Guess what!?

Hi my friends!


Promijenila sam lak, čak i napravila nešto što bi se moglo nazvati nail artom. Za bazu sam koristila Golden Rose 311 iz njihove 'Paris magic color' kolekcije. Lak sam je predobar, prekrasne je ljubičaste boje s puno shimmera, izgleda kao da pripada u Orlyjevu FX kolekciju. Maže se savršeno, četkica je sasvim ok, suši se dovoljno brzo... zaljubila sam se. Lak je stigao iz razmjene s dragom Oje delisi. Na slikama 2 sloja s nadlakom.    
I've changed my polish, I even did something that you can call nail art . I took Golden Rose polish 311 from theirs collection 'Paris magic color' as a base color. The polish itself is awesome, it's lovely purple color with lots of shimmer, it looks like it belongs with Orly's FX collection. It applied perfectly, the brush was ok, it dries fast enough... I love it. I've got this one from my swap with lovely Oje delisi. On the pictures are 2 coats with top coat.  

Prve dvije fotke snimljene su u hladu, posljednja na suncu.
The first and the second picture were taken in the shade, the last one in the sun. 

Ovo na prstenjaku bi trebala biti ruža (nije savršena ali valjda može proći pod ružu) iako moj sin kaže da je to tornado. Šta vi mislite - ruža ili tornado?

Čak sam stavila i malo zlatnog glittera na ovu ružu.  
Inspiraciju sam pronašla na blogu Robin Moses... ako već niste, pogledajte njene radova, ona je definitivno najbolji nail artist kojeg sam vidjela. Naravno, i njene su ruže puno bolje od mojih, ali ja sam isto zadovoljna ovim što sam napravila. Ipak je to samo zabava... ali ovo ću još vježbati, definitivno.  

To me, on ring finger it's rose (not perfect but it should be rose) although my son says it's tornado. What do you think - rose or tornado?
I even put some golden glitters on this rose.  
I found inspiration here, on Robin Moses blog... if you haven't yet, you must see her works, she is the best nail artist I've seen so far. Of course, her roses are much better than mine, but I just love what I've done, no mater what. This is just me having fun... but I'm gonna practice this, definitely.




Till we meet again, love yourself!

Back to black

Hi my darlings!


Nakon dugo vremena... imam crni lak na noktima, i čini mi se kao da... sam se vratila kući. Radi se o S-he 345, novo izdanje odnosno ambalaža. Vidjela sam ga na par blogova i znala sam da mora biti moj. To je crni lak sa zlatnim i srebrnim glitterom, totalna fantazija!  
After ages... I'm wearing black polish, and it feels like... coming home. It's  S-he 345, new edition. I saw it on some blogs and I just knew, it had to be mine. It's black polish with gold and silver glitters, absolutely amazing!

 ... sjena...
...in shade...

... i na suncu... 
...and on the sun...

Obavezno klikom povećajte fotku da ga vidite izbliza, ovaj ljepotan to zaslužuje.

Please click on the pictures to see it up-close, this beauty deserves it. 

Till we meet again, love yourself!

Woo

Hi my darlings!


Današnja manikura - dva sloja Woo '606' s bijelim i crnim cjetićima... ok, cvjeće je malo preveliko i nisam primjetila nered na zanokticama dok nisam uploadala fotke, ali boja ovog laka mi je fantastična, vooooolim
Today's manicure - two coats of Woo '606' with black and white flowers... the flowers are too big and I didn't see messy cuticles until I uploaded the pictures, but the color of this polish is amazing, i love it

Što vi cure kažete na ovo?

What say you?

Till we meet again, love yourself!

Black lace

Hi my darlings!

Iskreno, s ovom manikurom baš i nisam presretna... ali isto ću vam je pokazati. Greška je samo moja, trebala sam upotrijebiti čisto bijeli lak umjesto ovog kojeg sam upotrijebila... ali sad nemam ni volje ni vremena da ovo odradim ponovno. I tako, evo moje neuspjele manikure.
To tell you the truth, I'm not quite happy with today's manicure... but I'm gonna show it to you anyway. It's totally my fault, I should have used a real white polish instead of what I've used... but now I have no time to do it all over again. So, here is my fail mani.

