Matching Manicure Sunday - Candy Cane

Hi there!

Nakon puna dva tjedna evo mene opet malo k Vama .

Fotke 'candy cane' manikure su pred Vama, a ja osjećam da moram reći što mi se trenutno dešava i zašto me nema. Da Vas ne gnjavim dugo i široko, imam keratitis, odnosno upalu rožnice. Lijevo oko je sanirano, s desnim još uvijek imam problema, pod terapijom sam i ne vidim najbolje, no nadam se najboljem. Zbog svega ovoga, neko vrijeme sam živjela u totalnom mraku, to se sad mijenja, ali još uvijek ne mogu za računalom provoditi onoliko vremena koliko bih željela. Da se ne lažemo, jedva mogu i nokte nalakirati... na fotkama je manikura nastala iz četvrtog pokušaja, to je za sada moj maksimum.
Bijela podloga je essence 'ice to meet you', prugice su crtane uz pomoć China Glaze 'ruby pumps' i Moment 'verde pastel'. Crvendać je p2 'illegal', a bijeli je Golden Rose Holiday 70. Premda su hrapavci, ja sam ih fino potopila nadlakom, neka se sjaje. 

Budite mi lijepi i zdravi, nadam se da se čitamo uskoro.

After two weeks, here I am again .
'Candy cane' manicure photos are in front of you, and I need to tell you what's going on and why I'm absent this long. I have keratitis. My left eye is fine now, but I still have problems with the right one. I lived in the dark for some time, that's changing now, but I still can't use my laptop as much as I would like. I can hardly paint my nails... it took me four attempt to do this manicure, and I can't do anything better right now.
For base, I used essence 'ice to meet you', I drew the stripes with China Glaze 'ruby pumps' and Moment 'verde pastel'. The red polish is p2 'illegal', the white one is Golden Rose Holiday 70. Although the last two are textured polishes, I seal them with a topcoat, for stronger sparkle. 
Stay healthy and beautiful, hope to read you soon. 

Thanks for stopping by, Žana