Our winner is...

Hello darlings!

Ne volim čekati rezultate darivanja... kao da je problem napisati dva reda i objaviti pobjednika :-(
Zato, cure moje, naša pobjednica je...
I don't like to wait for the results of giveaway... as if it's a problem to write few words and announce the winner :-(
Therefore, my girls, our winner is...
Čekajte još malo! Prijavilo se 115 ljudi i ostvarilo 197 ulaza i ovim putem zahvaljujem svima, nadam se da će neki od novih sljedbenika ostati na blogu i pratiti moje eskapacije :-p
Strpite se još koju sekundicu i pogledajte kako je to izgledalo...
Wait a second! 115 people signed up and generated 197 entries and I'll use this opportunity to thank everyone, I hope that some of new followers will stay with me and track my work :-)
Take a look and see what it looked like...

Dakle, naša pobjednica je...

So, our winner is...

Taya

Draga čestitam, nadam se da ćeš uživati u nagradi!

Congratulations my dear, I hope you will enjoy the rewards!

Until we meet again, love yourself...

100th post!

Hi girls!

Drage moje, danas je stoti put da se družimo
:-D Premda je ovaj blog nastao zbog moje potrebe da ovisnost podijelim s nekim - bez vas sve ovo ne bi imalo smisla... volim vas sve, hvala što ste uz mene
:-*
'Ajmo mi sad na ono što sve čekamo... flakies!!!
Podloga je china glaze 'evening seduction', prva fotka na suncu, ostatak u hladu. Uživajte!
My dears, this is my hundredth post :-D This blog was created because of my need to share the addiction with someone - but without you all this would not make sense... I love you all, thank you for being with me
:-*
And now, what we all waiting for - flakies!
I used china glaze 'evening seduction', the first photo was taken on the sun, the rest in the shade. Enjoy!

Vjerovale ili ne, imam skoro 50 snimaka, i iskreno, s malo kojom sam zadovoljna :-( Jednostavno ove božanstvene flekije nisam uspjela uhvatiti... izludile su me! Na suncu se sjaje dovoljno da vas osljepe ali moj fotić je totalno imun na njih. Na punom svjetlu su narančasto-crvene, u sjeni se polako pretvaraju u zelene. Ovo mi je najsavršenija manikura do sada... i ako se ne javim idućih par tjedana znači da je se još nisam zasitila :-p
Zašto je golden rose izbacio ovu ediciju i odmah je povukao... ostat će enigma. Mislim da su debelo pogriješili! Čak se ni u Turskoj nije prodavala. Ne znam - dajem im veeeeeeliki minus iz poslovne politike.
'Ajmo sad svi još jednom zahvaliti Lalici, koja je istlačila firmu i od nje izvukla lakiće, a onda i mene usrećila s jednim od njih - a sve nas s ovim krasnim fotkama :-D

E, ima još! Samo pazite, nije za one osjetljiva želuca :-p

Believe it or not, I have almost 50 shots, and frankly, I'm not pleased with lots of them :-( I didn't managed to catch these divine flakies... they drove me crazy! You may go blind just by watching it, but my camera is totally immune to them. In full light they are orange-red, in the shadow they slowly turning into green. This is my most perfect manicure until now... and if you don't hear from me next couple of weeks, it means i'm still wearing the same mani :-p

Why the Golden Rose threw out this edition, and almost immediately pulled it back... will remain the enigma. I think they made a huge mistake! These polishes were not sold even in Turkey. I don't know - I give them a bigest minus for bisnis policy.
Let's all give a big hug to Lalica, whom was able to get these polishes and then make me happy with one of them :-D
Wait up, there's more! Just make sure, not for peoples with the sensitive stomach :-p

Ovo je 'evening seduction' sam... jadan i tužan bez flekića :-( Jedan sloj cure, bez nadlaka, sjaji se k'o blesav i zaslužuje ovu fotku... ali ima tu i jedan veeeeeliki minus - essence nail art nail polish remover ultra - ajme meni! Nisam odavno imala ovako strašan odstranjivač laka - od samog pogleda na njega osušilo mi se i lice a ne samo nokti i prsti... prestrašno - obavezno preskočiti! Ne znam šta mi bi pa sam ovo kupila :-( Uostalom, vidi se i na slici... presuho, prestrašno, a prije njega sam namazala ruke kremom :-p

This is 'evening seduction' on its one... alone and sad without the flakies :-( Just one coat girls, without topcoat, shining like a silly and deserves this photo... but there is one big downside here - 'essence nail art nail polish remover ultra' - oh boy! Just one look at it dried my face and not just nails and fingers... horrifying - must skip! I don't know why I even bought it :-( Anyway, you can also see it in the picture - too dry, horrifying, and before it I even smeared the hand cream :-p

Enough for today?

