Monday, February 14, 2011

Absolutely chinchilly!

Hi girls!

Za sve zaljubljene cure... sretno vam valentinovo :-D Nadam se da će vam današnji dan biti onakav kakav i treba - zaljubljen!
A ja... ja imam nevalentinovsku manikuru :-) Od jedne drage cure dobila sam catrice 'absolutely chinchilly!' lak na poklon! Iz čista mira! Bilo je to jako ugodno iznenađenje i nemam riječi kojima bih opisala svoj osjećaj zahvalnosti za ovakvu gestu. Draga Abigail, od srca ti hvala!
Idemo mi na lak! Lak je malo rjeđi ali u dva sloja ima sasvim dobru pokrivnost, sušenje relativno brzo a boja... obožavam je! Zadimljeni bež, ne znam kako bih je drugačije opisala... ma pogledajte same!
For all the girls in love... happy Valentine's Day :-D I hope this day will be as it should be - in love! 
And me... I have non-valentine's mani :-) I got catrice 'absolutely chinchilly' as a gift from a very dear girl! Just like that! It was a very pleasant surprise and I have no words to describe my feeling of gratitude for this gesture. Dear Abigail, thank you, from the bottom of my heart!
Let's go on polish! It's a bit rarer, but in two coats has a quite good coverage, relatively fast draying and color... I love it! Smokey gray, I don't know how I would describe it differently... however, see it for yourself!

Mislim da sam uhvatila realnu boju, bar na noktima, ova u bočici ne izgleda tako. Zanimljive su mi ove catrice nijanse, jeste primjetile kako na noktima boja uvijek bude intezivnija nego u bočici dok je kod većine lakova suprotno!? Zato su mi catrice lakovi uvijek pozitivno iznenađenje :-)
Abigail je zaželjela neku zanimljivu manikuru, a meni se boja toliko sviđa da mi se nije dalo pokrivati je... na kraju sam se odlučila za malo manikure a la Chloe pa je konačni izgled bio ovakav
I think I caught a real color, at least on nails, in the bottle does not seem so. Have you noticed that the color of catrice polishes is always more intense on nails than in the bottle, while is just the opposite with most polishes of other brands! That's why catrice polishes are always a positive surprise :-)
Abigail wished an interesting mani, but I like the color so much I don't want to cover it... so I decided for mani a la Chloe and the final look was like this
Malo scotch trake i 'spacy' od essence-a ...i voila! Kako sam ja stvarno nestrpljiva osoba, uspjela sam s top coatom razmazati uzorak, jer se lak nije osušio do kraja :-( A za loše zanoktice uopće nisam ja kriva... nego Lalica koja je pokrenula inicijativu za spas istih i sad apstiniram od rezanja :-/ Vidjet ćemo koliko ću izdržat!
U stvari, uživo uopće ne djeluju loše, ali ovako uvećane... brrrrrrrrrr
Some scotch tape and essence 'spicy' and.. voila! As I am really impatient person, I was able to smear sample with top coat because the polish didn't dried up :-( And those bad cuticles are not my fault... but Lalica, which has launched an initiative to rescue them so I'm abstaining from cutting :-/ We'll see how long will I endure!
In fact, in real life they don't look so bad, but on pictures... awfully

Until the next polishing, enjoy yourself...

p.s. juhu, maloprije me posjetio poštar i pogodite što mi je donio... Draga Marina, evo paketića a vi svi obavezno trk na njen blog, cura stvarno ima zlatne ruke :-D
p.s. postman just brought me this... Dear Marina, here's package and all of you just run to her blog, girl has really golden hands :-D
I love it :-D

18 comments:

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. Super je nijansa!
    Ali Marinin paket je još ljepši! Uživaj u uređivanju! Marina stvarno ima zlatne ruke!

    ReplyDelete
  3. Sretan Dan zaljubljenih!I ja danas imam ne-valentinovu manikuru ali zato jer sam bila lijena pravit sva ta roze i crvena srca i ostalo ;)Svidja mi se bolja i efekat sa scotch trakom,moram je potrazit zarazile ste me :)
    Te mi stvarcice iz paketa izgledaju super zanimljivo:)

    ReplyDelete
  4. Uvijek sam ja jadna za sve kriva.. uh.. :tužnouzdiše:

    Paketić je super, krenulo tebe sa osvajanjem nagrada ;)

    I lak je lijepi.. baš čudna boja ali fora.

    ReplyDelete
  5. Krasne stvari si dobila od Marine.
    Lak je lep, mogoče si ga nabavim.

    ReplyDelete
  6. nije moja boja al tebi lijepo stoji :)

    ReplyDelete
  7. Podržavam Lalicu, nema rezanja zanoktice, jel jasno! :) Sad nas moraš slušati još više... :)

    Super paketić i baš prelepe stvari, kad nešto ovako vidim baš poželim i ja da nosim, ali meni to uvek sve stoji u ladici. :D

    ReplyDelete
  8. Boja mi je super,obožavam sive i ljubičaste nijanse,kupila sam danas takvu istu,samo u šljokićastoj verziji,i mat nadlak od essencea,i sada ne mogu dočekati da vidim kako će to izgledati,a žao mi skinuti jučerašnju manikuru :((
    (nisam baš najstrpljivija osoba na svijetu...)

    ReplyDelete
  9. Aaaaaaaaaaaaaa kako sam sretna jer je stiglooo :D Drago mi je da ti se sviđaju :D :*

    ReplyDelete
  10. Maybe... eh, i meni se sviđa i lak i djela marininih zlatnih ruku :-)

    Mimi... brzo u potragu za scotch trakom :-)

    Lalica... samo ti tužno uzdiši lol
    e, vidiš kako je moja nagradica jepa :-)

    Taya... slažem se, a ti se počasti lakom :-)

    Lendoxia... nekako mi krenile ove neutralne boje, baš mi se sviđaju :-)

    Ivana... ok, budem dobra, samo me nemojte tući :-p
    ma imam i ja više ovog u ladici nego na sebi, ali nekako mi se uvijek čini da ima mjesta za još :-D

    Nina... joj, ja i strpljenje se slažemo k'o mačka i pas :-) znam kako je čekati na isprobavanje novog laka ;-)

    Đinđe... eto, sretno stiglo i baš me obradovalo, sad se još više nakitim, sve super izgleda :-*

    ReplyDelete
  11. I really like this color...I wonder what it looks like side-by-side with Essie Chinchilly?

    ReplyDelete
  12. Varnish Vixen... unfortunately, i don't have essie... maybe one day i'll be able to compare it :-)

    ReplyDelete
  13. lep je lak bas dobro izgleda, ja imam essie i meni ovaj vise vuce na braon od original chinchilly-ja iako sam negde citala da je dupe. ili su ga samo tako nazvali?

    ReplyDelete
  14. hermetic... hvala, stvarno ne znam koliko su slični jer essie nemam, ako ga se ikad dočepam obavezno ih usporedim, ali catrice nije baš čisti smeđi, zadimljen je :-)

    ReplyDelete
  15. Lovely nail-art.
    I like the goods also!

    ReplyDelete
  16. Nema na cemu, drago mi je da ti se svidja :)

    Nisi me trebala toliko hvalit, stvarno nije bio problem za lakic :D

    ReplyDelete
  17. Abigail... ajde, ajde, neće ti sad valjda bit neugodno :-D

    ReplyDelete

Thank you for time spent with me, I appreciate every single comment :-)
But please refrain from spamming me with links.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...