It's a sad, sad world...

Hi my friends!


I'm really sad today, too sad . This is just one of the reasons...
Baš mi je današnji dan tuuuužan , a ovo je jedan od razloga... 

One of my favorite polishes - Catrice 'I'm a star' is broken... luckily, I had an empty bottle so I saved some of it. Why, oh why things like  this happens ?

But I have really cute mani to compensate . 

Jedan od omiljenih lakova - Catrice 'I'm a star' mi se slomio... srećom, imala sam praznu bočicu pa sam nešto i spasila. Zašto, o zašto se ovakve stvari dešavaju ? Ali imam slatku manikuru kao kompenzaciju .  

It's not as neat as it should be... but what a heck! I used: Essence nail polish 'sunny side up' from Sun Club collection, image plate Sdp 11 by Dashica and black stamping polish by Konad.     

That's it for today, hope you're having better day than me!

Nije baš najurednija... ali baš me briga! Koristila sam: Essence 'sunny side up' iz Sun Club kolekcije, pločicu Sdp 11 od Dashice i crni lak za štambiljanje od Konada.

Za danas je to to, nadam se da imate bolji dan od mog!

Love, Žana

Aren't my piglets the cutest?

Hi my friends!

Please don't tell me that you don't like the piglets... they are so cute babies... but  all babies are cute . Now, thanks to dear Shirley, I can even wear the piglets on my nails . They came with little help from this plate.
Molim vas, nemojte mi reći da ne volite praščiće... preslatki su... ali sve bebe su tako slatke . A sad, zahvaljujući dragoj Shirley, mogu ih imati čak i na noktima . Tamo su došli uz pomoć ove pločice.  

And now... the piglets!

A sad... praščići!

Aren't they cute? And this gorgeous polish is Eveline holografic #403, it's been waiting among my untried polishes for ages, shame on me. On the pictures, two coats, inside, under artificial light.
Nisu slatki? Ovaj krasan lak je Evelin holografic #403, čekao je godinama među mojim neisprobanim, sramota. Na fotkama dva sloja, slikano unutra pod umjetnim svjetlom.

And my new ring... ok, maybe I'm boring you with these rings but now I'm really into it... I just can't get enough .
I novi prsten... ok, možda i pretjerujem i dosađujem vam s ovim čudima, ali baš me uhvatilo... nikako ih se zasititi . 

Ok, till we meet again, love yourself!   


Love, Žana

It's Rambo No. 5

Hi my friends!

This is a post about subtle stamping, fauxnad and a brand new polish . First, let me introduce you with the main character - mr. polish - It's Rambo No. 5 by Catrice! Don't you just love the names of the Catrice polishes? I'm not sure if many of you will agree with me when I say how beautiful color it is, but I like it... you judge for yourself.

Ovo je post o diskretnom stampingu, fauxnadu i novom laku za nokte . Za početak, dajte da vam predstavim glavni lik - gdin. lak - It's Rambo No. 5 od Catricea! Imena njihovih lakova jednostavno morate voljeti! Nisam sigurna hoće li se mnoge od vas složiti sa mnom, ali meni je ova boja super, baš mi se sviđa... a vi prosudite za sebe. 

First picture taken in the shade, the second one in the sun. Two coats, no topcoat.
Now comes the subtle stamping...

Prva slika iz sjene, druga sa sunca. Dva sloja, bez nadlaka. 

A sad da vidimo i taj diskretni stamping...

Again, first picture taken in the shade, the second one in the sun. I used nail polish #74 by Pastel and fauxnad image plate in #64 by Bornprettystore. I love this design. What do you think about it?
Opet, prva fotka iz sjene, druga sa sunca. Za stamping sam koristila lak #74 od Pastela i fauxnad pločicu #64 od Bornprettystore. Dizajn mi je predobar, što vi mislite o njemu?

Till we meet again... love, Žana

First manicure in this year

Hi my friends!

After all the glitters, shimmers and extravagance it's time for one absolutely ordinary and simple manicure... it's time to be dull again .
Nakon svih onih glittera, blještavila i ekstravagancije vrijeme je za jednu sasvim običnu i jednostavnu manikuru... vrijeme je kad nam nokti opet mogu biti dosadni . 