Until the next polishing, love yourself...

Flakies!!!

Hi girls!

Kako me danas poštar obradovao :-D Dobila sam svoj teško zasluženi (lol) lakić od drage Lalice. Radi se o 'golden rose scale effect #8' i ... joj, kako je dobar!!! Šta mislite koliko mi je trebalo da ga isprobam... jedno 20 sekundi ;-) Na žalost, podloga je slaba, imam s-he 440 na noktima, mliječno bijeli shimmerasti lakić, još uvijek se odmaram od boja... ali on je ove flakije totalno ubio :-/
Today the postman brought me joy :-D I got my hard-earned (lol) polish from dear Lalica. It's a 'golden rose scale effect # 8' and... oh, how good it is! What do you think how much it took me to give it a try... some 20 seconds ;-) Unfortunately, the base is to weak, it's 's-he 440', milky white polish with shimmer, I'm still resting from colors.. but it totally killed this flakies :-/

Nešto se tu vidi... ali jaaaaako loše. Pogledajte kako izgledaju u bočici.

You can hardly see the flakies, but see how it looks in the bottle.

Prva slika na suncu, druga u sjeni, bez blica. Briljantno! Oh, mislim da ću večeras mjenjati lak i tražiti koji se najbolje slaže s ovom krasotom :-D
Hvala Lalice, sto puta hvala, nemaš pojma kako si me usrećila :-D
Idem si buljiti u nokte!
The first picture was taken in the sun, the second in the shadows, no flash. Brilliant! Oh, I think tonight I'll change the polish and look for the one which is best match with this beauty :-D
Thanks Lalica, a hundred times thank you, you have no idea how you pleased me :-D
I'm going to stare at my nails!

Until the next polishing, enjoy yourself...



Newspaper mani

Hi girls!

Danas ćemo se malo odmoriti od jakih boja... treba i to nekad :-)
Na noktima imam s-he 330, prekrasan nudać sa diskretnim shimmerom, jedva da se i razlikuje od boje moje kože... za promjenu nije loše :-)
Today we'll take a break from dark colors... it should be done from time to time :-)
On the nails I have s-he 330, lovely nude polish with a discreet shimmer, hardly differs from the color of my skin... not bad for a change :-)

Ovdje su dva sloja, bez base i topcoata. Ma ipak mi djeluje malo prazno... idemo dalje :-) Sad mi bude trebalo ovo (posudica s alkoholom, u mom slučaju šljivovica i komadići novinskom papira) ...
These are two layers, without the base and topcoat. It seems a bit empty... so let's move on :-) I need this (a dish with alcohol, im my case 'šljivovica' plum brandy, and bits of newspaper)...

Onda komadić papira umočim u alkohol...

Then I dipped a piece of paper in alcohol...

... pa ga zalijepim preko nokta, dobro pritisnem slobodnom rukom i držim 10-20 sekundi...
... then paste it into the nail, press it well with your free hand and hold 10-20 seconds...

... lagano ga odstranim i pogledam što je ostalo.
... gently remove it and see what was left.

Ako vam baš smeta da vam ruke budu malo isprintane, na nokte stavite topcoat a onda ostatak teksta s prstiju uklonite alkoholom, namažete ruke, ne zaboravite i zanoktice i dobili ste ovo...
If you don't like printing on your fingers, put topcoat on and remove the rest of the text from your fingers with alcohol, smear your hands, don't forget the cuticle and you've got this...

Hebemu zlo, zanoktice mi čak bolje izgledaju suhe od alkohola nego ovako nauljene :-p

Eh da, kod mene sve naopako!

Dam vam i bonus, staru novinsku manikuru u malo drugačijoj izvedbi.

Damn, my cuticles look even better dried from alcohol than oiled like this :-p
Oh yeah, for me all is upside-down!
I'll give you a bonus, old newspaper mani in a little different version.

