Snow in Dalmatia!!!

Bok cure!
Hi girls!

Jeste povjerovale naslovu? Ma nije snijeg u Dalmaciji,nego na mojim noktima :-) Počastila sam se china glaze lakom 'snow' iz posljednje kolekcije ''Tis the season to be naughty and nice' i moram priznati da sam razočarana...zato što nisam uzela i Party Hearty :-( No,poznavajuži sebe to ću vjerojatno nadoknaditi :-)
Have you believed the title? It did not snow in Dalmatia, but on my nails :-) I've treat my self with china glaze polish 'snow' from the latest collection,''Tis the season to be naughty and nice 'and I must admit I'm disappointed ... because I didn't took the Party Hearty with it :-( But knowing myself I'll probably catch up :-) 

Nanošenje je super, na fotografiji su 2 sloja,iako mislim da bi s 3 izgledalo bolje.
Application was great,this are 2 coats,again,I think it would be better with 3.
Idemo malo začiniti ovaj snijeg! Probajmo sa essence 'party time'!
How about some spice on this snow? Let's try with essence 'party time'!

Niste zadovoljni? Idemo dalje! Ovaj put s essence 'clyde'.

Not good enough? Let's go some further! This time with essence 'clyde'.

Hoćete još? Da probamo s essence 'louise'?

Want some more? Should we try with essence 'louise'?

Mislim da je za danas dovoljno... Sama se ne mogu načuditi svojim rukama...ne sjećam se kad sam zadnji put imala bijeli lak,ali sviđa mi se :-)Što mislite,koju bi verziju vi odabrale?

Enough for today... I can't stop looking at my hands...I don't even remember when I last wore white nail polish,but I like it :-) What do you think,which version would you choose?

Do idućeg lakiranja,uživajte...

Untill the next polishing,enjoy yourself...

With abandon

Bok cure!
Hi girls!

Ljudi,ja sam danas vidjela sunce!!! Nakon...ni sama ne znam koliko vremena. Hvala dragom sunčeku,moj lakić na njegovoj svjetlosti izgleda još bolje :-) I znate što još...kiša nije pala od jutros!? Ne mogu doći sebi... Nego,imam za vas danas jednog krasotana. Riječ je o color club 'with abandon',crnom laku sa zlatnim odnosno smećkastim shimmerom. Na slikama u 2 sloja,sa seche vite-om,naravno :-) Ne treba njemu previše riječi...Obavezno povećajte slike klikom da bolje vidite shimmer.
Folks, today I saw the sun! After ... I don't know how long. Thank you dear sunshine, with you my polish look even better :-) You know what else ... the rain didn't fell after this morning!? I hardly believe it ...Never the less,today I have some gorgeous polish to show. This is a color club 'with abandon', a black  creame with gold or brownish shimmer. Here in 2 coats, with seche vite, of course :-) It does not need too many words ...Be sure to enlarge the pictures by clicking on them to see the shimmer better.

Završni komentar? Ma volim ga i to je to!

Final comments? Oh I love him and that's it!

Do idućeg lakiranja,uživajte...

Untill the next polishing,enjoy yourself...

Merino cool

Bok cure!
Hi girls!

Jedva sam dočekala da vam predstavim svoju prvu Essie! Izabrala sam 'merino cool' i prezadovoljna sam svojim izborom,boja je zbilja prekrasna,a trenutno i trendy :-) Lak se savršeno nanosi,dobra pokrivnost sa 2 sloja,iako bi s trećim bila još i bolja,sušenje relativno brzo jer nisam trebala čekati s pečatiranjem
(fauxnad pločica) ali nakon toga sam isto nanijela seche vite (kako li sam samo prije živjela bez njega?). To je to,evo i sličica...
I could hardly wait to introduce my first Essie! I chose 'merino cool' and I am more than satisfied with my choice, the color is really beautiful, and currently also a trendy :-) Varnish is applied perfectly, good coverage with 2 coats, although with the third would be even better, dry relatively quickly, because I didn't wait to do the stamping (fauxnad image plate), but after that I applied 'sech vite' (how I lived without it before?). That's it, here are pictures ...

Vidite kako je na svakoj slici boja malo drugačija? Na jednoj sasvim smeđa,na drugoj vidite ljubičasti ton,na trećoj je pak zamagljeno siva...meni se baš sviđa. Još da mi nokti nisu ovako ispucani i razlistani :-(
Za danas dovoljno!
You see that in every picture the colour is a little bit different? On one completely brown, on the other you see the purple underton, on the third it turns in cloudy grey ... I just like it. If only I could stop chipping of my nails :-(
Enough for today!