Did I said dull, shame on me . This is my funky french mani for which I used Aura 'Lotus Rouge' nail polish in two coats, bought by my dad, thanks dad, and Color Club 'revvvolution' for french. 'Revvvolution' is a black holo polish, on the pics not so visible, again, shame on me... and 'Lotus Rouge' by Aura is my first encounter with this brand, and I must tell you that I'm pretty pleased by it, with only one remark - they put a 'perfect matt' sticker on this bottle, and this is two coats of it with no topcoat, so - no matt here at all, hello Aura . I love the color, it's really bloody red shade, had no problems with application, nice brush, drying time superb... great polish indeed. 
Rekla sam dosadni, sram me bilo . Ovo je moja funky french manikura, za koju sam koristila Aura 'Lotus Rouge' lak u dva sloja, kupio tata, hvala tata, i Color Club 'revvvolution' za french. 'Revvvolution' je crni holo lakić, na slikama holo baš i nije vidljiv, opet me sram... a 'Lotus Rouge' je moj prvi susret s Aura brandom, moram priznati da sam impresionirana, imam samo jednu primjedbu - na bočici je naljepnica 'perfect matt' a ovo su dva sloja bez nadlaka, prema tome - ništa od matiranog laka tu nema, zbilja Aura . Boja mi je super, krvavo crvena nijansa, nikakvih problema s nanošenjem, dobra četkica, iznenađujuće brzo sušenje... stvarno dobar lak.
Šteta što nitko od 'velikih faca' ne čita moj blog, da čita, tražila bih da od susjeda uvezu ovaj brand. 


What do you think - doll or not?
Šta mislite - dosadno ili ne?


Love, Žana 
    

Something given, something taken - GIVEAWAY CLOSED

Hi my friends!

Someone said, you have to give something to get something. I agree. I did get something, and was so thrilled with my present so I had to share it with you...
Netko reče, da bi nešto dobio nešto trebaš i dati. Slažem se. Nešto sam dobila, i bila tako uzbuđena poklonom da ga moram podijeliti s vama...

Do I need to wrote down what it is!? I don't think so! But I need to say how in love I am with this beauty... believe it or not, since it arrived, I use it every day. I won this at Beauty of Colors blog, run by Starleta... please check it out if you already haven't. Although she wrote only in croatian, it's definitely worth checking out. Thank you, dear Starleta, you really made my days . 
Trebam li vam pisati što je to!? Ma neee! Ali moram reći kako sam zaljubljena u ovu ljepotu od paletice... vjerovali ili ne, otkako je stigla, koristim je svaki dan. Dobila sam je od Starlete s Beauty of Colors bloga... ako već niste obavezno provjerite njen blog, definitivno je vrijedan preporuke. Hvala još jednom, draga Starleta, uljepšala si mi već puno dana . 

And now... the part when I give away something . 
There's no better way to begin this year than with the giveaway. Just because it's makes me happy. And this is what one of you is going to get!
A sad... red je na meni da nešto i dam .
Nema boljeg načina da započnem novu godinu bloganja do darivanja. Samo zato što mi to pričinja zadovoljstvo. Ovo će jedan sretnik-ca dobiti! 

Eveline holografic polishes (I just couldn't believe my eyes when I saw them again) in shades: 420, 418, 407 and 402...

Evelin holografic lakiće (nisam mogla vjerovati očima kad sam ih opet pronašla u trgovini) u nijansama: 420, 418, 407 i 402...

 Cherimoya 2012 crackle nail polish 'exodus', red color...

Cherimoya 2012 crackle lak 'exodus', boja crvena...

and Essence 'blue addicted' nail polish...

i Essence 'blue addicted' lak...

with matching ring (on the first picture was a different ring, this one wasn't dry yet). 

Everything brand new, unused, bought by me... no sponsors yet (dear sponsors, where are you ). 

s odgovarajućim prstenom (na prvoj fotki je razlličit prsten, ovaj još nije bio suh).

Sve novo, nekorišteno, kupila sama... ni s od sponzora (dragi sponzori, pa gdje ste ). 


What do you need to do to enter this giveaway? Be a follower via gfc (while gfc still exist.... please give me your exact gfc name) and fill in this form. Simple, isn't it? Our lucky winner will be choose by random.org, giveaway is open for two weeks, it's open internationally... this covers all . 
A što vi trebate napraviti da bi bili dio ovog darivanja? Budite sljedbenik bloga preko gfc (dok gfc još postoji... i molim vas, unesite svoje pravo gfc ime) i ispunite formu. Nije teško, zar ne? Sretnog pobjdenika-cu će izvući random.org, darivanje traje dva tjedna, otvoreno je širom svijeta... mislim da ovo pokriva sve . 

Good luck!
Sretno!