Catrice news spring/summer 2013

Hi there!

Here are the latest changes in CATRICE assortment, there's tons of product so I'll skip the PR part and show you the pictures!

Evo nam opet promjena u CATRICE asortimanu, ima tona proizvoda pa ću preskočiti uvod i ostaviti vas da uživate u fotkama!

EYES / OČI 

CATRICE Absolute Eye Colour Mono Eyeshadow, MPC 23,90

610 mint of change 

620 inglorious mustards

630 fancy a coppa tea

640 don't touch my mosserati!

650 petrol shop boys

CATRICE Absolute Eye Colour Quattro Eyeshadow, MPC 37,90

070 mud spencer & coralle hill

080 yellow submagreen

090 before or after eight?

CATRICE Intensif' eye Wet & Dry Shadow, MPC 31,90

070 dr. bluelittle

080 please gold the line

090 ninja purples

100 glamourose

CATRICE Smokey Eyes Set with applicator, MPC 37,90

060 you did that

CATRICE Absolute Nude Eyeshadow Palette, NEW, MPC 41,90 

010 all nude

CATRICE Kohl Kajal Eyes Pencil, MPC 16,90

140 chocwaves

CATRICE Smokey Eyes Eyes Pencil, MPC  20,90

040 petroling in the deep

CATRICE Calligraph - Ultra Slim Eyeliner Pen, NEW, MPC 24,90

010 blackest black

CATRICE LongLasting Eyes Pencil Waterproof, NEW, MPC 18,90

010 new kids on the black

020 the world's greytest

030 gold shatterhand

060 moss undercover

040 karate with bronze lee

050 brown town girl

070 blue berrymore

080 these blues are made for walking

CATRICE Gel Eye Liner, MPC 33,90

050 black jack with goldie hawn

CATRICE Prime and Fine Eyeshadow Base, NEW, MPC 33,90

CATRICE Eyebrow Filler - Perfecting & Shaping Gel, NEW, MPC 28,90

CATRICE The Giant Extreme Volume Mascara Waterproof 24 h, NEW, MPC 37,90

CATRICE Lashes to Kill False Lashes Volume Mascara, NEW, MPC 33,90

CATRICE Allround Mascara Ultra Black, NEW, MPC 24,90 

CATRICE Waterproof TopCoat for any mascara, NEW, MPC 37,90

LIPS / USNE

CATRICE Infinite Shine Lip Gloss, NEW, MPC 24,90

020 best seller, truth teller

050 sugar crush

010 nude - tritious

100 peach on the beach

110 tangerine tango

120 little red dress

130 how do you dare to wear

030 rose, would you...?!

040 like a nude life

060 pink up your life

070 very very raspberry

080 love, pink & happiness

090 pink before you leave

CATRICE Ultimate Colour - Lipstick, MPC 33,90

240 hey nude

250 matt about pink 

260 it's a matt world

FACE / LICE

CATRICE BB Allround Foundation Multi-Benefit Makeup, NEW, MPC 44,90

010 light beige 

020 rosy beige

030 nude beige 

040 warm beige

CATRICE Camouflage Cream, NEW, MPC 24,90

010 ivory

020 light beige

030 rosy beige

CATRICE Mattifying Oil Control Paper, NEW, MPC 23,90

CATRICE Sun Glow - Matt Bronzing Powder, MPC 33,90

030 medium bronze

CATRICE Skin Finish Compact Powder, MPC 33,90

031 warm beige

CATRICE Re-Touch Light-Reflecting Concealer, MPC 33,90

010 ivory ivory 

Believe it or not, that's all folks! I still don't know nothing about new polishes... but hoping they will found a way to Croatian stores.

Drage moje, to vam je to! Još uvijek ne znam šta je s novim lakovima... ali nadam se da ćemo ih moći pronaći u našim trgovinama.

Thanks for stopping by, Žana 

5 stars manicure

Hi there!

I have to show you that gorgeous green that I was wearing on my tips in gradient manicure the other day.

Moram vam pokazati prekrasnog zelembaća kojeg sam nosila na vrhovima u zadnjoj gradijent manikuri.

See, I told you it's really an awesome shade! I'm absolutely mesmerized by it . BeYu polishes don't have names but numbers (really, is that hard to came up with some name?), bottle contains 8 ml, brush is medium wide and it doesn't make you any problems while polishing... it applies just great, drying time is pretty decent too... on pics you see - as usual, two coats with no topcoat. This polish deserve 5 stars! You know what - I have stars for it! And heart too! Almost forgot, this is shade #147.