Do idućeg lakiranja,uživajte...
Untill the next polishing,enjoy yourself...

Freckles

Bok cure!
Hi girls!

Dešava li se i vama da jednostavno nemate ideje što da uradite s noktima...ili je bolje da kažem da imam previše ideja i ne znam za koju da se odlučim!? Na koncu se odlučih za ovo...
Does it happens to you that you just don't know what to do with your nails...or should I say that I have too many ideas and I do not know which to choose? Eventually I decided for this...

Upotrijebila sam holo lakiće, color club 'worth the risque' i china glaze 'lol',ali sunca opet nema pa holo nisam uspjela ni uhvatiti. Ako spazite sunce,javite mi,molim vas...već se brinem :-(

I used holographic nail polishes, color club 'worth the risque' and china glaze 'lol',again there was no sun and I could not capture the holo efect. If you see the sun,let me know,please...I'm worried :-(

Do idućeg lakiranja, uživajte...

Untill the next polishing, enjoy yourself...

Mint cream

Bok cure!
Hi girls!

Sinoć sam prije spavanja nalakirala nokte,pogledala film,naspavala se i htjela poslikati lak na jutarnjem svjetlu...dočekalo me ovo
Last night before I went to sleep I polished my nails, watched the movie, and wanted to take picture of them in the morning light, but I was surprised with this ...

Mora da sam čitavu noć kopala po tko zna čijim snovima kad je lak ovako izlizan!? Radi se o e.l.f. 'mint  cream' laku koji je ispao totalno razočarenje. Namazala sam ga u 3 sloja za punu pokrivnost,a sad na fotografijama vidim da je mogao doći još jedan...i izlizao se doslovno sam od sebe! Grozno! A bojica mi se tako sviđa...Sad bar imam razlog da ponovno nalakiram nokte :-)
I must have dug up all night for who knows whose dreams when the polish is worn out like this? It's e.l.f. "Mint cream" and it's a total disappointment. I applied  3 coats for full coverage, and now I see that I could put another one ... and it's literally worn out  from himself! Terrible! Yet I like the colour... at least now I have a reason to polish my nails again :-)

Do idućeg lakiranja,uživajte cure...
Untill the next polishing,enjoy yourself...

Let's make this giveaway short and sweet

Bok cure!
Hi girls!

Evo jedan brz i kratak!
Ovaj mjesec mi je bio rođendan (neću reći koji po redu...ali skupilo se godina) i skupila sam prvih 50 sljedbenika a s obzirom da ovo radim tek kratko vrijeme jako sam ponosna na samu sebe. I zato,dragi moji sljedbenici,i oni koji će to tek postati,u znak zahvalnosti,imam za jednu od  vas skroman darak...recesija je na žalost učinila svoje:-(
Radi se o par essence lakića i pločici s uzorcima za pečate,ja sam se odlučila za plavu boju. Svi lakovi su novi i nekorišteni. Nadam se da bi vam se mogli svidjeti :-)
Here's one quick and short!
This month was my birthday (I will not say which in a row ... but I gathered years) and I collected the first 50 followers and since I'm doing this for only a short time I am very proud of myself. And so, my dear followers, and those who are about to become one, in gratitude, I've got a modest gift for one of you...recession is unfortunately made their :-( It's a few essence nail polishes and image plate for the stamping, I opted for blue colour. All polishes are new and unused. I hope that you might like it :-)

Sve što trebate napraviti je:
1. slijediti ovaj blog
2. ostaviti komentar sa svojim imenom i email adresom
a po želji
3. postati o ovom darivanju i
4. uvrstiti me u blogove koje pratite.
Pošto nam se bliži Božić da u pošti izbjegnemo gužve ovo će darivanje trajati samo 2 tjedna,znači,do 11.prosinca 2010. Pobjednik će biti izvučen i objavljen isti vikend.
All you need to do is:
1st follow this blog
2nd leave a comment with your name and email address
and optionally
3rd post about this giveaway
4th include me on your blogroll.
As we get closer to Christmas to avoid the crowds in mail this giveaway will last only 2 weeks, until 11.december 2010. The winner will be drawn and published the same weekend.
Do idućeg lakiranja,uživajte...
Untill the next polishing,enjoy yourself...

Essence Metallics nail polishes...some of them

Bok cure!
Hi girls!

