Midnight date in city that never sleeps

Hi there!

Lately often happens to me that I don't have enough of free time to even start my computer for a few days in a row. I miss blogging, but don't get me wrong, I love to live outside my four walls too. I'm still wearing my Easter manicure, so, it's finally time to show one of the polishes I previously swatched but never showed them. 

U posljednje vrijeme mi se češće događa da nemam ni toliko slobodnog vremena da iti upalim kompjuter po nekoliko dana zaredom. Nedostaje mi bloganje, ali nemojte me krivo shvatiti - i vrijeme provedeno izvan moja četiri zida mi je jako dragocjeno. Još uvijek nosim Uskršnju manikuru, pa je vrijeme da konačno pokažem jedan od lakova koje sam čak i prošetala, swatchala, ali nikad pokazala. 

essence 'midnight date', two coats, no topcoat, outside / dva sloja, bez nadlaka, vani

This gorgeous, shimmery, rich dark blue polish is essence 'midnight date' from their 'colur3' line, which is no longer available. To bad, they had some great polishes in it, but I must confess that, although the idea of having two polishes in one bottle seems great, it's not that practical after all - especially when it comes to storing. 

It applies great, the brush is medium wide, drying time O.K, and nail is completely covered with two coats. Each half of bottle contains 4 ml of polish. I really love this kind of blue . 

Ova prekrasna, shimmerasta, bogata modra je essence-ov 'midnight date' iz njihove 'colour3' linije, koja više nije raspoloživa. Šteta, imali su par odličnih lakića, no moram priznati, premda se ideja o dva laka u jednoj bočici čini super, baš i nije tako praktična - naročito kad se radi o skladištenju.

Nanosi se super, maže bez problema, četkica je srednje uska/široka, vrijeme sušenja sasvim uredno, a meni su trebala dva sloja za potpuno prekrivanje noktiju. Svaka polovica bočice sadrži 4 ml laka. Prekrasna mi je ova plava .

Here's 'midnight date' with one coat from the other half of this bottle - 'city that never sleeps'. 'City that never sleeps' contains shimmer and flakies in mildly colored dark blue base. When I said mildly colored, I mean - almost transparent, I'm not sure if you can pull this on its own, but you can always try . The other half of these polishes is created as topcoat. Maybe I had to put two coats of it, then I'd get more flakies on nails, but I like how it looks anyway. 

I think that the 'essence' was the first company that came up with these twins bottles, after this line I saw them in Revlon's and Kiko's assortment too. 

Hope you like it as much as I do. Have a great weekend.

Evo i 'midnight date'-a s jednim slojem iz druge polovice bočice - 'city that never sleeps'. 'City that never sleeps' sadrži shimmer, glitter i flekije u blago obojenoj modroj bazi. Kad kažem blago obojenoj, mislim - gotovo prozirnoj, nisam baš sigurna može li se nositi samostalno, no uvijek možete probati . Druga polovica ovih lakova je ionako zamišljena kao nadlak. Možda sam trebala dodati još jedan sloj, bilo bi onda malo više flekića na noktu, ali meni se i ovako sviđa. 

Čini mi se da je 'essence' bio prvi koji je izbacio ovakve bočice, nakon njih sam iste vidjela i kod Revlon-a i Kiko-a. 

Nadam se da Vam se sviđa barem upola koliko meni. Uživajte u vikendu.

Thanks for stopping by, Žana