Ako slučajno koja pomisli da sam ovo sama izmislila - ma neeeee, to sam vidjela na nekom blogu i svidjelo mi se... ukrala ideju, šta ćete, ima nas svakakvih ;-) Ne mogu se sjetiti čiji je blog bio, nadam se da vlasnica neće zamjeriti.

If by any chance you thought I invented this - oh no, I saw it on some blog and I liked... stole the idea, there's all kind of peoples among us ;-) Now I can't remember which blog was it, hope the owner don't mind.

Until the next polishing, enjoy yourself...

Electronica

Hi girls!

Color club-ova 'electronica' je božanstvena ljubičasto-modra nijansa sa pink shimmerom, dva sloja su sasvim dovoljna, brzo se osuši... ali me prokleto namučila dok sam napravila iole pristojne fotografije :-/ Na koncu, nisam sigurna ni bi li i Hojka ovo bolje odradio lol
Samo nisam prije fotkanja dovoljno pažnje obratila na zanoktice pa nisu baš bajne :-/ Znate na čijem ste blogu pa vas to ne bi trebalo previše čuditi ahahaha
Nego, evo vama par sličica pa uživajte...
Color club 'electronica' is a divine purple-blue hue with pink shimmer, two coats are quite enough, it dries quickly... but I had a damn hard time while I made a remotely decent photography :-/ In the end, I'm not sure whether would Hojka made a better job lol
Well, I haven't payed any attention to the cuticles so they don't look very attractive :.-/ You know whose blog you're watching so you're not should be too surprised ahahahaha
Here are a few pictures so you can enjoy...

Da je bar bilo malo sunca da uhvatim koji shimmer na noktu...
If only there was a bit of sun to catch the shimmer...

Izbliza izgleda ovako... i stvarno se isplati pogledati ga malo pobliže :-) Jako me podsjeća na 'ingrid', jedina razlika je što ingrid ima i plavi shimmer... morat ću ih jednom usporedit. Za sve koji se pitaju, ova plava kutija služi da vidite razliku između plave i ljubičaste boje, koju je inaće teško uhvatiti fotićem ;-)
Close-up looks like this... and really is worth a look at it a little closer :-) It really reminds me of 'ingrid', the only difference is that 'ingrid' has a blue shimmer with pink... I'll have to compare them once. For those who are wondering, this blue box is used to see the difference between blue and purple, which is otherwise difficult to catch with camera :-) Clever me ;-D
Until the next polishing, enjoy yourself...

Ripe cherries

Hi girls!

Sinoćnja manikura na jutarnjim slikama :-) Lak je s-he 468, boje prezrelih trešanja (mmmmm predobra), brzina sušenja ok i dvije čarobne riječi - JEDAN SLOJ :-D Ovaj je bio superugodno iznenađenje... ajde, priznam da baš i nemam neko dobro mišljenje o s-he lakovima ali ovaj... me oborio s nogu! Pogledajte!
This morning pictures of last night manicure :-) This is s-he 468, color of ripe cherries (mmmmmmm so good), drying time ok and two magic words - ONE COAT :-D This was a super duper surprise... ok, I admit my opinion of s-he polishes is not too hight but this one... knocked me off my feet! Take a look!

Definitivno moje mišljenje o ovom brendu ide na bolje :-) Boja i nanošenje su savršeni... a laganu izlizanost nokta ću zanemariti, ovakvoj boji sve opraštam :-)
Definitely my opinion on this brand is getting better :-) The paint and appliance are perfect... a slight tipwear will be ignored, for such a color I'll forgive all :-)
Until the next polishing, enjoy yourself...  

Updated manicure

Hi girls!

Ovo može biti i bez objašnjenja... ali eto, drugi lakec koji je manikuri popravio prosjek je naravno china glaze 'emerald sparkle' - najbolji zeleni lak ikad :-)
This one can do without explanation... but, the second polish which improved this mani is china glaze 'emerald sparkle' - the best green ever :-)

Manikura je bez top coata, tako da ovo malo izlizanih vrhova nećemo previše zamjeriti :-p
Ovako puno bolje izgleda, jel' da?
This mani is without a top coat, so we don't mind this little tipwear :-)
This look much better, right?
Until the next polishing, enjoy yourself...