Nastavljamo s jučerašnjim postom...
5. metallics nail polishes # 03 steel me i # 04 nothing else metals
Continuing with post from yesterday...
5. metallics nail polishes # 03 steel me and # 04 nothing else metals
                           
'Steel me' je baš boja po mom ukusu ali me i 'nothing else metals' ugodno iznenadio. Nisam nikad bila fan zlaćanih tonova ali ovaj mi se baš sviđa i ne sudara se previše s mojim tenom. Kao i obično,super se nanose,za dobru pokrivnost dovoljan je i jedan sloj.
A magnet? Meni se pokazao boljim od magnetića s frižidera. Potrebno je samo ne škrtariti s lakom i odmah približiti magnet te ga držati što bliže i najmanje 30 sekundi.
'Steel me' is just mine kind of colour but I was pleasantly surprised with 'nothing else metals'. I never was a fan of gold tones but this one I really like and it did not crash too much with my complexion. As usual, a great applying, for good coverage one layer is just enough.
And magnet? To me it has proven to be better than a refrigerators magnets. It takes just not to skimp with a polish, immediately put magnet over it and keep it as close as possible and at least for 30 seconds.

 steel me

Na kažiprstu i srednjem prstu uzorak je od essence magnetića, na prstenjaku magnet s frižidera a na malom prstu okrugli magnet. Na žalost,lak toliko blješti da ga je meni bilo skoro pa nemoguće poslikati,od nekih 20-ak fotografija ova je najbolja. Ovo ću definitivno još nositi, sviđa mi se boja čak i bez magneta :-)

The forefinger and middle finger pattern is from essence magnet, on the ring from refrigerator magnet and little finger from a round magnet. Unfortunately, the paint shines so much that it was almost impossible to take a picture,from some 20-odd photographs, this one is the best. I'm definitely going to wear this one, I like the colors even without the magnet :-)

nothing else metals

Na gornjoj fotografiji svi su uzorci napravljeni uz pomoć essence magneta...znači,kako ga okrenete,tako se metalići u laku okreću za njim. Uzorak na palcu je napravljen s okruglim magnetom. Boja je bila ugodno iznenađenja a igranje s magnetom prava zabava :-) Jedini minus je što lakirate nokte jedan po jedan pa je sve nekako sporo ali rezultat je krasan. Obožavam ovu kolekciju :-) i žao mi je što nemam sve lakove :-(

In the first photo, all samples were made with essence magnet ... that is, as you turn it, so metallic in polish turn for him. The sample at the palm is made with a round magnet. The color was a pleasant surprise while playing with a magnet was real fun :-) The only downside is that you'll have to paint nails one by one so everything is kinda slow but the result is astonishing. I love this collection :-) and I'm sorry I do not have all the colours :-(

6. metallic nail polish # 05 metal battle

Šećer za kraj...Crni lak koji to nije! Na žalost,sunce mi se ni danas nije pokazalo :-( pa njegova ljepota baš i nije došla do izražaja,ali ovog ću krasotana sigurno pokazati još koji put :-) Ovo je jedini lak iz kolekcije na kojeg magnet ne djeluje ali djeluje svjetlost...na svjetlosti se vidi prekrasan plavi shimmer i tjera vas da pogađate kakvu boju zapravo imate na noktima. Za punu pokrivnost nanijela sam dva sloja,sušenje nije predugo trajalo...savršeno! Svaka cura koja drži do sebe obavezno mora imati ovaj lak!

Sugar for the end... black polish  that it is not black! Unfortunately, the sun refuzed to show up today :-( so its beauty is not exactly come to the fore, but I'll show this beauty few more times :-) This is the only nail polish in the collection on which the magnet does not work but the light works... on the light you'll see the beautiful blue shimmer, which makes you guess what color you actually have on your nails. For full coverage I applied two coats, drying is not too long ... perfect! Any girl who keeps to herself must have this one!

Za kraj...ova mi je kolekcija odlična! Dala bih joj peticu samo na račun lakova,ali sjenilo i olovke za oči su također pun pogodak! Ruževe i sprej za tijelo ostavit ću mlađim curama.

Veliko hvala Cosnovi koja mi je ustupila ove proizvode na recenziju!

To conclude this...this collection is excellent! I would give it an A only at the expense of varnishes, but the eyeshadow and eyeliner are also a big hit! Lipsticks and body spray I'll leave to younger girls.

A big thank to Cosnova which donated this product for my reviews!

Do idućeg lakiranja,uživajte...

Untill the next polishing,enjoy yourself...