Polishes with The Mission

Hi there!

Here comes one truly autumnal polish - Catrice 'In The Bronx'.
Evo jedne zbilja jesenske bojice odnosno laka - Catrice 'In The Bronx'.

On pics I'm wearing two coats, no topcoat, first two taken in the sun, the last two in the shade. 'In The Bronx' is golden-brown shimmery polish with pretty good formula, great brush and decent drying time. Not a bad looking at all, but my skin-tone doesn't like it. 

Trust me when I say that this is no ordinary polish, this polish has a mission, he wants to travel the world. And he has a friend with same wish - Orly 'hook up'. I already shown that one on the blog, but you can handle it one more time.
Na fotkama nosim dva sloja, bez nadlaka, prve dvije uhvaćene na suncu, posljednje dvije u hladu. 'In The Bronx' je zlatno-smeđi shimmery lak neloše formule, super četkice i pristojnog vremena sušenja. Uopće nije loš, ali mom se tenu ne sviđa.
Vjerujte mi kad kažem da ovo nije obićan lak, ovaj lak je na misiji, sa željom da putuje svijetom. Ima i prijatelja koji djeli istu želju - Orly 'hook up'. Njega sam već pokazala na blogu, ali šta smeta ako ga vidite još jednom. 

These polishes came to me from Illy, she came up with this great idea. You can see her swatches here and here. I loved the idea... still love it, it's only that I kept the polishes too long and I'm ashamed . But you'll all forgive me, wan't you . 

If you want to take a walk with these two polishes on your nails, tell me, and after a week I'll let Mr. Random to pick up the luckiest among you. All you have to do is put swatches of them on your blog and send them further away, so this is for bloggers only.

You can express your wish to enter here:

Ovi su lakići stigli od Illy, sve ovo je njena ideja. Njene swatcheve možete vidjeti ovdje i ovdje. Ideja mi je bila super... još uvijek je, samo me malo sram jer sam lakove predugo zadržala . Ali, Vi ćete mi to ipak oprostiti, zar ne . 

Ukoliko i Vi želite prošetati ove lakiće, recite mi, a nakon isteka tjedan dana pustit ću Gdina Random-a da izabere najsretniju od Vas. Sve što trebate je objaviti swatcheve na svom blogu poslati lakiće dalje na put... dakle, igra je samo za bloggerice.

Želju za ulaskom u ovaj krug slobodno izrazite ovdje:

a Rafflecopter giveaway

These polishes are not for you, they have already gone... to Ukraine, to lovely Irina. She was my commentator of the month for September. I know she has a weak spot in her heart for blue and glitter polishes so I chose these for her. Hope she'll like them. 

Ovi lakići pak nisu za Vas, već su otišli... čak do Ukrajine, do drage Irine. Ona je bila najkomentator za rujan. Znam da je slaba na plavce i šljokice pa sam ove izabrala za nju. Nadam se da će biti zadovoljna mojim izborom. 

Thanks for stopping by, Žana