Rekla sam vam da je boja fantastična! Totalno sam opčinjena njime . BeYu lakići nemaju imena nego brojeve (stvarno, pa nije valjda takav problem smisliti kakvo ime?), u bočici je 8 ml laka, četkica je srednje širine i s njom nećete imati nikakvih problema... nanosi se super, čak je i vrijeme sušenja pristojno... na fotkama su - uobićajeno, dva sloja bez nadlaka. Ovaj lak zaslužuje 5 zvjezdica! I znate što - baš ih i imam! I srce! I skoro zaboravih, ovo je nijansa #147.

You must admit that my Gricko also deserve 5 stars and heart, he's the best . Stars and heart are made of metal, and they came from KKCenterhk online shop. I had no problems with stars, they are pretty tiny so you can put them where ever you like... but not the heart shaped studs. Heart is a bit bigger, I tried to curve it but without any success, so I put a lot of topcoat under neat to fulfill the gap. I just washed my dishes, so I guess this manicure is success after all . These studs came in a convenient plastic wrap with zipper, package as usual for KKCenterhk. 

Morate priznati da i moj Gricko zaslužuje svih 5 zvjezdica i srce, duša je od muceka . Zvjezdice i srce su načinjeni od metala, stigli su sa KKCenterhk online shopa. Sa zvjezdicama nije bilo problema, sitne su pa ih možete staviti gdje god želite... ali ne i srce. Srce je veće, probala sam ga i savinuti no ne ide, pa sam stavila obilat sloj nadlaka pod njega da ispunim prazninu. Baš sam i suđe oprala pa izgleda da je manikura ipak uspjela . Zakovice su došle u zgodnim plastičnim kesicama s patentom, pakiranje uobičajeno za KKCenterhk.

Heart shaped studs you can found here, stars studs here. While you're there, check out their nail art section, there's really a tons of articles there! And don't forget to use my nailcrazy69 code for 10% off! 

Like the studs? How about my new green pet?

Zakovice u obliku srca pronaći ćete ovdje, a zvjezdice tu. Kad ste već tamo, obavezno provjerite nail art dio, imaju tonu proizvoda za nail art! I nikako ne zaboravite iskoristiti kod nailcrazy69 s kojim ćete dobiti 10% popusta!

Sviđaju vam se zakovice? A moj novi zeleni ljubimac?

Thanks for stopping by, Žana 

p.s. these studs were sent to me for review

p.s. nitne poslane na recenziju

   

Celebrating 1.000 followers!

Hi there!

Last month I bought too many polishes... that means that some of them I can share with you . Let's see what we have here:
Prošli mjesec sam kupila previše lakova za nokte... to samo znači da ću neke od njih rado podijeliti s vama . Da vidimo što sve imamo tu:

One of you will get:

BeYu nail polish in shades #115 (bright red), #159 (taupe) and #344 (gold) with BeYu palette 'Fun & Style Quattro Eyeshadow' #56,

China Glaze texture nail polish 'unrefined',

Catrice nail polish 'Run Forest Run!'

and Essence Color & go 'the boy next door' nail polish.

All of these are bought by me, everything new and unopened (except of China Glaze 'unrefined' which you already saw, I wear it on two nails... sorry, I couldn't help myself). 

Jedna od vas će dobiti:
BeYu lakiće za nokte u nijansama #115 (žarkocrvena), #159 (taupe - šućmurastobućkasta nijansa) i #344 (zlatna) te BeYu paleticu 'Fun & Style Quattro Eyeshadow' # 56,
China Glaze texture lak 'unrefined',
Catrice lak za nokte 'Run Forest Run!'
i Essence Color & Go 'the boy next door'.
Sve ovo kupih sama, sve je novo i neotvoreno (osim China Glaze 'unrefined' kojeg ste već vidjeli, nosila sam ga na dva nokta... stvarno mi je žao, ali bilo je jače od mene, nisam si mogla pomoći).

But this time you'll have to do something for me . I would really love to see your nails, surprise me! You don't need to do any nail art, nothing fancy, I just want to see your nails painted in what ever style or color you like, with your analog signature. Write 'for nail crazy' on piece of paper and include that in your picture. Your photos must be online, I recommend ImageShack or some similar program, and you have to include the link of the photo in the form bellow. If you have any doubts or problems how to do this, let me know, I'll be glad to help you, but I'm sure the majority of you knows how to put a photo online. 