Uzorak je folija imena 'crna čipka', i izgledao bi puuuuuno bolje na bijelom lako... ali ponavljam se. Baza je S-he '440', nježan mliječno bijeli lak sa shimmerom. Dodala sam i crni french jer je lak dosta proziran a meni se ne gleda linija nokta.

Što mislite, može li ovo ipak proći?  

This pathern is 'black lace' foil on unappropriate base, it would look much better with white polish... but I'm repeating myself. The base is S-he '440'gentle milky polish with shimmer. I added funky french because the base is pretty sheer and I didn't want to see the nail line. 

What do you think, can this pass?

Obećala sam vam pokazati Afroditin odstranjivač zanoktica u gelu. Na noktima stvarno izgleda bljaks... pa ću vam radije pokazati pakiranje.

I promised you the other day to show you cuticle remover by Afrodita. On nails it look disgusting... so I'll show you the package instead.

A ovako djeluje...

And this is how it works...

Na uputama stoji:
"1. pomoću tuljca nanesite odstranjivač u gelu na kožicu oko noktiju,
2. nakon približno 2 minute djelovanja priloženim štapićem kružite oko korjena nokta potiskujući kožicu.
VAŽNO: ruke obavezno isperite tekućom vodom i iščetkajte nokte!"
I to je to! Napravim ovo jednom tjedno, i čini mi se da pomaže. Sve možete vidjeti moje zanoktice, do nedavno sam ih rezala... znam, znam, to se ne smije, ali prestala sam s tim. Vidite, ipak se popravljam. Naravno, ovo ništa ne vrijedi bez trackanja zanoktica kremicama i uljem, naročito nakon upotrebe acetona. A ako ste sretnica i nemate pojma šta je to suha koža - svaka čast!
Instructions says:
"1. apply the gel remover on the finger nail skin with the spout,
2. after approximately 2 minutes, circulate around the root of the nail with the stick enclosed, pressing the finger nail skin back.
ATTENTION: always rinse your hands under running water and brush the nails!"
Simple as that! I do that once a week, and it seems to helps. You all can see my cuticles, I used to cut them, I know, I know, you shouldn't do that, but I'm not doing that anymore. See, I'm getting better. But, all of this doesn't mean anything without lot of cream and oil, especially after use of acetone. And if you're lucky enough and don't know what is dry skin - good for you!


Till we meet again, love yourself!

Award... and some more awards

Hi my darlings!

Uvijek se osjećam počašćeno kad dobijem neku nagradu... to je način da mi netko kaže da ono što radim, radim dobro
Ovaj put, Diana mi je poslala čak 3, hvala Diana, evo ih...
I'm always honored by the awards I get... it's like someone tells me 'what you're doing, you're doing well'
This time, lovely Diana send me 3 of them, thanks Diana, here they are...

 

Čini se da sve imaju ista pravila, koja glase: 

- Linkaj do osobe koja ti je poslala nagradu

- Ispuni upitnik

- Podijeli 7 nasumičnih stvari o sebi

- Nagradi 15 blogova

- Posloži ih i obavijesti

It seems like all of these awards have the same rules, so here are the rules:

- Link back to the person who passed you the award

- Complete the form below

- Share 7 random things about yourself

- Award 15 blogs

- Drop them a line and tell them about it

Evo i obrasca:

Omiljena boja. neboja - crna

Omiljena pjesma: trenutno... resistance by muse

Omiljeni desert: sladoled... uvijek mogu

Što te ljuti: lažljivci

Kad si nervozna ti... raspalim muziku do daske

Najdraži ljubimac: imala sam škotsku ovčarku, Lira joj je ime bilo

Crna ili bijela: crna

Najveći strah? hoću li uspjeti od dječaka napraviti pristojno ljudsko biće?

