Hi my friends!
This one is a bit smeared, but you won't mind, wont you 
.
Ovaj je zamrljan, ali neće vam previše smetati, nadam se.
Almost forgot... on Born Pretty Store Blog you can participate in nail art contest with Halloween theme, till the November 11.
It's stamping time! I have one of big plates from Bornpretty Store, CK-04 by KandNail, with double sided stamper. Here's the plate:
Vrijeme za pečatiranje! Imam jednu od velikih ploča iz Bornpretty Store-a, CK-04 by KandNail, s dvostranim pečatom. Evo ploče:
Vrijeme za pečatiranje! Imam jednu od velikih ploča iz Bornpretty Store-a, CK-04 by KandNail, s dvostranim pečatom. Evo ploče:
... and here comes the stamper with scraper:
... a evo nam i pečata sa strugalicom:
Before starting to use plate, you have to remove the protective foil.
Prije upotrebe ploče, ne bi bilo loše odstraniti zaštitnu foliju.
And here's this double stamper comparing with one from Konad.
Evo i pečata u usporedbi s Konadovim.
Bigger side of double stamper is as big as on Konad's stamper...
Veća strana ovog duplog pečata je velika kao i ona na Konadovom pečatu...
while the other one is smaller, for easier placing of smaller designs.
dok je drugi prilično manji, za lakše smještanje manjih uzoraka.
This is the scraper comparing with the one from Konad, which I strongly recommend not to use it.
Evo i strugalice s onom od Konada, a ja najtoplije preporučam da ne koristite ni jednu ni drugu.
These are much better solutions. Why? Because of this:
Ovo su puno bolja rješenja. Zašto? E pa zbog ovog:
On upper phoro is my very first Konad plate... all scratched from Konad scraper. On lower photo is plate with my favorite design, looks brand new because I stop using metal scraper and switch to plastic one... or an old credit card.
Na gornjoj fotki je moja prva Konad pločica... sva izgrebana od Konadove strugalice. Na donjoj fotki je pločica s mojim najdražim dizajnom, izgleda sasvim nova jer sam odustala od metalnih strugalica i prebacila se na plastičnu... ili na staru karticu.
First thing I've noticed about this plate is, of course, the size. It looks so small! This is it with Dashica's big plate SdP-I, which has the same number of patterns.
Prva stvar koju sam primjetila u svezi pločice je, naravno, veličina. Izgleda tako mala! Evo je s Dashicinom pločom SdP-I, koja ima isti broj uzoraka.
This is stamping on paper... I know it's messy, I've really tried, this was the third paper, but I must draw line somewhere. Because the patterns are so close to each other the stamper gets the ones around one you want... other than that, all the patterns are working, even the ones with tiniest lines. I thought I'll have problem with stamping the designs, because they really look so small, but here's the surprise - my nail plate is also small! Ok, my nails are short at the time, but I can't help it. Only nails on middle finger and on the thumb needed to be stamped twice, I even turned the pattern for better result.
Ovo su bili otisci na papiru... znam da je neuredno, stvarno sam se trudila, ovo je već treći papir ali negdje sam morala stati. Zato jer su uzorci tako blizu jedni drugima stamper uhvati i susjede od onog kojeg želite... osim toga, svi uzorci se otiskuju bez problema, čak i oni s najtanjim linijama. Mislila sam da ću baš zbog veličine imati problema s pečatiranjem, ali eto iznenađenja - većina ploča nokta kod mene su zbilja male! Još su mi nokti kratki, ali tu sad nema pomoći. Samo nokti na srednjaku i palcu zahtijevali su dupli otisak, čak sam i okrenula uzorak da bi to izgledalo bolje.
These leafs are one of the most beautiful patterns on this plate, such a delicate lines, love it 
.
.
Ovo lišće je jedan od najljepših uzoraka na ploči, i tako finih linja, obožavam ga .
.
See, the pattern on the middle ring is rotated and stamped twice, otherwise it would be too small.
Vidite, uzorak na srednjaku je zarotiran i oštampan dva puta, inaće bi bio premalen.
. Ovaj je zamrljan, ali neće vam previše smetati, nadam se
.
To conclude: although this plate and patterns on it looks small, if you have small nail plate it'll fit you. But if you have long nails, and you don't want to bother with double stamping on one nail, you better skip this one. The double sided stamper is awesome, especially when you have smaller pattern, it's so much easier to place them exactly where you want. As for scraper... I strongly recommend you to use plastic instead metal, that will keep your image plates in better condition.
Tell me what you think, do you stamp your nails at all?
I da zaključim: iako i ploča i uzorci zbilja izgledaju mali, sitnijim noktima će pristajati. Ali ako imate duge nokte, i ne želite se zamarati duplim pečatiranjem na jednom noktu, možda bi bilo bolje da ovo preskočite. Dvostruki pečat je jako praktičan, naročito kad želite sitniji uzorak smjestiti baš tamo gdje vi želite. Što se tiče strugalice... savjetujem vam da koristite plastični umjesto metalnog, to će sačuvati vaše pločice u boljem stanju.
A što vi mislite, kakva su vaša iskustva s pečatiranjem?
Till we meet again, keep those nails polished, Žana
p.s. this products were sent to me for review
p.s. proizvodi ustupljeni na recenziju
Almost forgot... on Born Pretty Store Blog you can participate in nail art contest with Halloween theme, till the November 11.
Skoro zaboravih... na Born Pretty Blogu je u tijeku nail art natjecanje s Halloween temama, i traje do 11.11. Okušajte se!
. Htjela sam vam reći par rijieči o proizvodima koji su me oduševili, oborili s nogu. Zamislite, to nisu lakovi za nokte 
. Premda se ovaj blog bavi skoro isključivo noktima, vrijeme je da se posvetimo i nekim drugim stvarima, naročito onima koje to zaslužuju. E pa ovi sigurno zaslužuju!
. 