I need to know your name, your home address , photo of your nails and that's it! Winner will be chosen by mr. Random.
Good luck to you all, hope to see a lot of lovely manicures!
Ali ovog puta tražim da vi nešto napravite za mene . Stvarno bih voljela vidjeti vaše nokte, iznenadite me! Ne tražim nikakav nail art, ništa strašno teško, samo želim vidjeti vaše nokte nalakirane kako god vam drago i u kojoj god boji želite, zajedno s analognim potpisom. Napišite 'za nail crazy' na komadu papira i uklopite ga u fotku. Fotku ćete staviti online, preporučam ImageShack ili kakav sličan program, a link na fotku unesite u obrazac dolje. Ukoliko imate kakvih dilema ili problema oko ovog, slobodno se javite, bit će mi drago da vam pomognem, ali sam uvjerena da većina vas zna kako staviti fotku online.
Trebat će mi vaše ime, adresa , fotka vaših noktića i to je to! Pobjednika/cu će odabrati mr. Random.
Sretno vam svima, nadam se hrpi zgodnih manikura!

Thanks for stopping by, Žana

a Rafflecopter giveaway

p.s. Just to make it clear - every entry is mandatory! No nails photo - no entries! No paper with 'for nail crazy' on your photo - no entry! Please read the rules carefully. On a photo by Lendoxia down bellow you can see how this should look. You have 30 days to enter. 
p.s. Samo da razjasnimo neke stvari - svaki ulaz je obavezan! Nema fotke noktiju - nema ni ulaza! Nema natpisa 'za nail crazy' na fotki - nema ulaza! Na fotki by Lendoxia dolje možete vidjeti kako bi manikura trebala izgledati. Molim vas da pažljivo pročitate pravila. Imate čitavih 30 dana.

From turquoise to green

Hi there!

In my corner of the world it's finally a bit colder, so we can all rest from those dreadful heat... and the summer is approaching . Never mind, I can always sit in the shade and paint my nails . These were painted yesterday, something simple and quick.

U mom 'kantunu' svijeta konačno je malo zahladilo, pa se možemo odmoriti od strašnih vrućina... a ljeto nam se približava . Nema veze, uvijek se mogu uvaliti u hlad i lakirati nokte . Ove sam nalakirala jučer, nešto jednostavno i brzo. 

I painted my nails with Deborah pret a porter nail polish in 'turquoise fever' shade. Lovely color, waiting patiently among my untried from last summer. Later I made gradient using this polish and BeYu #147, one of the prettiest green I own. 'Turquoise fever' on its own looks like this:

Nalakirala samo nokte s Deborah pret a porter lakićem u nijansi 'turquoise fever'. Lijepa boja, čekala je strpljivo među mojim neisprobanim lakovima od prošlog ljeta. Kasnije sam dodala gradijent koristeći njega i BeYu #147, jednu od najljepših zelenih koje imam. 'Turquoise fever' sam izgleda ovako:

First two pics are taken in the sun, the last two in the shade.

As usually, I wear two coats with no topcoat. Only 4,5 ml in this bottle, medium wide brush which is very easy to use, drying time is ok, formula is nice, covers perfectly after two coats. Love the color!

I tried to do some stamping on gradient, to spice up the manicure even more... but that was fail.

Prve dvije fotke sa sunca, zadnje dvije u hladu.

Kao i obićno, nosim dva sloja laka bez nadlaka. Samo su 4,5 ml u bočici, četkica je srednje širine i laka za korištenje, vrijeme sušenja ok, formula pristojna, super pokriva nakon dva sloja. Krasna bojica!

Dodala sam i stamping, da još malo začinim manikuru... ali to je već bio promašaj.

I used Konad plate m73, but this design is too wide for my nails and it doesn't look too nice. Never mind, at least I've tried. 

What do you think about subtle gradient?

Koristila sam uzorak s Konad pločice m73, ali taj je preširok za moje nokte i ne izgleda lijepo. Nema veze, bar sam probala.

Što mislite o ovakvom diskretnom gradijentu?

Thanks for stopping by, Žana 

April in pictures

Hi there!

Thanks for stopping by, Žana