Najbolja osobina: brzo i lako učim

Svakodnevni stav: novi dan - nova pobjeda

Što je po tebi savršenstvo? priroda, divlja životinja, nebo iznad nas, dobra pjesma...

Grešno zadovoljstvo: novi lak za nokte

This is the form to be completed:

Name your favorite color: black 

Name your favorite song: this very moment... resistance by muse

Name your favorite dessert: ice cream

What makes you mad: liars

When you’re upset you... pump up the volume on my radio

Your favorite pet? ... I used to have Scottish Shepard, girl named Lira

Black or white? black

 Your biggest fear is? will I'll be able to make a good human being out of my son?

Your best feature is? my ability to learn easy and fast

Everyday attitude: new day, new victory 

What is perfection? nature, free animal, clear sky, good song

Guilty Pleasure: spending money on polishes 

I 7 nasumičnih stvari o meni maloj...
1. Stvarno prezirem pravila, mislim da bi ih trebalo zabraniti
2. Kad bih se trebala opisati jednom rječju, bila bi to - lijena, naročito kad su u pitanju kućni poslovi
3. Jednom bih se voljela okušati u paraglidingu
4. Mislim da sam spremna za novog psećeg prijatelja
5. Divim se ljudima s vještim rukama, stvarno im se divim
6. Radije bih bila u Švedskoj ili na Aljasci nego tu... ljeti me sjever zove
7. Kad me pitaju da kažem nešto o sebi... ja zanijemim

The 7 random things about myself:

1. I really detest rules, they should be forbidden  

2. If I need to choose just one word that describes me, it'll be - lazy, especially when it comes to house jobs 

3. I'd like to learn paragliding one day

4. I think I'm ready for new dog in the house

5. I admire people who have skillful hands, they really amazed me 

6. I'd rather be in Sweden or Alaska right now than here... when it's summer, the north calls me  

7. When I need to say something about myself... I don't know what to say  

Ali to nije sve... ove tri nagrade, kao i nagrada 

But that's not all... these 3 awards, with this one

došle su i od preslatke Minnie, najtoplije hvala i njoj. Sunshine Award sam već odradila, ako ne vjerujete, pogledajte ovdje.

came from sweet Minnie, I'd like to thank her too. Sunshine Award I already did, check here.

Od Kellyta-e sam dobila i Stylish award, također već odrađenu, ali moram joj zahvaliti.

Dear Kellyta send me the Stylish award, which I already have, but I need to thank her.

Od Ulmiel, Pink_Diamond, Emma, Irena , Lalica i Violet Fairy kao i Just me and Hohner sam dobila i Top 10 award, hvala drage moje. 

From Ulmiel, Pink_Diamond, Emma, Irena , Lalica and Violet Fairy but also from Just me and Hohner I've got Top 10 award, thanks my darlings. 

Od Sandra, Pink_Diamond, Emma, Irena, Violet Fairy, Lalica i Just me and Hohner je stigla Best blog award, hvala od srca.

Sandra, Pink_Diamond, Emma, Irena , Violet Fairy, Lalica and Just me and Hohner  also gave me Best blog award, thanks from the bottom of my heart.

Uh, ovo je bio težak posao   Nadam se samo da nisam nikog zaboravila... hvala cure, stvarno ovo cijenim. Jedini problem sa mnom je... ma rekla sam vam da mi se ne sviđaju nikakva pravila... pa neću ovo nikom određenom proslijediti, ako želiti bilo koju od ovih nagrada samo ih uzmite, izazivam vas  

Wow, this was a hard job   I just hope I didn't forgot anyone... thanks girls, I really appreciated. The only problem with me is... I said I don't like any kind of rules... so I don't want tag anyone, if you want any of these awards, just grab them, go girls, I dare you  

Till we meet again, love yourself!

Essence Holografics

Hi my darlings!


Sorry, this post is only in croatian

Znate da nam je u 'dm' stigla nova Essenceova kolekcija!?
Evo što kažu i kako nam ona izgleda...

essence kolekcija “meet_me@holografics.com”

Uđi u svijet holografskog make-upa, gdje se sjaj stapa s bojama i 3D efektima, zavodljivo se igra tvojim očima, usnama i noktima. Essence ima sve to ove sezone!

