girls!

I love my postman the best! How could I resist him when he brings  me packages full of goodies ;-) This was todays mail.
Obožavam svog poštara! Kako i ne bih kad mi donosi stvarčice srcu drage ;-) Ovo je donio danas.

This is my prize (Deborah Lippmann, Glitter in the air), i won giveaway from Renee of You nailed it! blog. Thank dear, I'm glad it was me ;-)

I love Deborah Lippmann polishes, but honestly, they are too expencive for my pocket so I'm trying not to dream about them. No wonder I was jumping up and down around the house when I won this giveaway ;-)

And today the polish finally arrived! Luckily, my nails were naked (this is odd, but true) so I jumped to try this beauty imediately.

Ovo je moja nagrada (Deborah Lippmann, Glitter in the air), osvojila sam je kod Renee s bloga You nailed it!. Hvala draga, drago mi je što sam baš ja osvojila ovo ;-)

Sviđaju mi se Deborah Lippmann lakovi, ali budimo iskreni, preskupi su i trudim se niti ne sanjati o njima. Stoga ni ne čudi što sam skakala od sreće kad sam osvojila ovu nagradu ;-) Danas je lakić konačno doputovao! Srećom nokti su mi bili goli (čudno, ali istinito) pa sam se odmah bacila na isprobavanje ovog ljepotana.

Three coats on the pictures, and still sheer. I'll never wear it alone, that's for sure. But for layering, this looks perfect, I already have some polishes on my mind ;-)

The brush is great, the bottle looks so cute, it aplied perfectly, it dries fast enough... the only downside is that it's so sheer. But as I said, this polish looks perfect for layering.

Na slikama 3 sloja, i još je proziran. Sigurno ga nikad neću nositi samog. Ali za dodatak kakvom drugom laku, ovaj izgleda savršeno... čak su mi već neki lakići na pameti ;-)

Četkica ja fantastična, bočica preslatko izgleda, nanosi se savršeno, i dosta brzo suši... jedina mu je mana što je preproziran. Ali, kao što rekoh, bit će krasan kao finiš nekom drugom laku.

Admit, you want it in your stash, don't you ;-)

Priznajte, želite ga u svojoj kolekciji, zar ne ;-)

Till we meet again, love yourself...

p.s.

ispričavam se curama koje su se osjetile zakinute u par postova koji su izišli samo na engleskom jeziku. Trudit ću se to ne ponoviti, žurila sam se i preskočila svoj materinski jezik, sramota :-p