Farewell my dear March, you've been good to me

Hi there!

It's time to summarize what we did and where we were last month.

Look how many goodies I have, this gorgeous Boudoir & Nivea bag is almost full . I must say that this bag is the only thing that I properly tested, I'm wearing it almost every day to grocery shopping. It looks great, it's firm enough and it matches my new beige shoes .

Vrijeme je da rezimiramo što smo radili i gdje smo bili protekli mjesec.
Pogledajte samo koliko toga ima, ova prekrasna Boudoir & Nivea torba je skoro puna . Moram priznati da je torba jedina stvar koja je pošteno istestirana, nosim ju svaki dan u spizu (špeceraj). Izgleda super, dovoljno je čvrsta i slaže mi se s novim bež šuzama .

Things I got... because I'm such a good person and I deserve even more .

Stvarčice koje sam eto dobila... jer sam krasna osoba i zaslužujem i više .

These bunch I got on a Avon Beauty Blog Day. I've tried only Nivea Cellular Anti-Age Eye Creme and Vichy Idéalia Eyes. Unfortunately, Nivea just wouldn't cooperate with my skin and I had to give up from using it, but Vichy Idéalia looks like a perfect match with my skin. So far, I'm loving it.

Hope to manage to try all these things during current year . 

Ovu hrpu sam dovukla doma s Avon Beauty Blog Dana. Probala sam tek Nivea Cellular Anti-Age okoloočnu kremicu i Vichy Idéaliy Eyes. Nažalost, Nivea se s mojom kožom baš i nije složila i morala sam odustati od nje, ali Vichy Idéalia mi savršeno odgovara. Čini mi se ovo kao početak velike ljubavi.

Nadam se tek da ću uspjeti isprobati sve ove proizvode kroz tekuću godinu .

Moment pastel green and purple, along with Golden Rose matte 15 and Maybelline 'charged and ready' I got from sweet Suzana as a present for International Women's Day. Lenka wasn't to happy with Essie 'over the edge' so she gave it to me. You won't hear me complaining about it. Argan & Macadamia hair mask and oil came from ItGirl. These are things from new Croatian brand - La Croa. 

Moment pastelno-zeleni i ljubičasti lak, skupa s Golden Rose matte 15 i Maybelline 'charged and ready' dobila sam od drage mi Suzane kao poklon za Dan žena. Lenka baš i nije bila presretna s Essie 'over the edge' pa mi ga je proslijedila, no nećete me ćuti kako se žalim zbog toga. Argan & Macadamia ulje i maska za kosu došli su od ItGirl. Ove stvarčice su inaće proizvodi novog hrvatskog branda - La Croa.

These are the things I bought myself. As you can see, I didn't quite behave, considering my decision of non-buying month . But honestly, I bought only the stuff I needed .

Evo i stvarčica koje sam si sama kupila. Kao što vidite, baš i nisam ispoštovala svoju odluku o mjesecu apstiniranja od kupovine . No stvarno, kupila sam samo ono što mi je baš trebalo .

Something from iHerb. Humphrey's Facial Toner, nu-pore face masks, Aloe Vera Gelly (which is great and I can't imagine to be without it) and Sierra Bees lip balm (which I really really love). I bought it in February, but came to me through March. 

Nešto s iHerb-a. Humphrey-jev tonik za lice, nu-pore maske, Aloe Vera gel (koji mi je nezamjenjiv i uvijek ga imam doma, jer je odlična prva pomoć pri bilo kakvoj iritaciji kože) i Sierra Bees balzam za usne (koje sve zbilja volim). Kupljeno doduše u veljači, ali je tek u ožujku došlo do mene. 

Essence quattro eyeshadow should be among the things that I got, because I didn't pay for it. Some of essence stuff are on sale in Kozmo and cost only 10 kn. I got a coupon with this amount and I decided to exchange it for this baby . 

Catrice All Matt plus make up I had to buy after fiasco with Eveline art scenic make-up (their ivory shade is a shade which you can use if you're sleeping in solarium, as Jelena cleverly observed).

Chalou eau de perfum I just had to try, blue version ended up with my son and he loves it. This one is more on citrus side, and I have a weak spot for that kind of smells. 

Balea Aqua Serum is my no.1, I literally can't imagine my life without it. I use it every single day, and my skin loves it, the fact that this is my ... maybe fourth or fifth bottle in a row and I keep on buying it says enough. 

Curaprox toothbrush is the only brand I'm using, since my dentist recommended it. You have to try it, the difference between this one and every other brands is... enormous. And if you have periodontosis, like me, you better switch to these brushes, like right now.   

Essence quattro sjenilo trebalo bi biti među stvarima koje sam dobila, jer ga nisam platila. Neke od essence stvarčica su na rasprodaji u Kozma i koštaju tek 10 kn. Kako sam dobila kupon baš s tim iznosom odlučila sam ga zamijeniti za ovu paleticu .

Catrice All Matt plus puder sam morala kupiti nakon fijaska s Eveline art scenic podlogom (njihova ivory nijansa je nijansa za cure koje spavaju u solariju, kako je to Jelena pametno zaključila).

Chalou eau de perfum (iz Lidl-a) sam morala probati, plava verzija je završila kod mog sina koji je oduševljen njime. Ovaj je totalno limunast, a ja sam Vam slaba na takve mirise. 

Balea Aqua Serum mi je #1 u svakom pogledu, više ne mogu zamisliti dnevnu rutinu bez njega. Koristim ga svaki dan, moja ga koža voli, a činjenica da mi je ovo ... četvrta ili peta bočica u nizu i da ga uporno kupujem dovoljno govori. 

Curaprox četkica za zube je jedina koju koristim otkako mi ju je stomatologica preporučila. Morate probati, razlika između nje i svih ostalih četkica je... ogromna. A ako imate paradentozu, poput mene, onda se obavezno prebacite na ove četkice, već jučer.

Sugar on top! Catrice 'Steel My Heart', essence 'blue-jeaned', S-he 312 and Catrice 'Dirty Berry' I got on sale, that's all I can say in my defense. As for Rimmel's 'moon walking', for buying this one I blame Suzana, she made me do it .

I šećer za kraj! Catrice 'Steel My Heart', essence 'blue-jeaned', S-he 312 i Catrice 'Dirty Berry' sam ulovila na sniženju, to je sve što mogu reći u svoju obranu. A što se tiče Rimmelovog 'moon walking'-a, za kupnju istog uvijek mogu okriviti Suzanu, natjerala me .

One more thing before you go, monthly collage picture.

Sitnica tek, prije no što me napustite - tradicionalni mjesečni kolaž. 

Was March this good to you too?
Kakav je protekli mjesec Vama bio?

Thanks for stopping by, Žana