Have a nice day... done!

Hi my friends!

I just have to share with you what my dearest postman brought to me this morning .
Ma moram podijeliti s vama što mi je najdraži poštar jutros donio .

Take a look at this awesomeness! I won this in Mare's giveaway, she's one greatly gifted, talented and handy woman, be sure to check her blog. If you're looking for some new ideas, trust me, you can find it on her blog... the woman really inspires me! Thank you dear Mare, you really made my day!
Mare also challenged me, she wanted to see manicure that matches this gift... I'll be happy to do one, but now my nails are in healing process, no new manicures for few more days... stay tuned, you'll found out all about it.
Pogledajte samo ovu krasotu! To sam osvojila na Marinom darivanju, ona vam je jedna stvarno nadarena, talentirana a usto i vrlo spretna žena, obavezno provjerite njen blog. Ako ste u potrazi za novim idejama, vjerojatno ćete ih pronaći baš na njenom blogu... ma ona me inspirira! Hvala ti draga Mare, uljepšala si mi dan!  
Mare me i izazvala, htjela bi vidjeti manikuru koja bi odgovarala poklonu... rado ću napraviti jednu, ali su mi nokti trenutno u fazi oporavka i nema novih manikura u idućih par dana... navratite i saznat ćete sve i o tome. 
E da, na svom drugom blogu Mare ima još jedno slatko darivanje, traje još danas, provjerite ovdje.

 

These polishes were earned at ItGirl site, it's the magazine and social site, all in one, where you, by participating in it, have a chance to earn some points and change it for a prize by your choice. This is what I've choose to be mine. These two beauties by Catrice (Poison Me, Poison You! and The Devil Wears Red) were missing in my collection - not anymore! Thank you ItGirl! 
Ova dva laka sam zaradila na ItGirl stranici, to je i magazin i društvena mreža, sve u jednom, gdje sudjelujući imate priliku osvojiti bodove koje možete mjenjati za nagradu po svom izboru. Ovo je bio moj prvi izbor. Ova dva ljepotana iz Catrice asortimana (Poison Me, Poison You! i The Devil Wears Red) su nedostajali u mojoj kolekciji - ne više! Hvala ItGirl! 
Hoćete li i vi postati ItGirl?


Till the next polishing... love, Žana

Spring challenge: Day 4

Hi my friends!

I love today's theme - bugs! I'm sure you'll see some great manicures today. The only color combo left to me is blue and purple, and what else you can do with these colors but the wings of a butterfly . 
Obožavam današnju temu - kukci! Uvjerena sam da ćete danas vidjeti fantastične manikura. Jedina kombinacija boja koja mi je ostala je plava i ljubičasta, a šta drugo da radite s njima doli krila leptira .

I was so pleased how this turned up. It's easy to do and looks great. What do you think? Tell me . 
And check out what the other girls have done:

Bila sam prezadovoljna kako je ovo ispalo. Lako je za napraviti a stvarno sjajno izgleda. Što vi mislite? Recite mi .

I ne zaboraviti posjetiti druge cure i pogledati što su one napravile:

                                                         Taya

 I love pretty colours

 Creative Nail Design by Sue

Hooked On Polish

 Nail Art by Kelly-Ann 

 Pinky to Thumb
 Posh Nail Art
 Welcome To Brianna's World!
 World of Happy Nails 
 Mateji ustvarjata
Nail buff
Moonchild
Anna
 Colorful bottle's blog
Glazed Talons
 Rainbow Nails

 Nailpocalypse

Lady-flover123 
Mimi

Till the next polishing... love, Žana

Kozmo shopping

Hi my friends!


In croatin store Kozmo today was action sale of face cleansing products, since every face need to be clean I decided to take a walk on a sunshine and treat myself with few thingies. Here's what I brought home:

Danas je u Kozma bila akcija proizvoda za čišćenje lica, a kako lice treba biti čisto, odlučila sam malo prošetati po suncu i počastiti se kojom sitnicom. Evo što sam donijela doma:

I wanted to try the Kozmo brand, their milk, toner and scrub... I have dry to combined skin and super sensitive so it's a problem to find what fits me, hope with these products I'll have no problems since the label says that everything is made from natural ingredients.  