Essence “meet_me@holografics.com” trend edition glavni je u make-upu trendova ove godine i nudi raznorazne stilove, ravno iz modnog svijeta! Essence dolazi u svibnju/lipnju 2011 s 3D reflekcijama sunca, svijetlih tekstura za- futuristički početak ljeta!

essence meet_me@holografics.com – kremasto pudrasto sjenilo za oči

Prozračna i lagana tekstura kremasto-pudrastog sjenila za oči na tvojim kapcima reflektira sunčave zrake u prelijevajućim bojama. Dostupno u c01 gagalectric, c02 lil@c i c03 prism@tic white.

essence meet_me@holografics.com – tekući tuš za oči

Teško je ne misliti na ljetno nebo prepuno svjetlucavih zvijezdi kada ugledaš sjajni holografski tekući tuš za oči. Intenzivane, cool nijanse savršeno naglašavaju tvoje oči i daju završni izgled. Dostupno u c01 blue ray i c02 prism@tic white.

essence meet_me@holografics.com – sjajilo za usne

Tvoje usne neće znati što ih je snašlo! Ova nova sjajila za usne, s holografskim sjajem pravo su iznenađenje u dućanima. Njihov sjaj i briljantnost su poput svjetla koje pada na tvoje usne. Dostupno u 01 style for summer nights, 02 style me holo, 03 style me love i 04 style-ish baby!

essence meet_me@holografics.com – lak za nokte

Nokti s prelijevajućim efektima će te držati na prstima! Magične holografske nijanse ovih lakova za nokte kreiraju imresivan cool izgled i ne dozvoljavaju ti da zaboraviš ljeto. Dostupno u C01 gagalectric, C02 lil@c, C03 blue ray, C04 prism@tic white i C05 holoberry.

essence meet_me@holografics.com – ulje za tijelo

Sada možeš imati nježnu, mekanu kožu, u sasvim novoj dimenziji. Essence holografsko ulje za tijelo ostavlja predivan miris i suptilan sjaj te savršeno upotpunjuje tvoj holografski stil!

essence meet_me@holografics.com – narukvica

Cool narukvica s srebrnim privjescima je apsolutni asesoar koji mora imati svaka stilska kraljica! Savršena je za ekstravagantni ljetni izgled koji je izvan svakog vremena i prostora.

essence “meet_me@holografics.com” biti će dostupna u lipnju 2011. 


Što kažete cure, idemo u shopping? 
Vidim par interesantnih stvarčica... ali imam primjedbu na naziv kolekcije, ovo nije holografska već duo-chrome kolekcija, totalno su fulali s nazivom. Naravno, ako se uspijem dočepati kakvog primjerka iz dm-a, obavezno vam ga pokažem  


Till we meet again, love yourself!

Minnie Mouse is in the house

Hi my darlings!

Napokon je došlo vrijeme za mjenjanje manikure pa ću idući dan ili dva nositi ovo...
I finally changed my mani so, next day or two I'm gonna wear this...

Kad se sjetim Minnie, uvijek je vidim u njenoj crvenoj haljini s bijelim točkama... ali ovaj put nosi nešto drugačiju obleku pa sam malo prilagodila lakove. Koristila sam: China glaze 'snow' (bijela), Catrice 'hot or not' (pink) i Catrice 'blue cara ciao' (plava), svaka u dva sloja i vodene naljepnice, nije ovo nešto što bih ja mogla nacrtati, ni za milijun godina... nažalost. Morala sam žuriti, oprostite za nered na palcu.

When I think of Minnie, I always see her in her red dress with white dots... but this time she's wearing different outfit, so I needed to adapt my polishes. I used: China glaze 'snow' (white), Catrice 'hot or not' (pink) and Catrice 'blue cara ciao' (blue one), each in two coats and some water decals, this is not something that I could draw, not in a million years... unfortunately. I was in a hurry, please forgive my messy thumb.


Till we meet again, love yourself!