Htjela sam probati Kozmo marku i njihovo mlijeko, tonik i piling... imam suhu do mješovitu kožu i super osjetljivu tako da mi je problem naći ono što mi paše, nadam se da s ovim proizvodima neće biti problema, bar na deklaraciji piše kako je sve rađeno od prirodnih sastojaka. 

Since we talking about natural ingredients, I decided to cheat on my one and only roll-on - Nivea 'dry comfort' with the similar one, this time with something more 'natural' product. We'll see if this is the beginning of a new love .

Kad smo već kod prirodnih proizvoda, odlučila sam prevariti svoj godinama jedini roll-on - Nivein dry comfort sa sličnim, ali ovaj put malo 'prirodnijim' proizvodom. Vidjet ćemo je li na pomolu neka nova ljubav .

I also bought new Essence brushes, I have some from Essence and they work pretty fine... you can't never have too much of brushes. 

Kupila sam i nove Essence četkice, imam već neke i sasvim su mi ok, a četkica nikad viška. 
                               
There's also one Essence lipstick - 'sweet metal', and I was really impatient to try it on. If you're looking for a high-pigmented lipstick, you may skip this one, it looks more like colored lip balm. It has a pleasant smell and discreet shine. I love it, you don't need to agree. I wore it all day, it can last for a few hours if you don't eat, drink or speak too much .
U košarici se našao i jedan Essence ruž - 'sweet metal', njega nisam mogla dočekati isprobati. Ako od ruža tražite super pigmentiranost, onda ove trebate preskočiti, na usnama mi izgledaju kao obojen lipbalm. Ne miriše mi loše i ima diskretan sjaj. Ok, meni se to sviđa, ali ne mora svakom. Nosila sam ga  čitav dan, izdrži koji sat, ako ne jedete, ne pijete i ne oblizujete se .

I bet you're expecting at least one polish! I did buy one, because it's getting harder to find some new color that calls my name. I think I heard something from this one...

Pa niste valjda mislile da doma nisam ponijela ni jedan lakić? Jesam, ali samo jedan, stvarno mi je sve teže naći lak koji me zove s police. Ovaj je nešto piskutao...

                               
And eyeshadow, gorgeous green eyeshadow, after long consideration I took Catrice 'Who Is Kermit?'. In our drugstores I didn't saw anything this vivid... and I'm not even sure if I'll wear it, I have blue-grey eyes and green don't look so good on it , but I'm ready to take a chance with this shade.   
I sjenilo, krasno zeleno sjenilo, nakon predugog premišljanja vratila sam se Catrice-ovom 'Who Is Kermit?'. U našim drogerijama nisam uspjela pronaći življu zelenu nijansu... a čak nisam sigurna ni hoće li mi stajati, imam plavo-sive oči i zelembaći mi baš i ne stoje . 

I needed a new powder puff too..

Trebaju mi i novi aplikatori za puder...

Later, In China-shop I found anti-slip base for drawers with nail polishes, hooray. Now I can throw those boxes and polishes will remain in its place . 

A kasnije sam u China-shopu pronašla i anti-slip podlogu za ladice s lakićima, jeeeeej. Sad ih mogu iskrcati iz kutija i više se neće prevrtati. 
                               
Have you tried any of these? Happy with it? Interested in any review maybe?
Jeste probale što od ovoga? Zadovoljne? Zanima vas možda kakva recenzija?


Till the next polishing... love, Žana

Aquadelic

Hi my friends!

It's too late, so this one is going to be very short, but with gorgeous pics . Girls, this is 'aquadelic' by China Glaze, the color I'm planing to wear a lot this spring and summer.

Već je prilično kasno, pa će ovaj post biti kratak, ali s fantastičnim fotkama . Drage moje, ovo je 'aquadelic' od China Glaze, boja koju planiram nositi i nositi ovog proljeća i ljeta.

Two coats, no top coat, natural light but no sunshine. This polish is more vivid version of 'for Audrey'. Had no problems with application, great brush and drying time... you just have to love this one.

But... I updated it a little and made myself 'mermaid nails' with some sponging and glitters.

Dva sloja, bez nadlaka, vani ali bez sunca. Boja je nešto življa verzija 'for Audrey'. Nisam imala problema s aplikacijom, dobra četkica i vrijeme sušenja... morate ga voljeti.

Nego... malo sam ga popravila i napravila si sirenine nokte uz pomoć malo spužvanja i glittera.

Which version would you rather wear?

Koju bi vi verziju radije nosile?

Till we meet again... love, Žana 

Spring challenge: Day 3

Hi my friends!

Here we are, at day 3 of our spring challenge. Today's theme is 'fruit and dots' and my choice of colors is pink and green. 
Evo nas već na trećem danu proljetnog izazova. Današnja tema je 'voće i točkice' a ja sam se odlučila za rozo-zelenu kombinaciju.

Hope you all recognize my fruit, although one is so different from another . It's also my favorite fruit... oh, I'm crazy about strawberry, I love cherries, tangerines, pineapples... but my fridge is never, never, never short of apples. One apple a day keeps doctor away, and here we got two .  
To be absolutely honest, I'm not so pleased with this manicure... but I can't be perfect all the time .
It would be nice of you if you go check out what the other girls have done:
Nadam se da su moje voćke prepoznatljive, iako se jedna razlikuje od druge . To je i moje omiljeno voće... ma da, luda sam za jagodama, volim i trešnje, mandarinke, ananas... ali moj frižider nije nikad, ama baš nikad, bez jabuka u sebi. Jabuka dnevno je i porcija zdravlja, a ja vam poklanjam dvije . Da budem sasvim iskrena, baš i nisam zadovoljna kako manikura izgleda... ali ne mogu ni ja uvijek biti savršena .
Bilo bi lijepo kad biste pogledali što su i druge cure napravile:

                                                 Taya

 I love pretty colours

 Creative Nail Design by Sue

Hooked On Polish

 Nail Art by Kelly-Ann 

 Pinky to Thumb 
 Posh Nail Art
 Welcome To Brianna's World!
 World of Happy Nails 
 Mateji ustvarjata
Nail buff
Moonchild
Anna
 Colorful bottle's blog
Glazed Talons
 Rainbow Nails

 Nailpocalypse

Lady-flover123 
Mimi

Till we meet again... love, Žana 

Earth day

The Earth is our only home, remember it!

Sweet as candy

Hi my friends!


Oh yes, I'm sweet as candy... all over my nails . 
Ma slatka sam k'o bombon... barem po noktima .

This is Essence's 'sweet as candy', three coats, with Essence's 'french glam' nail stickers, sealed with a topcoat. The polish looks nice in a bottle, but on nails it's too sheer for my taste, even after three coats you can still see the nail line, although the color is really sweet. This is the first time I've tried these stickers, in combo with this polish they really look classy. Now I look like a lady . The polish it self looks like this:
Ovo je Essence 'sweet as candy', tri sloja, s Essenceovim 'french glam' naljepnicama, a preko svega i nadlak. Lakić super izgleda u boci, no na noktima je preproziran za moj ukus - čak i nakon tri sloja još uvijek možete vidjeti liniju nokta, ali boja mi je baš slatka. Prvi put sam upotrijebila ove naljepnice i moram priznati da u kombinaciji s ovim lakićem izgledaju otmjeno. Ma, izgledam k'o dama . A lak sam izgleda ovako:

Do you like this kind of shades? Do you wear 'just' polish or prefer some kind of nail art on your nails?
Sviđaju li vam se ovakve nijanse? Nosite li radije 'samo' lak ili preferirate neku vrstu nail arta na noktima?


Till the next polishing... love, Žana